"時効"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
時効 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 無効時 | When Disabled |
| 失効時間 | Expiration time |
| 有効時間 | Activate time |
| 時効は5年 | Fucking Windows crap! |
| 時間範囲が無効です | Invalid Timerange |
| ウィンドウ切り替え時の効果 | Effect for window switching |
| デスクトップ切り替え時の効果 | Effect for desktop switching |
| 24時間を有効に使え | You are not the only one who trying to go to the NFL. |
| 素晴らしい効果がある 時に不思議な効果も | It has wonderful effects, and sometimes strange effects. |
| 日付は有効で時刻が無効な画像と動画を検索 | Search for images and videos with a valid date but an invalid time stamp |
| 時間を有効に使いなさい | You have to beat the time. |
| 無効な時間 フォーマットは YYYY MM DDTHH MM SS です | Invalidate date format is YYYY MM DD. |
| 無効な時間 フォーマットは YYYY MM DDTHH MM SS です | Invalid time format is YYYY MM DDTHH MM SS. |
| 足を使うのも 時に有効だ ジヴァ | It was good oldfashioned legwork, Ziva, it usually solves crimes. |
| 短時間で効果がでるように | I've mixed it with a euphoria inhibitor. |
| ログインが無効です とエラーが出ます ユーザ名とパスワードが有効な時だけ | If you were to type in an invalid password or a username that doesn't exist, you get an error message that says invalid login. |
| ブート時に このインターフェースを有効にします | Ensures that this interface gets activated during boot time |
| このような効果があった時の | So again, this is an immediate relief. |
| 一時間以内に効くと言ってた | They take an hour, like I told you. |
| ねぇ, 時空ボケの特効薬 知ってる? | Hey, you know what would really help with timelag? |
| 所要時間 正確に90秒間 効き目 | Summary prognosis Exactly 90 seconds |
| これは有効な時間ではないので | For instance, I could enter 1 as the hour or 2 as the minutes or 3 as the seconds. |
| ユーザの同時実効性の問題のために | Memcached can be used to basically behave as a shared locking system. |
| 残された時間は 有効に使いたい | And quite possibly, everyone else on this ship, too. |
| 悪魔に対しては 時効なんてない | There's no statute of limitations on evil. |
| 私は 日本での時間を有効に使った | I made the best of her time in Japan. |
| コンポジティングは一時的に無効になっています | Compositing is temporarily disabled |
| 印刷時にフッタとページ番号を有効にする | Turn on footer and page numbers when printing |
| これは有効な時間ではありません | This is not a valid time. |
| 証明書の notBeforeフィールドの時間のフォーマットが無効です | The time format of the certificate's'notBefore 'field is invalid. |
| 証明書の notAfterフィールドの時間のフォーマットが無効です | The time format of the certificate's'notAfter 'field is invalid. |
| 有効な締切時間を指定してください | Please specify a valid due time. |
| 有効な開始時間を指定してください | Please specify a valid start time. |
| 指定した時間は有効ではありません | The time specified is not valid. |
| でも効果が出るまでに 24時間かかる | But it could take up to 24 hours to take effect. |
| どれくらいで時効にしてくれるのかな | What's the statute of limitations on apologies? |
| 今夜の１２時からその契約は効力を発する | As of midnight tonight the contract becomes effective. |
| この犯罪については時効が成立している | The statute of limitations has already passed for this crime. |
| 証明書キャッシュエントリの有効期間が満了する日時です | The date and time until the certificate cache entry should expire. |
| 無効の色効果の強さ | Disabled color effect amount |
| デスクトップ効果を有効にする | Enable desktop effects |
| デスクトップ効果を無効にする | Disable desktop effects, if active |
| 効果音を有効にする | Sound enabled |
| 成功したいのなら時間を有効に使いなさい | If you want to succeed, use your time well. |
| CTU解体時に彼女の資格も無効になりました | Her clearances were also revoked when CTU was decommissioned. |
関連検索 : 無効時 - 歪時効 - 有効時間 - 時効硬化 - 人工時効 - 有効時間 - 人工時効 - 時間効果 - 時効硬化 - 時効状態 - 消滅時効 - 時効期間 - 有効時に - 効果時間
