Translation of "participation in person" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
In Text Participation | いずれかのそれを広げるか何かそれを新しい |
labor force participation. | その境界を越えることが無いように |
We encourage your participation. | あなたの参加をお待ちしています |
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. | 歴史的にも あらゆる参加を呼びかけてきました 都市には他にもできることがあります |
It's the participation age, right? | 学校はタコ壺化してはいけません |
Without womens' participation we cannot keep the tower in balance. | この形はもたない ということが分かります ですから一番大事なのは これから |
In person? | 来るの |
Your participation has reached final point | 最終結果が決定した以上 我々は... |
I owe my participation in this now historic event to TED. | TEDのおかげです 2010年に シルビア アールのTED wishを叶えるため |
To secure existence and allow social participation | 個人に合った権利を現実化する |
The people experimenting with participation don't have | 立法の力を持つ人たちは |
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | ベトナムでの ヒトからヒトへの感染 エジプトでのヒトからヒトへの感染で見られます ですから 個人的な意見として タミフルの有効薬としての |
Tastes in music vary from person to person. | 音楽における好みは人によって異なる |
Tastes in music vary from person to person. | 音楽の好みは人によって違う |
If we could raise Japan's female participation rate, | ここでは日本男性の80 に匹敵する 60 と仮定しましょう |
Three things tastemakers, communities of participation and unexpectedness. | 流行仕掛け人 作品をめぐるコミュニティ 予想外さです 流行仕掛け人 作品をめぐるコミュニティ 予想外さです 見ていきましょう |
And I'm beginning to think my participation in this event could be meaningful. | 余が映画祭に参加することは... ...このイベントの価値をこの上なく 高めるであろう |
He came in person. | 彼本人がやってきた |
In order for this person to overtake this person in 6 minutes. | 6 分かかります 6 分で彼女は 彼より |
So what we critically need from now on is women's participation in the society. | 女性の力をもっと借りる そして その男性と女性の 格差を無くして |
Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation. | 消費ではなく 参加によって特徴づけられる 世界に生きていると言えます しかし私は はっきりと申し上げます |
The company is open for equity participation by anybody. | その会社には誰でも資本参加できる |
First of all, a little bit of audience participation. | ここに2斤のパンがあります |
He went there in person. | 彼は自らそこへ出かけた |
You'd better go in person. | 君自身が行った方がいい |
You should go in person. | 君自身が行った方がいい |
You'd better go in person. | あなた自身が行った方がいいよ |
You should go in person. | あなた自身が行った方がいいよ |
You're more beautiful in person. | えっ |
You're even prettier in person. | 2008年 |
Talking in the third person. | 三人称で語るのはアブナイ奴だ |
a famous person in sona. | 想像してなかったか... |
You and I in person. | 君と私と3人でだ |
There's a person in there. | そこでは人間だ |
person by person, | 一人ずつ |
Okinawa, Fukui, Nagano, relatively higher female participation rate in the workforce and relatively higher birthrate. | 比較的高い出生率となっています では ウーマノミクスを実現できた場合 何が良くなるでしょうか |
What is most important in life differs from person to person. | 人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う |
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | うつることがあるのでしょうか これはとても複雑でした なぜなら |
The reasons for these absences include people who declined participation. | 参加を拒否した人や 自分は参加したけれど子どもの参加は |
Where our common identity is democracy, where our education is through participation, and where participation builds trust and solidarity rather than exclusion and xenophobia. | 我々共通のアイデンティティとなり 政治参加を通して教育が進められ 排斥と外国人嫌悪の代わりに 信頼と結束が生まれるのです |
And not one country in all the world has eliminated its economic participation gap not one. | 経済活動参加率の格差のない国はありません そんなことはありえません しかし 良い面としては |
And this is really important in the MBA classroom, because participation counts for half the grade. | 成績の半分は授業中の発言に よって評価されるからです ビジネススクールは 男女間の成績の ギャップという問題を抱えています |
You should always apologize in person. | いつでも自分で謝るべきだ |
You had better go in person. | あなた自身が行った方がいいよ |
Who is the person in charge? | 担当の方はどなたですか |
Related searches : In Person - Participation In Discussions - Participation In Audits - Participation In Crime - Participation In Promotions - Participation In Insurance - Participation In Sport - Regarding Participation In - Participation In Negotiations - Participation In Setting - Participation In Lessons - Participation In War - Participation In Developing - Participation In Class