"抑圧"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 圧制者と抑圧者が常にあります | There's always an oppressor and an oppressed. |
| 王は人民を抑圧した | The king imposed heavy taxes on the people. |
| 王は人民を抑圧した | The king oppressed his people. |
| 抑圧しようとしている | People in Paris said you know what? The King is going to try to suppress us again this is no good. |
| 汝の良い心の抑圧でベンヴォリオ | ROMEO Good heart, at what? |
| その暴動は難なく抑圧された | The riot was suppressed without difficulty. |
| 暴力的抑圧に対して有効です | So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion. |
| 彼女達は抑圧する伝統を覆し | They have to negotiate. |
| 空腹で 抑圧されていた人々は | And they might have been big rocks. |
| 個人を抑圧する共産主義だとか | It is paid to every individual! dispite any changes. |
| 伝統的な権威やモラリティは 時に抑圧的で | Liberals have very noble motives for doing this. |
| 民主主義を抑圧し イスラム教のグループを抑圧し イスラム教を大変つまらないものへと変えてしまいました | But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident. |
| 抑圧とチャンスなど 私たちがグローバル社会として | First World and Third World, oppression and opportunity. |
| 抑圧に使われる暴力には3種類ある | And what I've discovered since is this |
| 彼は抑圧されている者達の味方をした | He stood for those who were oppressed. |
| 少数民族は偏見 貧困 抑圧と戦っている | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. |
| 社会による抑圧である場合もあります | Some battle oppressive governments. |
| 柔軟な血管は血圧を低く抑えるのです | Because some of that pressure energy got taken away and stored as elastic energy. |
| 米国史を 抑圧 してるんです 政策として | (Laughter) |
| 政府はすべての野党を抑圧しようとした | The government tried to suppress all opposition parties. |
| ジェンダーと階級とは 抑圧が形を変えたものです | But this is not what this conversation is about. |
| 私は抑圧の性質について 色々学びました | Gender and class are different forms of oppression. |
| アンチヒーローが戦い 抑圧的な政府を壊滅するにしても | This step, for the anti hero, is seldom a matter of brave, wise and heroic opposition. |
| 恐れを知らない人を 抑圧することはできない | You cannot humiliate the person who feels pride. |
| 恐怖と抑圧による統制を維持するのです 恐怖と抑圧による統制を維持するのです このようにして国民を支配し | So the government is brutally effective in maintaining this system of control, perpetuating fear and oppression. |
| より難敵なのは 政府による抑圧でしょうか 社会による抑圧でしょうか その答えへのヒントは もうおわかりですね | So the question I started my talk with, who do you think is more difficult to face, oppressive governments or oppressive societies? |
| 同じような警察による抑圧がシリアでも起きています | And valiantly fought the pigs who attempted to run them over with their SUVs. |
| イスラムの宗教者を含めた 人民を抑圧する 負の連鎖になり | So in the 20th century, you had this vicious cycle in the Arab world where you have a dictatorship suppressing its own people including the Islamic pious, and they're reacting in reactionary ways. |
| 開放ではなく 無意味でくだらない抑圧 言い換えると | It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae. |
| ここでは簡単だけど 抑圧や分裂で 見てもらったのと同じで | So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do? |
| 民衆によって 逆の反乱があったんだ けど それらは抑圧された | Throughout France you have counter insurgencies, people who don't like the Revolution that's going on. |
| 飛行機事故で亡くなりました 私は教育を重んじない抑圧的な | One of my closest friends, Okoloma, died in a plane crash because our fire trucks did not have water. |
| 抑えて 抑えて ん | Save it, Hank. That ought to do it. Take it easy, huh? |
| 暴力や抑圧の仕組みです その後 私はこんなことを発見しました | I wanted to understand how violence, how oppression, works. |
| セロトニンの血中濃度が増大することによって ドーパミン経路を抑圧するのです | And indeed, what these drugs do is raise levels of serotonin. |
| 最初の一歩です 独裁や抑圧 検閲といった恐ろしい事項について | Humour is the first step to break taboos and to break fears. |
| 通商連合の抑圧に 瀕しているのです とんでもない言いがかりだ | This is outrageous! |
| 抑圧された黒人がゲットーで 世の中への不満を音楽にして 表現するのだ | Yes, let's invent a musical form which is all about dispossessed black men in ghettos expressing their frustration with the world through a form of music that many people find initially quite difficult to listen to. |
| 頻繁に抑圧される建設労働者の運命があります 110万人の人々です | Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. |
| 彼らは壊れている と意地悪くに関する抑圧を話す 彼らは高慢に話す | Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish. |
| 男女同権をかなえる 唯一の方法は 何世紀にもわたる 抑圧的な伝統を | By the time I got to Beijing in 1995, it was clear to me, the only way to achieve gender equality was to overturn centuries of oppressive tradition. |
| 権力者は 反対者を抑圧したいという 誘惑に耐えなければなりません | In other words, true democracy real freedom is hard work. |
| 今日は誰を買収しよう と言っています 抑圧や追い込まれた状況こそが | Hmm, let me see who I can pay a bribe to today. or, Let me see who I can corrupt today. |
| 抑圧に解放をもたらしました 私たちは地球を変える創造性を解き放ち | We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed. |
| 抑エロ | We have to have full report. |
関連検索 : 抑圧的 - 抑圧者 - 抑圧比 - 抑圧部 - 抑圧する - 抑圧的な - 抑圧する - 抑圧する - 抑圧的なパワー - 抑圧的な力 - 過電圧抑制 - 予防と抑圧