"抑圧的な"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
抑圧的な - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
伝統的な権威やモラリティは 時に抑圧的で | Liberals have very noble motives for doing this. |
暴力的抑圧に対して有効です | So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion. |
アンチヒーローが戦い 抑圧的な政府を壊滅するにしても | This step, for the anti hero, is seldom a matter of brave, wise and heroic opposition. |
圧制者と抑圧者が常にあります | There's always an oppressor and an oppressed. |
王は人民を抑圧した | The king imposed heavy taxes on the people. |
王は人民を抑圧した | The king oppressed his people. |
抑圧しようとしている | People in Paris said you know what? The King is going to try to suppress us again this is no good. |
汝の良い心の抑圧でベンヴォリオ | ROMEO Good heart, at what? |
その暴動は難なく抑圧された | The riot was suppressed without difficulty. |
抑圧された記憶の治療法なら | Using a form of repressed memory therapy, |
平凡で抑圧されていたの | Ordinary, repressed. |
飛行機事故で亡くなりました 私は教育を重んじない抑圧的な | One of my closest friends, Okoloma, died in a plane crash because our fire trucks did not have water. |
抑圧とチャンスなど 私たちがグローバル社会として | First World and Third World, oppression and opportunity. |
彼女達は抑圧する伝統を覆し | They have to negotiate. |
空腹で 抑圧されていた人々は | And they might have been big rocks. |
柔軟な血管は血圧を低く抑えるのです | Because some of that pressure energy got taken away and stored as elastic energy. |
とても暗示にかかりやすくて ほとんど心理的な抑圧が無いんだ | Are very suggestible and have very little inhibition. |
個人を抑圧する共産主義だとか | It is paid to every individual! dispite any changes. |
男女同権をかなえる 唯一の方法は 何世紀にもわたる 抑圧的な伝統を | By the time I got to Beijing in 1995, it was clear to me, the only way to achieve gender equality was to overturn centuries of oppressive tradition. |
民主主義を抑圧し イスラム教のグループを抑圧し イスラム教を大変つまらないものへと変えてしまいました | But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident. |
圧倒的なデーターから | Deciding which information to draw the attention of the media to is very difficult |
ロキは抑圧された 衝動の象徴であり | Loki represents the id, |
恐れを知らない人を 抑圧することはできない | You cannot humiliate the person who feels pride. |
社会的グループに ブランドを広めるために 製品サンプルを送る 標的にするでしょう しかし もし抑圧的な政府で | Now, if you're a marketer, you might then target them with product samples, try to spread your brand through their social group. |
ビジターは圧倒的な力を | The Visitors are too powerful. |
エラゴンの伝説 偉大なシェイド退治者 アラゲイシャを抑圧していた | Legend of Eragon, the great Shade Slayer... is pressed throughout Alagaesia. |
抑圧に使われる暴力には3種類ある | And what I've discovered since is this |
でも あなたは 人を抑圧することで 生きている | And you do,but you live by oppression. |
少数民族は偏見 貧困 抑圧と戦っている | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. |
彼は抑圧されている者達の味方をした | He stood for those who were oppressed. |
社会による抑圧である場合もあります | Some battle oppressive governments. |
米国史を 抑圧 してるんです 政策として | (Laughter) |
世界で有数の抑圧的な政治体制を敷いています 多くの人が北朝鮮は望みがなく | North Korea, that is on the other side of the world, and is also one of the world's most oppressive regimes. |
政府はすべての野党を抑圧しようとした | The government tried to suppress all opposition parties. |
ジェンダーと階級とは 抑圧が形を変えたものです | But this is not what this conversation is about. |
私は抑圧の性質について 色々学びました | Gender and class are different forms of oppression. |
開放ではなく 無意味でくだらない抑圧 言い換えると | It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae. |
抑圧的な国家に統治されたことがあり そういった国家の懸念は 権利の拒否や | Most of the globe experiences the state as repressive, as an organization that is concerned about denial of rights, about denial of justice, rather than provision of it. |
同じような警察による抑圧がシリアでも起きています | And valiantly fought the pigs who attempted to run them over with their SUVs. |
より難敵なのは 政府による抑圧でしょうか 社会による抑圧でしょうか その答えへのヒントは もうおわかりですね | So the question I started my talk with, who do you think is more difficult to face, oppressive governments or oppressive societies? |
圧倒的な精度を持つドローンを | But do you know what the crucial thing is? |
国際的な 圧力が掛かった | There was a lot of international pressure on us at the time. |
過度に強権的 抑圧的な政府 という北朝鮮とは逆です したがって 良いルールの環境を創出したければ | It's not just that the rules are bad because the government is too strong and oppressive, as in North Korea. |
イスラムの宗教者を含めた 人民を抑圧する 負の連鎖になり | So in the 20th century, you had this vicious cycle in the Arab world where you have a dictatorship suppressing its own people including the Islamic pious, and they're reacting in reactionary ways. |
きれいすぎて 退屈で ファッショで 抑圧的でした ヘルベチカを使ったデザインは 全て嫌悪しました | I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica. |
関連検索 : 抑圧的 - 抑圧的なパワー - 抑圧的な力 - 抑圧的なルール - 抑圧 - 抑圧 - 抑圧 - 抑圧的な政権 - 抑圧的な状態 - 抑圧的な性質 - 抑圧的な構造 - 抑圧的な政府 - 抑圧的な政権 - 抑圧的な社会