Translation of "perceived shortcomings" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Bageye was stung by what he perceived to be the public airing of his shortcomings. | ひどく傷つきました 父は私の裏切りに傷つき |
Tom is aware of his shortcomings. | トムは自身の欠点を自覚していた |
You are too critical of others' shortcomings. | 君は他人のあらさがしをしすぎるよ |
We should be conscious of our shortcomings. | 自分たちの欠点を自覚するべきです |
That's the perceived value. | 実際の値は この 25,000 が |
All value is perceived value. | この看板の下はスペイン語表示です |
Perceived lending risk goes down. | 融資のリスクに対する感覚は下がりました それは 人々がお金を貸す事を勧ませました |
So this is going to be their investor's perceived let me do this in a different color investor's perceived holdings or perceived value. | 投資家の認識される または 存在すると思われる価値を この異なった色で示します 合計の実際の値はここです |
Nobody perceived me entering the room. | 誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった |
They were all perceived as being | ネガティブな印象を与えたのは |
She perceived that her husband was unhappy. | 彼女は夫が幸せでないことを感じとった |
This really changed how we perceived Twitter. | 例えば みんなが今TEDについて何を言っているかがわかります |
But still they are perceived in consciousness | それらは君の後にやって来た |
Middle Easterners are perceived in the world. | 今でもしっかりと続いています |
So the perceived lending risk went down. | 多くの人が この資産の種類が好きです |
Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable. | 快適指数が非常に高くなる気温なんです 人は野外環境にいると |
But still, they are perceived in consciousness. | それらは君の後にやって来た |
I perceived an object looming through the mist. | ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた |
His heart did not falsify what he perceived. | 心は自分が見たことを偽らない |
This is Sudan as perceived in the media. | これは発展している私のスーダン |
'Can this perceiver be perceived?' was the question. | そして この内観が行われる時 |
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan. | 実践的見地からすれば 彼の計画には欠点が多くある |
And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings. | 自らの手でカメラに収めていたのです こだまする銃声の音を |
And therefore they're not perceived as a big loss. | 大きな喪失だとは思われません 時間の経過を |
Shame is one, do not be perceived as what? | こうとだけは絶対思われたくないこと それは何でしょう 弱い ということです |
And, with the perceived amount, I owe is 150,000. | 緑はD が投資した後で |
Use your perceived enemy to destroy your real enemy. | You're in the game. |
So then the perceived risk goes down, of lending. | そして お金を貸すことへのリスクの感覚が下がっていました 融資のリスクに対する感覚は下がりました |
Because of all the horrors, you know, we perceived. | 事故の恐怖を 肌で感じたからだ |
I wish others perceived our intentions as you do. | でも貴方の様に 私達の意向を 理解してくる人達ばかりとは... |
It's an amazing camera, but one of its shortcomings is it's built in mic. | 対象物のすぐそばで録音する場合はいいとしても |
I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures. | イメージの持つ力の影響があるという事を 考えられるように なって頂ける事を 願っています ありがとうございました 拍手 |
This telephone has too many shortcomings to be seriously considered as a means of communication. | 通信手段としては不十分だ 電話は我々には価値がない |
The alert officer perceived a dim shape in the distance. | 警戒中の警官が 遠くのぼんやりとした影に気づいた |
The alert guard perceived a dim shape in the distance. | 警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた |
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | そして彼は不動の信念を |
Because this was perceived to be a weather problem. (Laughter) | DVDプレイヤーみたいな建物だろ |
The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | 既知のリスクより大きく捉えられます 例えば |
Whatever my shortcomings last time I intend for things to go perfectly from here on out. | 僕の欠点が何であれ うまくやっていきたいので |
But the total perceived value, let me write that down another | 投資家が払い戻しされると |
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? | また体感温度とも関係しています 更にこれらの気候要素は |
And the ring of power perceived its time had now come. | 指輪は知った... その時が来たのを |
John, it is necessary to address one or two shortcomings in, uh, the physical side of marriage. | 克服しなければならない いくつかの欠点があります それは 結婚の肉体的な側面です 妻が夫に対して |
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased. | 判決に利害関係は無かった 彼らは控訴した リー フレドリクの恋人 |
Related searches : Overcome Shortcomings - Reveal Shortcomings - Minor Shortcomings - Attributable Shortcomings - Have Shortcomings - Several Shortcomings - Personal Shortcomings - Procedural Shortcomings - Structural Shortcomings - Shows Shortcomings - Methodological Shortcomings - Technical Shortcomings