Translation of "on probation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm on probation. | 保護観察中なんだ |
| Because I'm on probation, yo. | 保護観察中で |
| Not as something here on probation. | たまたまこの場所にたどり着いた何かでもなく |
| lt's just I'm on probation and all. | 俺も自分でやりたい 仮釈中でなきゃ |
| We have seven million people on probation and parole. | 私の考えた結果では これほどの収監が行われていることで |
| I'm on probation, man. Fast track to Los Lunas. | 俺は仮釈放中の身で 次は即ムショ行きだ |
| Six months academic probation. | 6ヶ月の謹慎 |
| I'm on probation. I get convicted again, and it's over. | 執行猶予中に 逮捕されたら終わりだ |
| They let me back in on probation, and... here I am. | それで執行猶予にしたわ だからここに |
| You'll be on probation, see a courtordered shrink the whole nine yards. | 刑期短縮の法廷命令により 執行猶予つきで 刑期は9年 |
| Warfield made it clear. I get probation. | ウォーフィールドは俺を 保護観察処分で済ましてやると |
| Now, you also do probation work, right? | じゃぁ 保護観察の仕事もするの |
| 10 years' probation,and you stay put. | １０年の保護観察期間 そしてどこへも行かないこと |
| Time served, no probation. It's pretty slick. | 保護観察なし 執行猶予とか |
| If you can afford a good attorney you might get two weeks probation, you know, or a month probation. | 数週間の保護観察で済んだりする それだけでもわかるだろう |
| The end of my probation period is nearing. | 私の試用期間は終わりに近づいてきている |
| I'm the guy who came from the neighborhood who got into the place on probation. | この大学には仮入学で入りました 貧しい子供たちを見捨てないこと なぜならその子達の人生に |
| Condition of his probation is that he stay in school. | 学校で保護観察だからって |
| All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. | もしくは 元保護観察官でした 運営していたの男は元軍隊の将校でした |
| I got the job through the probation officer. You can ask him. | 仕事は保護観察官の紹介だ 彼に聞いてくれ |
| As you are aware, ma'am... this constitutes a violation of his probation. | わかっていると思いますが 奥さん 彼に違反による執行猶予を与えます |
| One out of three black men between the ages of 18 and 30 is in jail, in prison, on probation or parole. | 黒人の３人に１人が 牢屋や刑務所にいるか 保護観察中か仮釈放中なのです 一方 この国の都市部で |
| And he drove me out to the University of Pittsburgh where I filled out a college application and got in on probation. | 私は願書を提出して 仮入学することになったのです |
| Time served,plus 10 years' probation and agreement that she does not leave the state. | 拘留期間プラス１０年の保護観察期間で 州から出ないことが条件です |
| Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington 50 to 60 percent of all young men of color are in jail or prison or on probation or parole. | 有色人種の若者の50から60パーセントが 牢屋や刑務所にいるか 保護観察中か仮釈放中なのです 司法制度が歪んでいる傾向は |
| Because the Governor said that you'd refused prisoners' aid, and you wouldn't even see a probation officer. | 君は 刑務所の保護を断ったと 所長から聞いたんだ 保護観察官にも 会わなかったそうだし |
| No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a sixmonth period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician. | 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と |
| There's still a few details to be ironed out but now that the DEA is involved I think he's looking at time served, then probation. | ただ問題はあります ＤＥＡが出てきたので 執行猶予でも 保護観察付きでしょう |
| Every soul must taste of death and We try you by evil and good by way of probation and to Us you shall be brought back. | 人はすべて死を味わう われは試練のために 凶事と吉事であなたがたを試みる そして 最後は われに帰されるのである |
| There had been, as you know, a period of probation amongst infernal ship chandlers, during which he had suffered and I had worried about about my trust you may call it. | 約 私の信頼を 彼が苦しんでいたと私は心配していたその時に使用するおそれのある それを呼び出します 私は完全にすべての彼の彼をbeholding後 現在は安心していますことを知っていない |
| On, on, on. | すべてオンです |
| Come on! Come on, come on, come on, come on, come on, come on. | |
| On! Comet, on! Cupid, on! | 壁の上部に ポーチのトップへ |
| Come on, come on, come on, come on! | ほら 帰るわよ |
| Come on, come on, come on, come on. | はやくはやく |
| Hold on. Hold on,hold on,hold on. | ちょっと待ってくれ |
| Come on, come on, come on, come on! | 頑張れ 頑張れ! |
| Start,come on. Come on,come on,come on. | かかれ 早くかかれ |
| Come on! Come on! Come on! | 来い |
| Come on. Move on, move on. | 奥行きな ほらほら 奥行け |
| Come on. Come on. Come on. | ほらおいで! |
| Come on. Come on. Come on! | 行きましょ 行きましょ |
| Come on, come on, come on. | こっちだ こっちだ こっちだ |
| Come on, come on. Come on. | いいぞ いいぞ |
| Come on, come on, come on. | さぁ さぁ こっち来て |
Related searches : Released On Probation - Put On Probation - Placed On Probation - Suspended On Probation - Probation Time - Under Probation - Academic Probation - Supervised Probation - Probation Revocation - Probation System - Probation Year - Probation Violation - Probation Supervision
