Translation of "my thoughts about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All my thoughts... were about you. | お前の こ と を すっ と 考 え て いた |
| My thoughts to your thoughts. | 我の思考は汝の思考へ |
| My thoughts exactly. | 思った通りだ |
| Take my thoughts. | 心を読んで下さい |
| My thoughts exactly. | そのとおりだ |
| My thoughts exactly | そうだろう |
| I have two thoughts about this, about myself, actually it's about my wife. | そういうことになったのは２つ 私の思いがあります １つは 私ごとなんですけど |
| You crystallized my thoughts. | ステファニー あなたは |
| and even my thoughts. | 考え方も |
| I had thoughts about him... | 彼の事を想っても... |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ |
| You can hear my thoughts? | お前は僕の 考え が聞こえるのか |
| Did she hear my thoughts? | 色っぽいな |
| Any thoughts about me in there? | 私のことも書いてる |
| You have bad thoughts about me? | 僕に悪意を持ってるって言うのかい |
| Endlessly you stay on my thoughts | 俺の sexy lady |
| I can't keep my thoughts together. | ちゃんと 読めない... |
| My thoughts are numbed and dazed! | おれの感覚は揺れ動きめまいがする |
| My thoughts turned on you, and my cares! | 貴方は私の思念であった 私の懸念だった |
| I said, No, and it triggered a set of thoughts about my wife. | 妻と結婚したときに 神父様が |
| My thoughts are in agreement with them. | 私の考えは彼らに賛成です |
| For you are ever in my thoughts. | 気づかなかったのか |
| The deeds of men cloud my thoughts. | 男たちの行為に囲まれて 私の心は薄明かりの中に閉ざされている |
| I have deeper thoughts on my mind. | かなり真剣に考えたんだ |
| You've never been far from my thoughts. | あなたが私の心に ずっと残ってる |
| For you are ever in my thoughts. | いつも君を想っている |
| Sylar's never been far from my thoughts. | サイラーは私の思考の 外にいるの |
| I've recorded about 900 hours of their thoughts. | より平和な世界のためのスタート地点を持つという |
| (Finebros) So let's talk about the sushi commercial. Thoughts about it? | 面白い |
| My closing thoughts are therefore for my fellow TED Translators. | TED翻訳の仲間に向けたものです 私は 一種の |
| I have my own thoughts on that subject. | その問題についてはわたしなりの意見があります |
| You are in my thoughts at all times. | 私は始終あなたのことを考えています |
| Just let me get my thoughts in order. | ちょっと頭を整理させてください |
| Recently, thoughts of you just fill my head. | この言葉を言いたかったのに |
| I could work them just by my thoughts. | 同時収縮などあれこれ面倒はありません |
| You mean when you were recording my thoughts? | 記録している時 |
| Thoughts of Mio keep rising into my head. | 思い出せないことが 増えてきています |
| My private thoughts are none of your business. | 勝手に読まないでよ |
| A place to be alone with my thoughts. | 考えるために一人になる場所だ |
| She is having second thoughts about buying another car. | 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる |
| What are your thoughts in general about the case? | 早く終ればいい 明日は半日... |
| Any thoughts? | シャイな方が多いようなのでお話ししてしまいましょう |
| Thoughts! Peter? | どう思う ピーター |
| Having thoughts. | 考えをもってる |
| So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. | 思考や感覚を生み出す ある種の生理的なもの 私の場合は特に ホルモンに 注目しています 力溢れる心と 無力な心 というのは |
Related searches : Thoughts About - Share Thoughts About - Any Thoughts About - His Thoughts About - Some Thoughts About - Your Thoughts About - Have Thoughts About - Our Thoughts About - Clarify My Thoughts - Express My Thoughts - My Thoughts Were - With My Thoughts - Order My Thoughts
