Translation of "our recommendation for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendation 1 | 1. 統一された標準的定義の必要性 |
| Recommendation 2 | 2. 胚遺伝子検査と体細胞遺伝子検査 |
| Recommendation 5 | 提言5 a. さまざまなステークホルダー間の公式な対話の機会を用意し 参加者に平等な発言機会を提供するべきである b. |
| Recommendation 6 | 6. 医療用遺伝子検査とその背景 |
| Recommendation 8 | 8. 集団を対象とした遺伝学的スクリーニング |
| Recommendation 10 | 欧 州 評 議 会 |
| Recommendation 21 | 21. ヒト生体物質および関連データの収集と利用 |
| Recommendation 22 | 22. 国境を越えた試料の交換 |
| Recommendation 25 | 25. ヒト遺伝子研究における子どもと弱者のための同意獲得手順 |
| My teacher wrote a recommendation for me. | 先生は私のために推薦状を書いた |
| For John Donne, a recommendation of morality. | しかし私たちにとっては |
| Through a recommendation... | 卒業を迎えた |
| what's your recommendation? | 君はどちらを勧めるんだ? |
| That's your recommendation? | そう思うの |
| What is today's recommendation? | 今日のオススメは何ですか |
| Ah! The Principal's recommendation? | それを どうするんですか |
| The talent doesn't count for anything, recommendation is needed. | 才能よりも コネがすべてよ |
| I thank you for your recommendation to the queen | 殿下 王妃に私を推薦くださったことを感謝しております |
| And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat. | 大事な機会を逃し続けているかもしれません システムは必要なものを予測するのに |
| Self praise is no recommendation. | 自賛は推薦にならない |
| As for the recommendation, I guess I can make a couple calls. | 推薦状の件は電話しなきゃ... |
| It's my recommendation that he remain ambulatory. | 歩行訓練した方がいいわね |
| He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school. | 向こうに写っているのは私の自転車です |
| There are those on the waiting list for college recommendation entrance exams but at the moment they are involved with marijuana their recommendation will be canceled | 大学の推薦入試を控えた奴も いますー でも 大麻に関わった時点で 推薦は取り消しです |
| And that's my recommendation to all of you | 皆が何をしているか観察して |
| Sir what abort recommendation is Aria talking about? | 長官... アーリアが話していた 作戦中止推薦の無視とは何ですか |
| The recommendation from my boss made all the difference. | 課長からもらった推薦状が物を言った |
| My recommendation is that you invest in government bonds. | 私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします |
| If you need a recommendation, you let me know. | 推薦状なら書くよ |
| For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
| You should also be aware we have an abort recommendation. | また 作戦中止の 推薦が出ております |
| The Local Government of Wen River County, Wen River County War Hero Cemetery in accordance with the recommendation of our leaders, | 文河県民生局 文河県戦争英雄追悼施設 我々の指導者の推薦によって |
| In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy. | そして評決が有罪の場合 裁判所は情状を酌量しない |
| How can I give a Principal's recommendation to the bottom ranked students? | オ ハニは9等級から 1週間で50位になりました |
| And so my recommendation, it's the only one I will provide, is for Cameron to do Avatar Il underwater. | 監督のキャメロンに アバター２ では 海中を舞台にすべきだと言う事です ありがとうございました |
| In truth, for an exceptional admission you need to have many letters of recommendation and awards or trophies as well. | とにかく一つだけ 良く出来れば |
| Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore. | 美しいということは 無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである |
| John is former Secret Service,Patty. He couldn't come with a higher recommendation. | 元シークレットサービス 警護の腕はお墨付きだ |
| For our families. | 私たちの学校のために |
| For our anniversary. | 私たちの記念日よ |
| For our king! | 我が王のため |
| For our escape. | 俺たちの脱出のためだ |
| for our honeymoon. | 私たちの新婚旅行に |
| For our prayers. | 祈りの言葉を... |
| And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again. | 全員を辞職させ 全部初めからやり直すことを勧めました また初めからやり直す |
Related searches : Our Recommendation - Recommendation For - A Recommendation For - Recommendation For Action - Recommendation For Use - Recommendation Letter For - Recommendation For Improvement - Ask For Recommendation - Recommendation For Approval - Recommendation For You - Recommendation For How - Recommendation For Awarding - Strong Recommendation For - Recommendation For Investment
