Translation of "over their heads" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then we have nothing to hold over their heads. | 収穫はないということですね |
| Now all they want is a roof over their heads. | 現在は彼らが望むのは頭の上の屋根 家 だけである |
| Aim for their heads! | 頭を狙え |
| Off with their heads! | そいつらの首を切れ |
| So the Super Bowl commercials are probably, like, just way over their heads. | オールドスパイスのCMを 英語の分からない人に見せたら |
| The sky is over our heads. | 空は私たちの頭上にある |
| The airplane sailed over our heads. | 飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った |
| Just run over the enemies' heads. | 敵の頭の上を走ってください |
| They hung their heads in shame. | 彼らははずかしくてうなだれた |
| Nervous people will scratch their heads. | 神経質な人は頭をかいたりするものだ |
| These ones have lost their heads. | みてビリーナ あの人たち頭がない |
| The ladies turned their heads around | レディたちは振り返って私を見た |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである |
| There were black clouds over our heads. | 私たちの頭の上には黒雲があった |
| We could get all heads over here. | なので 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8つの可能な結果があります |
| This is 2 heads right over there. | そして これも2つ表です |
| Heads, tails, heads, tails, heads, heads. | それは 4 回表です |
| The neighbours can't get to sleep unless there's someone dancing Hawaiian dances over their heads. | 彼らの頭の上 しかし五十セブンスストリートの雰囲気は 右ではなかった とMottyがで上がって時 |
| They communicate disapproval by shaking their heads. | 首を横に振ることで不承認を与える |
| 'Are their heads off?' shouted the Queen. | それは陛下を記入してください彼らの頭は なくなっている 兵士は 応答で叫んだ |
| And then we focus on their heads. | もしエイリアンが教育現場にやってきたら |
| He's in every one of their heads. | You're groveling. |
| All the baseball players shave their heads | 野球部は全員丸坊主 |
| When I separate their bodies from their heads Wait! What? | あなたはこれまでにイギリス人の内臓を掴んだことがありますか |
| This is exactly two heads right over here. | これも 正確に2つの表です |
| This is exactly two heads right over here. | これは 表が一つのみです |
| But over here, the heads of the DFS, | R.C.シャーマンとA.K.シャーマンは |
| Then this is 2 heads right over here. | そして これは3つ表なので 数えません |
| Heads Heads, heads tails, and then this is tails heads, tails heads. | 表 表 表 裏 裏 表 裏 表 あぁ 混乱してきた |
| In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. | この少女は頭にノートPCを載せて登校しています |
| It could be the first four heads heads, heads, heads, heads, tails, tails. | 最後の２回が裏でもいいです いいですか |
| It would set 'em clean off their heads. | thaの 本当にミス それを行うか それはのような野獣のショーと同じになります |
| How many cattle are mooing their heads off? | 非常に単純です |
| As though, he can get inside their heads. | 人の頭の中に入れる様です |
| She was promoted over the heads of her seniors. | 彼女は先輩を追い越して昇進した |
| So that they wouldn't be hanging over our heads. | 目障りだから |
| We got roofs over our heads... electricity,showers,beds. | 屋根もある 電気もシャワーもベッドも |
| Thereafter they were made to turn over upon their heads, saying, assuredly thou knowest that they speak not. | 間をおいて かれらはまた翻意し て言っ た あなたはこれら 神々 の 口が利けないのをよく知っていました |
| So heads, heads, heads, heads so I'm doing it seven times, rights? | と七回続けます いいよね 1, 2, 3, 4, 5, 6, そして最後が裏です |
| The magnets on their heads were responsible for that. | 頭の上の磁石がその原因だった |
| like it's going to fall out of their heads. | あの娘は何を歌っとるんだね |
| And the people can hold their heads up high. | カランダルの人々もこの非情で野蛮な過去を払拭し |
| And we wrote to heads of state, their ambassadors, | ノーベル賞受賞者 ＮＧＯ 宗教団体 |
| While visions of sugar plums danced in their heads | と彼女のハンカチにママ そして私私の帽子で |
| But inside their heads, it was not like that. | しかし 彼らの頭の中では それはそのようではなかった |
Related searches : Bow Their Heads - Scratch Their Heads - Scratching Their Heads - Nodding Their Heads - Over Our Heads - Over Their - Heads Down - Heads Of - Turns Heads - Who Heads - Clever Heads - He Heads - Butting Heads - Heads Towards
