Translation of "our deepest condolences" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Condolences - translation : Deepest - translation : Our deepest condolences - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You have my deepest condolences.
あなたは私の深い哀悼の意をしている
Our condolences.
悔や
Madame, all of our sincere condolences.
この度は 悔や申し上げます
Condolences.
御愁傷様
You have our deepest sympathy.
あなたは私たちの最も深い同情を持っています
My condolences!
お気の毒に
My condolences.
気の毒
My condolences.
俺も御愁傷様と言うよ
My condolences.
悔や申し上げ
My condolences.
悔や申し上げ
Our deepest thanks, Burt and Ivy Steensma.
... バート アイビー スティームスマ より
Hi, my condolences.
お気の毒に
My sincere condolences.
哀悼の意を 述べさせていただきます
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します
Please accept my condolences.
悔や申し上げます
Our deepest fear is not that we are inadequate.
最も恐れるべきことは お前が向いているかどうかということじゃなくて お前が計り知れないパワーを持っていることだ
Please accept my sincerest condolences.
心から悔や申し上げます
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
恐れるべきは 暗闇なんかではなく 輝きなんだ
Deepest potential wells.
原始クラスタの形成を見ているという事なのかもしれない 他方
We offer our sincere condolences for the lives lost in the atomic bombings,
広島市と協力して 核兵器のない世界の実現に 努力し続けることを ここに宣言します
It's a place that gives me the deepest of joy, the deepest of hope, the deepest of peace.
安らぎーそれは ここでは何の争いもありません
My deepest apologies, Alex.
すまん お詫びする
( Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria )
イスラエル側も負けていません
This river is deepest here.
この川はここが最も深い
The water is deepest here.
水はここがいちばん深い
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い
But their deepest, truest selves.
最も深い部分の本当の自分
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼に悔やお言う
To Dave Lister, condolences on your passing away.
リスターの死を 心から悼みます
Please tell me you haven't come with condolences.
悔やなら不要よ
Please accept my sincere condolences for your father.
亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
あるいは決して会うことのない人と結び合わせてくれるのです
the laurentian abyss is seven miles below sea level, deepest place on our planet.
そして死んだ異星人の残骸は... 処分されます
I showed him my deepest regret.
私はその人に平謝りに謝った
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い
It creates the deepest possible bond.
それは戦争で一緒に戦っている人のようです
In the deepest parts of me
あなたも私の声が聞こえるなら
The world leaders have been calling, offering their condolences, vowing to help in our fight against Fifth Column.
各国の首脳から メッセージと弔辞が フィフス カラムとの 闘いを支援すると
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
あるいは二度と会うことのない人と結び合わせてくれるのです 1件目のメッセージです
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し 謹んで哀悼の意を表します
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である
The lake is the deepest in Japan.
この湖は日本でいちばん深い湖である
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い

 

Related searches : Deepest Condolences - My Deepest Condolences - Our Condolences - Our Heartfelt Condolences - Our Sincere Condolences - Express Our Condolences - Convey Our Condolences - Our Most Sincere Condolences - Sincere Condolences - Heartfelt Condolences - Send Condolences - Express Condolences