Translation of "most controversial issues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is the most controversial one. | ファヴェーラ スラム街 |
| Define controversial. | 議論って |
| At best it's... controversial. | よく言っても 懸念がある |
| Most people who are interested in Natural Farming, interested in environmental issues, resource issues, and food safety, most of them are | 環境問題に あるいは資源の問題とか 食べ物の安全性に関心を持たれる方の 大半はね こういう豊かな自然のところから |
| Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book. | 一番騒ぎをおこした主張になりました ジェンダーやナチズムや人種の議論からの |
| Why is this remotely controversial? | 子供が出来て その子供がゲイだと思ったら |
| It's already a controversial program. | もうけっこう 論争の的になってる プログラムだし. |
| I felt that he skirted around the most important issues. | 彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた |
| It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, | 地元メディアに対して チベット 少数民族 人権 宗教 民主化運動 テロといった |
| Finally, we get to the last one and the one that probably is the most controversial | 最も物議を醸すでしょう x xはより単純なものに 安全に置き換えることはできません |
| This is a more controversial one. | 笑 |
| No, it's not controversial at all. | 異論があるっていうのは違うわ |
| And that was a very controversial statement. | そしてそれは心理学 ひいては社会学全体に |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| And this was kind of a controversial decision. | 1798年に そうそう 総裁政府は ナポレオンにフランスの近くに |
| And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? | CA ではあなたが最も気にかけていて 最も力を注ぎたい問題とはなんですか |
| Which of these four packages has had the most security issues in the past? | JavaScriptでしょうか? |
| We are talking this week about the issues that matter most in the world. | 課題は 不平等や汚職や 興味深い新しい技術的な可能性のこと |
| So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia. | 匿名ユーザーが編集する点は 一番の論点の一つであり ウィキペディアの面白い部分です クリスはログインせず更新することができました |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| And I was doing some rather controversial religious programs. | 宗教が極めて不人気なイギリスで この番組は好評でした |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 世界最高の博士課程研究者と |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| In this one, because the auction was actually so controversial, | オークション商のプロファイルズ イン ヒストリーが |
| When this result was first published, it was highly controversial. | 大きな論議を巻き起こしました 特にインダス文字は言語を |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| l got medical issues. | めまいがする 医者も言ってた |
| Wait till you date a guy with mommy issues Or cheating issues. | デートすればわかるでしょ マザコンか 女癖が悪いのか... |
| Some of the reasons for this are not really very controversial. | 実はアメリカ経済には ４つの逆風があって |
| It was very controversial to say three, four, five years ago. | 今は 誰もが同意していることです |
| I think that's probably right, although this is a controversial issue. | 論争中の問題ですけどね 私は宗教の起源や |
| Tonight, we have a wellknown and controversial author in our midst. | 今夜の講師は かのセンセーショナルな作家 |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
Related searches : Most Controversial - Most Controversial Aspect - Most Issues - Most Pressing Issues - Most Challenging Issues - Most Common Issues - Most Sensitive Issues - Most Relevant Issues - Controversial Discussion - Controversial Topic - Controversial Debate - Remains Controversial - Controversial Figure
