Translation of "number of attempts" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Max Attempts | 最大試行回数 |
| Reconnection attempts exceeded. | 再接続の最大試行回数に達しました |
| All our attempts failed. | 私達の試みはどれもみな失敗した |
| Five attempts to dream. | 好きなだけ眠らせておけ |
| Hundreds of remixes came back lots of different attempts. | 特に良くできていたのが |
| These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern. | 新しいことや近代化に 失敗した嘆きではありません それぞれが独自の想像を 訴えているのです |
| Five attempts have been made. | 二回も賃金泥棒が物色彼女 |
| Five attempts have been made. | 二度私の賃金の泥棒は 彼女の家を略奪 |
| Two attempts of the sort have already been made. | した 私たちは彼女がいないこと 次にそれを取る可能性があります |
| Two attempts of the sort have already been made. | 我々は彼女が彼女と一緒にそれを約運ぶしないこと そして それを取ることができる |
| They scorned our attempts at reconciliation. | 彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた |
| All our attempts were in vain. | 私たちの試みはすべて無駄だった |
| Seriously, look at my map attempts! | 富士の樹海のほうが迷子にならないだろう |
| HOLSTENWALL MURDERER CAUGHT Attempts Third Killing | ホルジュテンバル殺人事件 犯人逮捕される |
| I would like that attempts it. | やってみれば |
| I would like that attempts it. | やってみれば |
| You barely survived the last attempts. | 前回は危うかったのですよ |
| No thanks to my father's attempts | あいつを夢遊病者にさせる |
| But all of these attempts have one thing in common. | 渋滞時で運転する代わりに |
| Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. | 選挙区の見直しの試みは 反対の壁にぶちあたりました |
| The attempts of those who tried, showed that it was impossible. | 今日では技術的に当然のこととなりました |
| all conventional attempts to dismantle the jz33 | 通常通り無効にしたら |
| If he attempts a charge, miss baum. | すぐに連絡します バウムさん |
| Their attempts to stop us from intervening | サンガラの虐殺への介入阻止は |
| Every 90 minutes, a student attempts suicide | 30 分に 1 人の割で 学生が自殺を図っています |
| No attempts to revive her were made. | 救命措置は とられていません |
| So we, by making a whole bunch of attempts, thousands of attempts, in that four year time period, we invented the concepts of the airplanes that we fly today. | 現代の飛行機の形が出来上がり 試行錯誤を重ねたからこそ 現在のように安全になったのです |
| The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us. | どれもが根本的な質問への 独自の答えなのです |
| Attempts to create the directory specified by pathname. | pathname で指定されたディレクトリを 作成しようと試みます |
| The attempts were for the most part unsuccessful. | 試みはだいたいにおいて失敗だった |
| If a slave attempts to leave the premises... | もし施設から逃げ出そうとすれば |
| Anyone who attempts to dissent, anyone who attempts to rise up and challenge the government, will be punished and put into the system of prison camps. | 政府に対して蜂起を図ろうとする者は 罰せられ収容所に送られます 収容所内部の状況は凄惨です |
| And there are historic attempts that have had some level of technical success. | 歴史的な試みも中にはありました それでも私たちはまだ |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | 合理的な選択をしようとする私達の判断を迷わせるのです 例をあげてみましょう |
| Seriously, isn't there a kind of law that punish voluntary attempts of being A holes ? | 誰が攻略法なしに このゲームがクリアできるんだよ |
| After these unsuccessful attempts, I ended up with this. | 今日 実物を持ってきているんですが |
| Some first attempts may appear to be an accident. | 最初の未遂は事故に見えるかもしれない |
| X number of calls equals X number of prospects. | Ｘ回の電話はＸ個の見通しに等しい |
| X number of prospects equals X number of customers. | Ｘ個の見通しはＸ人の顧客に等しい |
| X number of customers equals X number of dollars... | Ｘ人の顧客はＸ枚のドル札に等しい |
| The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. | コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています |
| N for number of subjects, and P is the number of variables, or number of measures. | そこにはランダムの数字を適当に入れておいた |
| Number of columns | 列の数 |
| Number of waves | 波紋の数 |
| Number of rows | 行数 |
Related searches : Attempts Of Influence - Several Attempts - Unsuccessful Attempts - Explanation Attempts - Early Attempts - Attempts Made - He Attempts - Made Attempts - It Attempts - Various Attempts - Repeated Attempts - Resist Attempts - Subsequent Attempts - Prior Attempts
