Translation of "other than permitted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoking is permitted. | タバコを吸っても構わない |
| A permitted difference | 違いのおかげで私たちは存在できる |
| Smoking isn't permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking isn't permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| Other than your mother, that is. Other than my mother. | お母さん以外に |
| In other ways, people must be permitted to live the lifestyle that they prefer. | あなたの考えは関係ない |
| Boys and girls are not permitted to be within eight inches of each other. | 男女は20センチ以内に近づかないこと |
| Smoking is not permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking is not permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| And hats are not permitted. | それに帽子は不許可です |
| There are other liabilities other than debt. | しかし 簡単にする為に これは唯一の負債であり |
| Other than Tetsuki... Was any other names mentioned? | 安藤 哲希の他には 名前言ってなかった |
| Smoking isn't permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| Swimming isn't permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| Nothing is real. Everything is permitted. | すべてが幻 どんなことも許される |
| It's none other than Tom! | トムではないか |
| Something other than claire williams. | クレアのこと以外の問題か |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です |
| Smoking is not permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| The gatekeeper permitted me through the gate. | 門番は門を通りぬけるのを許してくれた |
| The teacher permitted him to go home. | 先生は彼が帰宅する事を許可した |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている |
| The policeman permitted him to park there. | 警官は彼がそこに駐車してもよいと言った |
| Swimming is not permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| Was kindly permitted to pocket the spoon | Pantherは うなり声ナイフとフォークを受けながら |
| He eats nothing other than fruit. | 彼は果物しか食べない |
| Other than Peace, peace the salutation. | 只 平安あれ 平安あれ と言う のを耳にする だけである |
| Nor food other than suppuration (filth) | また 穢しい腐敗物の外に食物はない |
| None other than the Great Houndini. | では紹介しましょう 世界一のマジシャン グレート ハンディーニ |
| And so other than exchanging greetings... | でも結局 僕たちは |
| But other than that, no surprises. | おまえが養子だとは 知らなかった |
| other than stealing from your family? | 家族の物を 盗む以外に |
| And the other one is more primitive than the other. | 私にはよくわかりません どの様にこの３つを分類したのでしょう |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | たばこを消しなさい ここは禁煙です |
| The boy was permitted to go with them. | その少年は一緒に行くのを許された |
| The teacher permitted the boy to go home. | 先生はその少年に帰宅を許可した |
| Inhabitants were not permitted to enter the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった |
| nor will they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Hey! You're not permitted in there. It's restricted. | おい そこには入れないぞ 立ち入り禁止だよ |
| We are not permitted to love one another | 私たちにとって愛し合うことは許されない |
| I'm not permitted to let you go outside. | 君を外に出すことは 許されていない |
| There's no other way than this now. | もうこれよりほかに手はない |
| It was none other than the king. | それは王その人であった |
| Other than that, I've been doing well. | そのほかは 万事順調です |
Related searches : Other Than - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Goodwill - Other Than Marriage - Products Other Than - Party Other Than - Rights Other Than - Other Than Details
