Translation of "partners from whom" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whom. From whom. | とにかく ジャックからよ |
| From whom? | さあ |
| From whom? | 誰が? |
| Not from what, from whom. | ー誰からね 彼から |
| None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| No intercessor will they have from those whom they made equal with Allah (partners i.e. their so called associate gods), and they will (themselves) reject and deny their partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| From now on, we're just partners on this. | これで 本当のパートナーになった |
| From when we were partners on the force. | 警察でパートナーだった時のことさ |
| Partners. | パートナーか... |
| From whom you seek information. | 名前に集中し |
| From whom? I don't know. | 分からない |
| WINS partners | WINS partners |
| We're partners. | 俺たちはパートナーだ |
| Okay. Partners. | 分かった パートナーだ |
| Sort of partners. | 相棒ってとこだ |
| They were partners? | 共同経営か |
| We were partners! | パートナーだろ |
| Are we partners? | パートナーになる |
| Are we partners? | パートナー |
| They're changing partners. | 相手を交換しているわ |
| The partners want me to shadow you from here on out. | 君の監督役を頼まれた |
| You'd be amazed what I've seen partners hide from one another. | 夫婦に隠し事は つきものだから |
| From whom did you hear that rumour? | その噂 誰から聞いたの |
| One day shall We gather them all together We shall say to those who ascribed partners (to Us) Where are the partners whom ye (invented and) talked about? | われが一斉にかれらを召集する日 邪神を信仰した者たちに 問うて 言う あなたがたが言い張っていた 仲間 邪神ども はどこにいるのか |
| On the day when He will call unto them and say Where are My partners whom ye imagined? | その日 主は かれらに呼びかけて 仰せられる あなたがたが言い張っていた わが仲間たち の神々 は何処にいるのか |
| Lo! Allah pardoneth not that partners should be ascribed unto Him. He pardoneth all save that to whom He will. Whoso ascribeth partners unto Allah hath wandered far astray. | 誠にアッラーは 何ものをも かれに配することを御赦しになられない だがその外のことは 御心に適えば御赦し下される 凡そアッラーに同位の者をあげる者は 確かに遠く 正道から 迷い去った者である |
| From whom did Israel capture the West Bank? ...From the Palestinians? | パレスチナ人からですか いいえ 1967年には パレスチナと呼ばれるアラブの国家あるいは政府は この地域に ありませんでした |
| There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him). | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves. | それからかれは 岩のところに戻って来て われの一人のしもベ ヒドル に会った われは あらかじめ かれに わが許から慈悲を施し また直接に知識を授け教えておいたのである |
| Say, Allah delivers you from these and from all distresses yet you ascribe partners to Him! | 言ってやるがいい アッラーはあなたがたをこの事から また凡ての苦悩から御救いになられる だがあなたがたは 邪なものを崇拝する |
| Say Allah delivereth you from this and from all affliction. Yet ye attribute partners unto Him. | 言ってやるがいい アッラーはあなたがたをこの事から また凡ての苦悩から御救いになられる だがあなたがたは 邪なものを崇拝する |
| And I don't recall where or from whom. | 誰からとどこに には答えられない |
| And on the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who joined partners in worship (with Us) Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allah)? | われが一斉にかれらを召集する日 邪神を信仰した者たちに 問うて 言う あなたがたが言い張っていた 仲間 邪神ども はどこにいるのか |
| Finally, for traffic partners. | KAYAK Expedia Hipmunkなどの オンラインの旅行サイトがあります |
| We're partners on this. | この件では僕たちは パートナーだね |
| Are you business partners? | あなた方は 仕事のパートナーですか |
| We're 5050 partners, remember? | 俺たちは対等なパートナーだ 忘れたか |
| We're partners. I'm here. | 俺らは相棒だろ |
| We'll be partners again. | また一緒に組める |
| Numbers... come with partners. | 数字が 2つずつある |
| And on the Day when He shall call unto them and say Where are My partners whom ye pretended? | その日 かれはかれらに呼び掛けて仰せられよう あなたがたが言い張っていた かれの同輩 の神々 は何処にいるのか |
| That Day (Allah) will call to them, and say Where are my 'partners'? whom ye imagined (to be such)? | その日 主は かれらに呼びかけて 仰せられる あなたがたが言い張っていた わが仲間たち の神々 は何処にいるのか |
| You have to create internal partners. You have to access coalition partners. | 我々は インドに1万7千人の 平和維持部隊を要請しました |
| When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee. But they will throw back their word at them (and say) Indeed ye are liars! | 偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う |
| Then it will be said to them Where are (all) those whom you used to join in worship as partners | その時かれらに言われよう あなたがたが崇拝していた神々は何処にいるのか |
Related searches : Partners From - From Whom - From Whom Did - Due From Partners - People From Whom - Partners From Industry - Partners Meeting - On Whom - Among Whom - Equal Partners - Community Partners - Through Whom - Against Whom
