Translation of "oppression" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Oppression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She reached against oppression. | 彼女は彼に本を取ってあげた |
| They rose against oppression. | 彼らは圧制に反抗して立った |
| They're very useful in violent oppression. | ご覧頂いている写真は |
| BENVOLlO At thy good heart's oppression. | ロミオなぜ そのような愛の罪です. |
| Therefore, treat not the orphan with oppression, | だから孤児を虐げてはならない |
| those who, when afflicted by oppression, defend themselves. | 迫害に会った時 助け合い 防衛する者 にとって アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり永続する |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | 少数民族は偏見 貧困 抑圧と戦っている |
| Gender and class are different forms of oppression. | 私は抑圧の性質について 色々学びました |
| First World and Third World, oppression and opportunity. | 抑圧とチャンスなど 私たちがグローバル社会として |
| I wanted to understand how violence, how oppression, works. | 暴力や抑圧の仕組みです その後 私はこんなことを発見しました |
| They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily. | したがって 彼の人々のリターン および完全なコップの水はそれに疲れきっている とされています |
| Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life. | で 詩人としては どう解決するんだ |
| You should pray for them, but you should stand up and fight from oppression. | しかしあなたは 内なる負の性質と戦わなければならない 自分自身の問題のために |
| And fight them on until there is no more Tumult or oppression, and there prevail justice and faith in Allah but if they cease, Let there be no hostility except to those who practise oppression. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| So the government is brutally effective in maintaining this system of control, perpetuating fear and oppression. | 恐怖と抑圧による統制を維持するのです 恐怖と抑圧による統制を維持するのです このようにして国民を支配し |
| And fear'st to die? famine is in thy cheeks, Need and oppression starveth in thine eyes, | 軽蔑と物乞いが汝のバック時にハングアップする 世界では なたの友人 また世界の法則ではありません |
| I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine. | それらは政治的圧迫 内戦 外国の侵略 貧困 飢餓によるものです 私は イスラム社会がその苦痛のなかで |
| Representatives of the colonies gathered at Philadelphia to consider how best to respond to continued British oppression. | フィラデルフィアに集まり 検討会を開きます 止まないイギリスからの圧力には どう応じるのがベストだろうか この第一回大陸会議は ボストン茶会事件を支持して |
| MERCUTlO And, to sink in it, should you burden love Too great oppression for a tender thing. | ロメオは 入札の事を愛していますか それは あまりにもラフです |
| Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah). | その時 酷く目にあまった者 |
| And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve. | 繋がることで 抑圧を終わらせることができるのです そして この心を開くという事こそが |
| And none can deny it except every transgressor beyond bounds, (in disbelief, oppression and disobedience of Allah, the sinner!) | これを嘘であると言って来た者は 反逆者 罪人に外ならない |
| As for the boy, his parents were believers, and we feared he would overwhelm them with oppression and disbelief. | 男の子に就いていえば かれの両親は信者であったが わたしたちは かれの反抗と不信心が 両親に累を及ぼすことを恐れたのである |
| Before this, though, one must leave behind the self imposed oppression of politics, ideology, religion, and nationalistic narrow mindedness. | 自らを束縛する 政治 思想 宗教や 国家主義的な偏狭さです 私は... |
| It's my response, my attitude, to oppression that I've got control over, and that I can do something about. | 抑圧に対する 自分の反応や態度です それには自分を知る必要があります |
| And when we heard the guidance, we believed therein, and whoso believeth in his Lord, he feareth neither loss nor oppression. | わたしたちは導きを聴いて 直ぐそれを信仰した そして主を信じる者には 恐れもなく 損うこともなく また不正にあうこともない |
| They said In Allah do we put out trust. Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression | かれらは 祈って 言った わたしたちはアッラーを信頼します 主よ わたしたちを 不義の民のための一試練となされず |
| Channel the humiliation of imprisonment into your fists and fight the oppression Far beyond the confining walls, you'll slay your prey! | 迸る殺意しょうどうに 其の身を灼きながら 黄昏に緋を穿つ 紅蓮の弓矢 |
| Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind! Your oppression is only a torment against yourselves derive the benefit until you live in this world you have then to return to Us and thereupon We shall show you your misdeeds. | だがかれが救助してみると 見よ かれらは地上において正義を侮って不義を行う 人びとよ あなたがたの反逆は只自分自身の魂を害し 現世の生活で享楽を得るだけであるが あなたがたはすぐにわれに帰るのである その時われは あなたがたの行ったことを告げ知らせるであろう |
| And whoever does that through injustice and oppression, We shall soon put him in the fire and this is easy for Allah. | もし敵意や悪意でこれをする者あれば やがてわれは かれらを業火に投げ込むであろう それはアッラーにとって 非常に易しいことである |
| But mostly it was difficult to unpack a legacy of gender and racial oppression when I am one of the biggest beneficiaries. | 性別と人種の抑圧を話す事でした それによって 特に恩恵を受けているのが 私自身だからです しかし このステージに上がれて 幸せで 誇りにも思います |
| If someone does so through oppression or injustice, We shall cast him into Hell This is how (the Law of) God works inevitably. | もし敵意や悪意でこれをする者あれば やがてわれは かれらを業火に投げ込むであろう それはアッラーにとって 非常に易しいことである |
| They answered We have placed our trust in God. O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people, | かれらは 祈って 言った わたしたちはアッラーを信頼します 主よ わたしたちを 不義の民のための一試練となされず |
| He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid. | 挑戦 そして人種迫害との戦い アパルトヘイトとの戦いという山... より大きな挑戦が待ち受けていると言います |
| And I hope that one day armies can be disbanded and humans will find a way of living together without violence and oppression. | いつの日か軍隊が不要になり 人類が暴力と抑圧から解放され ともに生きる道を見つけることを |
| When we heard the message of guidance, we believed in it. Whoever that has faith in his Lord will fear neither privation nor oppression. | わたしたちは導きを聴いて 直ぐそれを信仰した そして主を信じる者には 恐れもなく 損うこともなく また不正にあうこともない |
| And you will see many of them rushing towards sin and oppression, and to devour the forbidden undoubtedly what they do is extremely evil. | かれらの多くが 互いに競って罪悪と反逆にはしり 禁じられたものを 貪るのを見るであろう かれらの行うことの何と醜悪なことよ |
| I actually learned quite a bit about systems of oppression and how they can be blind to one another by talking to black men. | 相手に対し どれだけ盲目でいられるか 黒人男性達と話していて ね 一度黒人男性とジェンダーについて話した事が |
| And those who disbelieve. they are allies of one another and unless you act likewise. there will be oppression in the world and great corruption. | 信じない者たちも互いに守護しあっている あなたがたがそうしないならば 地上の治安は乱れて大変な退廃が起ころう |
| Now that we have listened to the guidance, we believe in it. Whoever believes in his Lord does not need to fear loss or oppression. | わたしたちは導きを聴いて 直ぐそれを信仰した そして主を信じる者には 恐れもなく 損うこともなく また不正にあうこともない |
| And fear tumult or oppression, which affecteth not in particular (only) those of you who do wrong and know that Allah is strict in punishment. | また試みの災厄に対して あなたがたの身を守れ それはあなたがたの中不義を行う者 だけ に下るものではない アッラーは懲罰に厳正であることを知れ |
| The Unbelievers are protectors, one of another Unless ye do this, (protect each other), there would be tumult and oppression on earth, and great mischief. | 信じない者たちも互いに守護しあっている あなたがたがそうしないならば 地上の治安は乱れて大変な退廃が起ころう |
| God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives. And He forbids immorality, and injustice, and oppression. He advises you, so that you may take heed. | 本当にアッラーは公正と善行 そして近親に対する贈与を命じ また凡ての醜い行いと邪悪 そして違反を禁じられる かれは勧告している 必ずあなたがたは訓戒を心に留めるであろう |
| Verily Allah commandeth justice and well doing and giving to kindred and He prohibiteth lewdness and wickedness and oppression He exhorteth you that haply ye may beadmonished. | 本当にアッラーは公正と善行 そして近親に対する贈与を命じ また凡ての醜い行いと邪悪 そして違反を禁じられる かれは勧告している 必ずあなたがたは訓戒を心に留めるであろう |
| Indeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded. | 本当にアッラーは公正と善行 そして近親に対する贈与を命じ また凡ての醜い行いと邪悪 そして違反を禁じられる かれは勧告している 必ずあなたがたは訓戒を心に留めるであろう |
Related searches : Female Oppression - Religious Oppression - Under Oppression - Political Oppression - Racial Oppression - Gender Oppression - Economic Oppression - Male Oppression - Official Oppression - State Oppression - Sense Of Oppression - Tool Of Oppression - Oppression Of Women - Freedom From Oppression