Translation of "of our being" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So is being proud of our hometown. | どんな場所でもない |
Our label, instead of being displayed inline, | ブロック表示にしてlabelの行を使わせます |
Our life is tied to the well being of our planet. | 私たちは水に |
It's being led by one of our collaborators, | USC のアラン ホーセイジャーが率い |
Our baby's being taken out of here tonight. | 金庫は今夜 移動される |
And our constraint is being a multiple of five. | では どれだけの可能性の総数がありますか そのことを考えましょう 可能性の総数 |
Our rocket is being built. | 私たちのロケットは今建造中だ |
Our little boy's being dumped. | あの子がフラれてる |
The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts. | あなたは我々の心を砕くこともあります あなたこそ我々すべてが向かう道です 我々は神の目的に生き |
So, by being at the cusp of our evolutionary history, | セラムは私達全てに共通する我々をヒトと成す |
And how many of them meet our constrain of being a cube? | 8個の緑のキューブと 5個の黄色のキューブが あります |
Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. | どうすればいいでしょう |
But while our instrument was being built, | 私はこの地球の |
Being neighbors with KinDzaDza is our misfortune. | キン ザ ザ星雲の 存在は不幸です |
It'll be our best chance of being seen by a search party. | 捜索隊から見えやすい |
Our customers don't like to think of their kids as being sad. | 悲しげな顔は消費者が嫌う |
It being rainy today, let's cancel our shopping. | 今日は雨降りなので 買い物はやめよう |
So are they being impatient for Our punishment? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
Being active is great for our positive mood. | 3番目は注意を払うことです |
For not being able to keep our promise. | 本当にごめんね |
Our house was being destroyed by carpenter ants. | 環境保護庁のサイトを見ると |
That's our best explanation for him being there. | 彼がそこに居る理由は それでしょう |
Our ship is being hit. Shields at 60 . | ミサイル命中 シールド60 に低下 |
Our friend is being hunted by the V's. | 私達の仲間がVに追われてる |
Being part of our speakers dinner the day before the conference is one of them. | スピーカーディナーへのご招待も その1つです プライベートな雰囲気の中で キュレーターと |
And being the current day, of course, we started our own Facebook group. | どうぞ参加してください |
High ground is also our best chance of being seen by the Cylons. | 高台はサイロンに見つかる 可能性も一番高いでしょう |
Of being young? | 若いことですか? 過去のあなたに なりたがっている罪? |
It is our blood which is being spilled, our people who are dying. | 我らの民が血を流し 命を張っておるのだ |
They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. | アプローチする必要があります それぞれの方法で参政権を得たり それぞれに合った技術の学び方があるのです |
Our car is being repaired at the auto shop. | うちの車は自動車工場で修理中だ |
He very well could be for our being here. | 我々がここにいる責任は 彼にあるのかもしれない |
I do remember two years being our duty rotation. | 2年間が当直義務のはずだ |
Instead of being hardwired for competition for being the solitary heroes in our own story, we might instead be members of a shared quest. | 自分の物語のたった1人の 主人公なのではなく 私たちは共に冒険をする 仲間なのかもしれません ハリーというよりも ホビットのようだということです |
So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident. | 交通事故に遭う確率を 過小評価します 逆に 長寿やキャリア上の成功の可能性は 過大評価します |
So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? | 生まれつき心が持っていた |
We have to keep our illusion of being inaccessible to cats in this place. | もちろんじゃ ネコ達がここに入れないように 細心の注意を払わんとな |
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. | 宗教に関連する 西欧の持つ 誤った認識に対して 私たちは |
Part of being human. | 人間の一部さ |
Of another human being, | 読み取ることができるならば |
It's the common currency of being a human being. | だから人間の文化は かくも興味深く 多様で |
The human being is a being capable of discovering. | 理由なく 何かを禁じてはならない ということぐらいは |
Well, we've constrained our x's to being less than 1. | だから xが |
Does our wealth depend on the Third World being poor? | 第三世界 と呼ぶこと自体 傲慢だ |
When it comes to our stories, we love being wrong. | 間違える事は大好きです ストーリーと同じ事が |
Related searches : Our Being - Being Our Host - Being Our Best - Our Whole Being - Of Being - Of Our - Of Being A - Being Of Use - Of Being Part - Being Of Nature - Joy Of Being - Of Not Being - Being Member Of - Being Of Relevance