Translation of "no fault of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is no fault of Jack's. | それはジャックのせいではない |
| This fault admits of no excuse. | その失策には弁解の余地がない |
| No side is free of fault. | 両者共に落ち度がある |
| No, no, it's no one's fault. | 違う 誰の責任でもない |
| I'm sure that's no fault of yours. | 確かに君の責任ではない |
| It's her fault. No. | 違う |
| No, it's my fault. | 俺が悪い |
| is no one's fault. | 誰のせいでもない |
| No, it is my fault. | どうしようもないよ |
| No, it wasn't your fault. | 気にしないで |
| No, the fault is mine. | 悪いのは わしじゃ |
| No,it wasn't your fault. | いや 君が悪いんじゃない |
| No. It was my fault. | いや 俺のせいだ |
| Is it my fault? No, Ally, no. It's | 父 俺のせいだ |
| No, It's my fault. I shouldn't have... No. | いや 俺こそすまなかった |
| Malachi's curse that changed them is no fault of theirs. | 彼らを変えたマラカイの呪いは 彼らの責任じゃない |
| No, no, no, that was not your fault. Not at all. | お前は まったく悪くない |
| And there's no fault on my board. | 画面上では問題ありません |
| It's no one's fault, not even hers. | 誰のせいでもないし 彼女でもない |
| My fault. My fault. | 私が悪いんだ |
| I have no fault to find with him. | 彼には 何も文句の言うべき所がない |
| Ain't my fault you guys ain't getting no | 別にお前らがいなくたっていいよ |
| It's no one's fault. It was an accident. | 誰のせいでもないわ 事故だったのよ |
| No. He meant it was my fault he... | いいえ それが俺のせいでと言っていた 彼... |
| Everybody's fault is nobody's fault. | みんなの責任は 誰の責任でもない |
| No one can find fault with our new plan. | 我々の新しい計画には誰も文句を付けられない |
| But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, | ある地域内で争いの根が深くなると 宗教は巻き込まれて |
| Basically, there was a lot of feeling of trouble, which I generally decided was your fault, or your fault, or your fault. | それを相手の問題とすべて考えていました 私は責任をとることができず すべてを攻撃的に捉えていました |
| It's my fault. It's all my fault. | 医者のいう通りやればよかったんだ |
| I convinced him of his fault. | 彼を説きさとして非を認めた |
| All of this, it's my fault. | この全部 俺の責任だ |
| All of it is my fault. | すべて俺のせいだ |
| None of this is your fault. | あなたの せいじゃない |
| My fault? | Ona beyaz midilli atı veren kimdi? |
| What fault? | ぼくが悪いのか |
| My fault. | 二度 |
| Your fault? | あなたが |
| My fault? | 僕の過ちだって |
| My fault? | 僕の責任? |
| Your fault. | あなたが悪い |
| This is all my fault. It's my fault. | 全部私のミスだ 私の... |
| He is aware of his own fault. | 彼は自分の欠点に気づいている |
| Is that the fault of one man? | 君は誰のせいにするんだ 運命か |
| It was their fault... all of them! | やつらの間違いだ... やつら全ての |
| That's my fault. | 私の責任です |
Related searches : No Fault - Have No Fault - No Fault Detected - No-fault Compensation - Has No Fault - For No Fault - Through No Fault - No Fault Found - No-fault Insurance - No Fault Liability - No Fault Divorce - No Fault Insurance - No Fault Coverage - No-fault Penalty
