Translation of "past and present" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Past, Present and Future. | ジョン これは過去のクリスマスの精霊で パートナーのイアン バノンが演じています |
So, TED past, present, and future. | 融合が何かをもたらすのか という試みとしてTED は始まりました |
We can record the past and present. | 過去や現在のことを記録することができる |
And always low on past negative and present fatalism. | 現在 運命論はは常に低いのがよい したがって 至適な時制のミックスでは 過去からは |
The present perfect expresses the long span from past to present. | 現在完了は 過去 現在という長いスパンを表現するものです |
Past patients taking care of present patients. | 雇用を通じて彼女たちの権利拡大を目指し |
In the past, at present... and in the future, too. | それは あなたを好きだっていうこと |
Without the past you can't understand the present. | 過去あっての現在だ |
You've understood the reality of the past and the present, Winston. | 君は過去の現実を理解した 現在の現実もだ |
You must live in the present, not in the past. | 過去にでなく現在に生きねばなりません |
This is the past, present and future Buddhas' teaching. A film by Jorg Dittmar | 製作 Jorg Dittmar |
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. | 彼らの現在ではありません フィリップ モリソンがSETIを 未来の考古学 と呼んだ所以です |
Of time, past, present, future, also you are not this thing. | 真の君では無く 何かが 全てに気がついている |
So how many of you are educators, past, present, or future? | 教育者の方は |
Of time past, present, future also, you are not this thing. | 真の君では無く 何かが 全てに気がついている |
Understanding our past determines actively our ability to understand the present. | ...キリストの誕生を_前に何世紀 私たちの過去を理解することは... 当社の能力 |
There is an experiencing self, who lives in the present and knows the present, is capable of re living the past, but basically it has only the present. | 現在を経験し 過去にも戻れる自己です でも基本的には現在しかありません |
Scenes from the past come to mind as if present. A husband. | 夫がいた |
The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. | 定説は 嵐のような現在には役立たない この時代は |
Maybe. But any past or present employees that stick out to you? | 過去や現在の従業員で 気になる人はいませんか |
All of us are connected with the past and the future as well as the present. | われわれはみんな 現在はもちろん過去や未来とも関係がある |
Books have given me a magic portal to connect with people of the past and the present. | 魔法の扉を与えてくれます 私は孤独や無力感を 再び感じることはありません |
So you have to forgive me if I move back and forth between the immediate past and the present. | 行ったり来たりしても どうぞ大目に見てください 最近よく考えるのは |
I will live in the past, the present and the future, and not shut out the lessons they teach. | 過去 現在 未来 の精霊が 教えてくれた教訓を決して ないがしろにしないで生きていく |
So these are just small tasters into the insights that bonobo give us to our past and present. | 私たちの過去と現在に対する洞察の ほんの一部分です また ボノボは |
For example, given X2 the past, the future, and the present measurement are all conditionally independent given X2. | すべて条件的にはx₂から独立しています 利点はこの構造によって 推測を効率的に行えることです |
And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture. | 文化について理解する方法は変わるでしょう どうもありがとうございました |
For others it's not the past, it's not the present, it's only about the future. | 未来が重要です 彼らは 予想される結果 に集中しています |
It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present. | 現在に責任を転嫁するのは 簡単です 過去の出来事は 直接 |
Neither the past nor the present nor the future exists in its own right, Winston. | 過去も 現在も それだけでは存在しない |
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. | 過去や現在の多くの社会において調べています 何か共通した結論を導くことができるでしょうか |
And for present expenses? | 王は重いセーム革袋を取った |
And for present expenses? | 王は彼のマントの下から大量のセーム皮の袋を取り 上に置か |
Cities, past and future. | ここオックスフォードで ルイス キャロルを引用して |
What's past is past. | 昔のことは忘れて |
Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present. | 将来を想像し 現在は念頭にない こう言う人もいます 幸せとは今という瞬間 |
So it's like you know, here's the past, here's the present, but look at our future. | でも ほら 未来を見て こんな問題がある |
More and more of us are rooted in the future or the present tense as much as in the past. | 現在や未来に軸足を置いて 暮らしています 故郷というのは ただ自分が生まれた場所 |
this is a curable disease, with present medicine and present technology. | たいていはトークセラピーと 薬物の混合による治療です |
But while this wealth is produced by the work of all past and present this wealth is unevenly distributed among citizens | 人々の間で不均衡に分配されている ここで私たちは提案したい |
And who quickly present themselves. | 先を争って前進するものにおいて |
and preferred the present life, | またこの世の生活を重んじていた者は |
And children present with him | またその回りに 息子たちを侍らせ |
And moderate on present hedonism. | そして過去 ネガティブと |
And this is my present. | まだ あるんですか |
Related searches : Past Present - Past Present Future - Past Or Present - Past And Future - Past And Current - Past And Today - Present And Voting - Present And Former - Prepare And Present - Present And Discuss - Present And Share - Present And Future - History And Present - Real And Present