Translation of "need for guidance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You don't need guidance, Anakin. | もう導きは必要ない |
| And so we need guidance and we need didactic learning. | 18世紀イギリス最大の |
| I prayed for guidance... | 私は助言を求めて祈り... |
| We'll need station staff guidance. And the bomb? | 駅員の方に道案内を お願いしたいんですが |
| We all need a little guidance from time to time. | 時々ちょっとした指導が必要だね |
| Guidance and mercy for the righteous. | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Ancestors, I ask for your guidance. | 先祖の霊よ お導きを |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| Guidance and good news for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and good tidings for believers | 導き 信者への吉報である |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| A guidance and mercy for the righteous | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| I didn't consult the monks for guidance. | ただ修道院の周りの道を歩き |
| He's a bit rough around the edges and may need some guidance. | 彼は少し粗削りで いくらかの案内が必要かもしれない |
| We've modified the warhead. But we need to test the guidance protocols | 弾頭の改造を完了しました でも誘導装置のテストが必要です |
| Then we get close enough so we don't need the guidance systems. | ならば 十分に近づくんだ それなら誘導システムは必要ない |
| A guidance and good tidings for the believers, | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and reminder for men of wisdom. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| A guidance and glad tidings for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| a guidance and good tidings for the believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and a mercy for the good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and good news for the faithful | 導き 信者への吉報である |
| As guidance and good tidings for the believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and good news for the believers, | 導き 信者への吉報である |
| Surely, it is for Us to provide guidance | 本当に導きはわれにあり |
| You kneel before idols and ask for guidance. | あんたは 偶像の前に跪き 導きを求める |
| Guidance counselor? | 指導カウンセラー? |
| It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality. | 導きと 慰めと 道徳を求めるべきであると シェークスピアの劇を見 プラトンの |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| A guidance and a mercy for the well doers | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| And it is guidance and mercy for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| a guidance and mercy for the doers of good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| as guidance and admonition for those who possess intellect. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| As guidance and mercy for the doers of good | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| As guidance and a reminder for those of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| They are glad news and guidance for the believers | 導き 信者への吉報である |
| it is guidance and good news for the believers | 導き 信者への吉報である |
| for a guidance and for a reminder to men possessed of minds. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance). | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| The guidance protocols... | 誘導装置の... |
| A guidance counselor. | 指導カウンセラー |
| It is a guidance and grace for those who believe. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| And a guidance and grace for those who do good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| A guidance and an advice for the people of intellect. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
Related searches : Need Guidance - Need Some Guidance - I Need Guidance - For Guidance - Guidance For - Need For - Look For Guidance - Offer Guidance For - Guidance For Development - Used For Guidance - As Guidance For - Pray For Guidance - Ask For Guidance
