Translation of "mother to child transmission" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The first, to prevent mother to child transmission. | 2つ目は 母親の健康を保ち |
| So we go back to the prevention of mother to child transmission. | 妊婦と子供の健康への橋渡しとなる |
| So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. | PMTCTは HIV母子感染予防法の略語で 一般の多くの方は 母親がHIV感染者であれば |
| That child was clinging to his mother. | その子供は母親にぴったりとくっついていた |
| The child played the baby to his mother. | その子は母親に甘えた |
| The child pointed out her mother to me. | その子は私に向かって自分の母親を指さした |
| The mother hugged the child to her bosom. | 母親はその子を胸に抱きしめた |
| I'm the mother of your child. | 私はあなたの娘の母親よ |
| She's the mother of my child. | この子の母親なんだ |
| The child stretched out his hand to his mother. | その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした |
| That child teased his mother for candy. | その子は母親にキャンデーをせがんだ |
| Every mother has affection for her child. | すべての母は子に愛情を持っている |
| Mother and child are both doing well. | 母子ともに健全です |
| The child is lonesome for its mother. | 子供は母親にあいたがっている |
| The child missed his mother very much. | 子供は母親がいないのをたいへん寂しかった |
| The child was crying for her mother. | 子供がお母さんと泣きさけんでいた |
| The living link between mother and child. | 命の絆だ 母親から子供へ |
| I wanna be a mother. I wanna bear a child, your child. | 母親になりたいだけ 子供が欲しい 貴方の子が |
| Network Transmission | ネットワーク転送 |
| Transmission failed. | 送受信に失敗しました |
| Transmission aborted. | 送受信が中止されました |
| A transmission? | 通信 |
| Transmission commencing. | 送信開始 |
| What transmission? | どんなメッセージだ? |
| The mother of that child is an announcer. | あの子のお母さんはアナウンサーです |
| The mother took her child in her arms. | 母親は我が子を両腕に抱きしめた |
| My mother died when I was a child. | 私は子供の頃に 母が死んでしまった |
| Thankfully, baby was out mother and child survived. | 二回目は局所麻酔による手術の途中でした |
| What kind of mother just leaves her child? | 子供を置き去りにする母親なんて... |
| Child as he was, he worked hard to help his mother. | 彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた |
| Maximum Transmission Unit | 最大転送単位 |
| Twozerofournine. Transmission concluded. | 2049 交信終了 |
| Ash, that transmission. | アッシュ |
| A shortrange transmission. | 短距離通信です |
| Lock that transmission. | 通信装置無効にしろ |
| Incoming transmission Master. | マスター 電波信号だ |
| The message that UNAlDS are currently sending out to the world is that we would like to see the virtual elimination of the transmission of the virus from mother to child by 2015. | 現在世界中に広めているメッセージは 母親から子どもへの 感染を2015年までに事実上 |
| Happy is the child who has such a mother. | こういう母親を持っている子供は幸福である |
| Seeing his mother, the lost child burst into tears. | 迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした |
| The mother is leading her child by the hand. | 母親は子供の手を引いている |
| The sight of his mother Instantly enlivened the child. | 母の姿を見て子供はすぐに元気になった |
| The child kept at her mother for some money. | 子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ |
| The child got angry and struck at his mother. | 子供は怒って母親に打ってかかった |
| A wise mother might not have scolded her child. | 賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない |
| Your poor mother. I can't imagine losing a child. | お母さんが かわいそうね |
Related searches : Mother-to-child Transmission - Mother-to-child - Mother Child Bond - Mother With Child - Mother-to-be - Relationship To Child - Prior To Transmission - Birth Mother - Nursing Mother - Mother Earth - New Mother - Surrogate Mother
