Translation of "mixture adaptation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Adaptation. | 適応性 |
| It's a marvelous adaptation. | 人類の生活の中心を森林から |
| Subtitle Translation and Adaptation | ANTONピクチャーズ |
| Another adaptation would be this piece. | 腕時計を転用した楽譜です |
| A mixture of opinions. | ちょっと それ いろんな意見くっつけただけじゃないですか |
| However, none of them lead to adaptation. | 自然淘汰は |
| It's a very clever adaptation of religions. | どんな理にかなった批判でも 和らげられるワイルドカードです |
| and whose mixture is Tasnim, | それにはタスニームが混ぜられよう |
| Its mixture is of Tasneem. | それにはタスニームが混ぜられよう |
| and its mixture is Tasneem, | それにはタスニームが混ぜられよう |
| This film is an adaptation of a novel. | この映画は小説をもとにしている |
| The point being that they've developed cultural adaptation. | 昨日の講演で聞いたように |
| Air is a mixture of gases. | 空気は気体の混合物だ |
| a wine whose mixture is Tasnim, | それにはタスニームが混ぜられよう |
| And its mixture is of Tasneem, | それにはタスニームが混ぜられよう |
| Let's make the Awasezu, vinegar mixture. | ボールの砂糖(大1 2)に |
| Unfortunately, the mixture isn't right yet. | ただ 残念ながら まだ完成してなくて |
| The mixture could be an abomination. | 混合すると... 醜いことになる |
| So, again, transformation, adaptation, is our greatest human skill. | 本当のところ 私たちの実体とは試されるまでわからないのではないでしょうか |
| And all of this because of cumulative cultural adaptation. | お座りの椅子や会場の照明 |
| Air is a mixture of several gases. | 空気は数種の気体の混合物である |
| Air is a mixture of various gases. | 空気はさまざまな気体の混合物である |
| The mixture of these substances is dangerous. | これらの物質の混合は危険です |
| A mixture of the herb and blood. | ハーブと血が 混ざったもの |
| The heat exchange in oil mixture flows. | つまり流れる石油における熱交換 |
| KSirtet is an adaptation of the well known Tetris game | KSirtet は有名なテトリスゲームを脚色したものです |
| Mixture of the three primary colors creates black. | 三原色を混合すると黒色ができる |
| Our heather mixture lounge is in readiness, sir. | それからそれに私を導く |
| A mixture of sweat, effort, and bad perfume. | 汗かきで ストレスを溜めこんで おかしな香水をつけていた |
| I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. | 定かではありませんが 適応だとすれば その意味は深遠です |
| This game was an adaptation of the excellent war movie Plato. | このゲームは名作戦争映画を元にしてた タイトルはプラトン 時間とは 永遠の動く似像である |
| If it is an adaptation, then we evolved to be religious. | 私たちは宗教的になるように進化したのです 私たちが組織化された巨大な宗教に参加するように進化した |
| Every opinion is a mixture of truth and mistakes. | どんな意見も真実と誤りの混合だ |
| You can't make a mixture of oil and water. | 油と水はいっしょに混ぜ合わせることはできない |
| With it will be (given) a mixture of Tasnim | それにはタスニームが混ぜられよう |
| Now, Alice ads her private colour to Bob's mixture. | これで共有色の色味は打ち消され |
| Not that tie with the heather mixture lounge, sir! | それが私にとってショックだった 私は仲間を鎮圧したと思った |
| Place the vegetables into the bowl of vinegar mixture. | しっかり絞ることで合わせ酢を含みやすくなり |
| Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do? | 環境に合わせることは 創作のひとつの方法だろうか 他の場所でも起こっているのだろうか |
| It can... increase your visual field, help with the dark adaptation, right? | 君の視野を高め 暗順応を助ける いいか |
| Rather, they'd be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds. | あらゆる物が混ざり 制御されていない化学反応で生成した 多種多様な有機化合物の混ざった複合体 |
| Air is a mixture of gases that we cannot see. | 空気は目に見えない気体の混合体である |
| Stir the mixture until it foams, then set it aside. | その混ぜ物をかき混ぜて 泡立ったら脇に置いておきましょう |
| Heat the frying pan and pour the mixture on it. | ブランク |
| The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic. | 人気作家の翻案によって 古典に新たな命が吹き込まれた |
Related searches : Adaptation Period - Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Adaptation Efforts - Design Adaptation - Theatre Adaptation - Text Adaptation - Customer Adaptation
