Translation of "obedient" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Obedient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They want obedient workers. Obedient workers. | 機械が操作できる程度には賢い賃金労働者で |
| Honourable and obedient. | 気高く敬虔な 書記たち |
| We are obedient. | 従うフリをすべきです |
| Poor Larry, obedient as ever. | ラリーはあいかわらず従順だな |
| She is obedient to her parents. | 彼女は親の言う事を良く聞く |
| All things are obedient to money. | すべてのものは お金に従順だ |
| And of Ibrahim, who was most obedient? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
| The boy is obedient to his parents. | その少年は両親の言うことを聞く |
| Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path, | わたしたちの中には アッラーに 服従 帰依する者もあり また正道から逸れる者もいる 服従 帰依した者は正しい道に志向を定める |
| And the birds, gathered together. All obedient to him. | また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った |
| and the birds, too, gathered each obedient to him. | また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った |
| From now on I will be your obedient servant. | これからは私があなたをお守りします |
| They are totally obedient... taking any order without question. | 彼らはどんな指令にも 完全に従順です |
| And birds gathered together they were all obedient to him. | また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った |
| And the levied Tair. They were all obedient to him. | また鳥類も 集って 凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に 主の御許に 帰った |
| What are you but the obedient agent of my will? | わしの意思に従う お前に他ならないではないか |
| Mary be obedient to thy Lord, prostrating and bowing before Him.' | マルヤムよ あなたの主に崇敬の誠を棒げてサジダしなさい ルクーウ 立礼 するものと一緒にルクーウしなさい |
| Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered. | 子供は生まれつき従順であるのではないのは 生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである |
| Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except Your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). | かれらの中の あなたの謙虚なしもべを除いては |
| Abraham was, certainly, an obedient and upright person. He was not a pagan. | 本当にイブラーヒームは一人の模範者であり アッラーに従順で 純正な信仰者であった かれは 偶像信者の仲間ではなく |
| And preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to Allah. | 各礼拝を 特に中間の礼拝を謹厳に守れ 敬 虎 にアッラーの御前に立て |
| who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn. | よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである |
| Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow' | マルヤムよ あなたの主に崇敬の誠を棒げてサジダしなさい ルクーウ 立礼 するものと一緒にルクーウしなさい |
| Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism). | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| And if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient. | もし かれらが正しいのなら 素直にかれの許にやって来るであろう |
| (saying ) 'Be obedient to me O worshipers of Allah. I am your honest Messenger. | 言った アッラーのしもべたち イスラエルの子孫 を わたしに返しなさい 本当にわたしは あなたがたの許にやって来た誠実な使徒です |
| men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring God's pardon at the daybreak. | よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである |
| His is whosoever is in the heavens and the earth all are unto Him obedient. | 天と地にある凡てのものは かれに属する 万有は 真心込めてかれに服従する |
| He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord. | かれはいつもその一族に 礼拝と喜捨を命令し 主の愛される一人であった |
| It's publicly recommended to raise obedient kids, but it's rather difficult to carry that out. | 巷では ガミガミ言わない子育て が推奨されているが それを実践するのはなかなか難しい |
| Surely, Abraham was a nation obedient unto God, a man of pure faith and no idolater, | 本当にイブラーヒームは一人の模範者であり アッラーに従順で 純正な信仰者であった かれは 偶像信者の仲間ではなく |
| To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him. | 天と地にある凡てのものは かれに属する 万有は 真心込めてかれに服従する |
| Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. All are obedient unto Him. | 天と地にある凡てのものは かれに属する 万有は 真心込めてかれに服従する |
| They are patient and truthful, obedient and charitable, and they plead for Allah s forgiveness at dawns. | よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである |
| Attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to Allah. | 各礼拝を 特に中間の礼拝を謹厳に守れ 敬 虎 にアッラーの御前に立て |
| Surely Ibrahim was an exemplar, obedient to Allah, upright, and he was not of the polytheists. | 本当にイブラーヒームは一人の模範者であり アッラーに従順で 純正な信仰者であった かれは 偶像信者の仲間ではなく |
| And His is whosoever is in the heavens and the earth all are obedient to Him. | 天と地にある凡てのものは かれに属する 万有は 真心込めてかれに服従する |
| To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him. | 天と地にある凡てのものは かれに属する 万有は 真心込めてかれに服従する |
| Neither was Abraham a Jew nor a Christian, but upright and obedient, and not an idolater. | イブラーヒームはユダヤ教徒でもキリスト教徒でもなかった しかしかれは純正なムスリムであり 多神教徒の仲間ではなかったのである |
| The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie. | 日本人女性が従順で いつも夫にしたがうというのは嘘です |
| Stand for those who hear the message and retain it in a good and obedient heart. | 豊かな実を結ばせる人だ |
| Be you watchful over the prayers, and the middle prayer and do you stand obedient to God. | 各礼拝を 特に中間の礼拝を謹厳に守れ 敬 虎 にアッラーの御前に立て |
| O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship). | マルヤムよ あなたの主に崇敬の誠を棒げてサジダしなさい ルクーウ 立礼 するものと一緒にルクーウしなさい |
| All those in the heavens and on the earth belong to Him. All are obedient to Him. | 天と地にある凡てのものは かれに属する 万有は 真心込めてかれに服従する |
Related searches : Obedient Towards - Obedient Servant - Be Obedient - Obedient Plant
