Translation of "obtained from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perry obtained precious information from him. | ペリーは彼から貴重な情報を入手した |
| He obtained a release from his debt. | 彼は借金を免除してもらった |
| And that is obtained thoroughly from original formula. | だから等級の係数は違っているが |
| Some passwords which were needed were obtained from a password dialog. | 必要なパスワードの一部をパスワード入力ダイアログから取得しました |
| Some account data which was needed was obtained from a password dialog. | 必要なアカウントデータの一部をパスワード入力ダイアログから取得しました |
| Just as an illustration of the precision, that was obtained from WMAP. | これは三年後のデータだ 現在では最終的なデータである |
| Has he peeped into the Unknown, or obtained a promise from Ar Rahman? | かれは幽玄界を見とどけたのか それとも慈悲深い御方の何らかの約束を得たのか |
| We were also interested to see that, although we've obtained greater diversity of bacteria biodegraders from the bird habitat site, we obtained the most efficient degraders from the landfill site. | 生分解力を持つバクテリアの種類は 鳥類生息地でより多く見つかりましたが 埋立地のバクテリアの生分解力が 最も効率的でした |
| How much money have you obtained? | あなたはどれくらいのお金を手にしましたか |
| The complements can be obtained easily. | Dの確率は4つの値を取る可能性がある 2つの変数に条件付けられています |
| It was obtained through special means. | それを特殊な手段で得ることが出来ました |
| The player Fujisaki managed to deceive you and obtained 100 million yen from you. | あなたは プレーヤー 藤沢に だまされ １億円を 奪われてしまったのです |
| I obtained the painting at an auction. | 競売でその絵画を手に入れた |
| He obtained a post in the company. | 彼は その会社に職を得た |
| Knowledge can only be obtained by study. | 知識は学習によってのみ習得することができる |
| Housing could be obtained at a price. | 住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう |
| And that within the breasts is obtained, | また胸の中にあるものが 暴露されるのを |
| These are actually cells that we obtained. | 特別なところから得た幹細胞を |
| He had not obtained it at once. | ご存知のように 地獄の船 チャンドラーの中の保護観察の期間もあったが |
| X1 in exportation is obtained by adding 5 to x0 and x2 is obtained by adding 3 to x1. | μ Ω ¹ ξという方程式で 得られる答えの期待値は |
| She obtained the permission to use the car. | 彼女は車を使う許可を得た |
| And the contents of the hearts are obtained. | また胸の中にあるものが 暴露されるのを |
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | 生物学者の間に限ればこの数字はさらに小さくなり |
| This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey. | 数年前に送られてきた計測結果です 火星の地表下に水があります |
| The U.S. Government obtained permission from Indian authorities to administer the Tvirus vaccine to the nearby communities. | 我が国はインドからの要請を受け Tウイルスワクチンを近くのコミュニティで管理することにした |
| That book may be obtained at a moment's notice. | その本はすぐに手に入ります |
| We've obtained a propaganda video made by the Taliban. | 宣伝映像を入手しています 青年たちが自爆行為と |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | でもこれとは別のことが起こって そこから私は天啓を得ました |
| This image was obtained with a real patient's permission . | 手術のとき患者の腹部の 内臓が透けて見え |
| The reality is that it can be easily obtained | 簡単に手に入れることが できるという現実です |
| In another example, technologists and rights advocates obtained information from multiple sources including government and non government agencies. | 様々な情報ソースを 政府や政府機関から入手している場合もあります 情報は様々な形で手に入るので |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | 会場内の分子の構造で可能なものすべてが 最終的には起こるのです そこでボルツマンは 熱平衡である宇宙から始まったと |
| You can 't return multiple values from a function, but similar results can be obtained by returning a list. | 複数の値を返すことはできませんが リストを返すことにより 同じ効果を得ることができます |
| The edge length of one is obtained if your query point is unit one away from the nearest neighbor. | それは辺の長さが1ということになります 100次元あればその点は恐らく最近傍点です |
| They obtained a yield of 8 percent on their investment. | 彼らは投資から８パーセントの利益を得た |
| The old place has not obtained the result at all. | 今までのところは 何ら結果を得ていない |
| We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. | 地理を測量しました 標高差がわかりましたし |
| The maximum was obtained where the first derivative is zero. | ゼロの時に得られます これを変数μで実行する場合log fを取り |
| It's locally obtained fresh in season, and, of course, organic. | 北極のイヌイットは サバンナにいるアフリカ人とは |
| Or in other words He has obtained 500 Euros tax. | 1500ユーロ買い物をしたならば |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | 知らされていました |
| Whatever we need to live must be obtained through cultivation. | 栽培して手にすることによって 私の人生の完結に繋がるいろんな知恵や |
| Can you tell the tribunal how Riemeck obtained his information? | リーメックは どうやって 情報を手に入れていたんだ |
| But it's not good because of how you obtained it. | 軍 |
| He obtained the post through the good offices of a friend. | 彼は友達の親切な世話でその職に就いた |
Related searches : Obtained From Measurements - Obtained From Literature - Is Obtained From - Data Obtained From - Are Obtained From - Were Obtained From - Was Obtained From - Results Obtained From - Information Obtained From - Findings Obtained From - Not Obtained From - Obtained From Interviews - Obtained From Both
