Translation of "much rather" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No, father, I'd much rather walk. | いいえ 歩いて行きます |
| I'd much rather dream about Padmé. | パドメの夢を見たいのに |
| I'd rather you didn't smoke so much. | たばこを吸わないでほしいのですが |
| I'd rather wonder. Thank you very much. | (拍手) |
| No, indeed father, I'd much rather walk. | いいえ 歩いて行きます |
| Jane. I'd much rather stay here with you. | 姉さんと一緒にいたいわ |
| I'd rather not spend so much money on clothes. | 私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない |
| Oh, Jane. I'd much rather stay here with you. | 姉さんと一緒にいたいわ |
| I much rather treat it as a word worth spreading. | として扱う方がずっと良いと思います もちろん 難しい単語である場合は |
| We'd rather care about real queries, thank you very much. | ですのでこの巨大で複雑なクエリを 差分デバッグで調べましょう |
| I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are. | 聖少女バフィー が好きかどうかが 知りたいのです その方が皆さんの特徴を知る手がかりになります |
| Actually no, thank you very much, I would much rather you did not come on my face. | それ自体は問題ではありません 心配なのは ハードコアポルノに教えられて |
| I should much rather sit at home and rest my poor nerves. | 本当は家で 神経を休ませたいわ |
| I had much rather it had been Denny or one of our friends... | 私は他の友達がよかった どうしよう |
| I would much rather have gone with Master Luke... than stay here with you. | ここにいるよりルーク様と 行った方がましだったよ |
| It's a great opera, but I would much rather make my debut in something else. | 素晴らしいオペラよ でも別のでデビューしたいわ |
| I'd much rather be at home with a cup of Bovril and a good book. | 家出本を読みながらスープを |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing? | 女王のせいです |
| And I decided rather than telling people how much I weigh I turned this into statistics. | まず最初に今まで学んできたことを プログラミングでまとめてみましょう |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください |
| I'm rather tired. | また明日 |
| I'd rather not. | ダメです |
| I'd rather not. | 話したくない |
| I'd rather burn! | 燃え尽きるのよ |
| The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. | その２人の姉妹はとてもよく似ているので どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ |
| It seemed rather bad. | むしろ悪くなっているようだった |
| He is rather optimistic. | どちらかというと彼は物事を楽観する方だ |
| I'd rather stay here. | 私はむしろここにいたい |
| I'd rather stay here. | それより泊まっていきたいの |
| I felt rather puzzled. | 私は幾分困惑した気持ちだった |
| It's rather cold today. | 今日は少し寒い |
| Aya is rather lonely. | That's true. |
| I'd rather not wait. | 長くとめないと言ったろ! |
| I'd rather you stayed. | 君は大丈夫だ 少なくとも医者が来るまで |
| Indeed, it's rather small. | 私はアルジェリアで生まれ |
| It was rather dull. | 先生の仕事のボランティアとして アフリカに戻ってきました |
| Rather not! Great pals! | 見事に意気投合 |
| No. Rather than that... | はい |
| Rather a bad one. | 知らなかった |
| Wouldn't you rather rest? | いっそ休んだ方が 良いんじゃない |
| But it's rather clear! | 明らかです! |
| Rather touchy, aren't they? | 思ったより気難しい方々ですね |
Related searches : Rather Much - But Much Rather - Rather Too Much - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited
