Translation of "perhaps even today" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps I'll make some candy today. | 今日はお菓子でも作ろうかなあ |
| And perhaps even civil war. | 下手をすれば... 内戦も起きかねん |
| Perhaps I have walked too far today. | 歩きすぎたのかも |
| and perhaps even lift your curse. | 重病に苦しむあの者たちをいやし, そなたのあざを消す力もあるかもしれぬぞ. |
| Even perhaps a touch of hatred? | 憎いと思うかも 知れないよ |
| He's even here today. | (拍手 |
| Perhaps even wiped out by the enemy. | 恐らく全滅したかも |
| Perhaps, I dare say, even on other planets. | 考えられる もうひとつの可能性は |
| And, perhaps, we'll even break into the sardines. | たぶん サーディーンもご馳走できるよ |
| And perhaps we can make a little history today, right? | 私の経歴を少しお話しします |
| Even until today, 20 years later, | 私は母には英語だけで 父にはギリシャ語だけで話します |
| Even today, people celebrate Bastille Day. | それは1789年7月14日です |
| Perhaps he's even waiting at the station right now. | もしかしたら彼は駅で今も待ってるかもしれない |
| It felt as valid perhaps even as American culture. | 同じ頃 友達の友達に 小人症の娘が生まれました |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | その感情を 皆が持ち合わせている 母のような優しさとつなげるのです |
| They'll likely notify their parents, perhaps even expel them. | 両親に通知されて 退学になるんだ |
| My third story is perhaps even more remarkable, and, I should say, has never been shown to the public until today. | ここで始めて公開するものです そうなんです |
| Perhaps we'd better not tell Tom anything about today. I agree. | 今日のこと トムには話さない方がいいんじゃないかな 私もそう思う |
| Even today, however, women struggle against discrimination. | しかし今日でも 女性たちは差別と戦っている |
| Even today, the temperature is below zero. | 今日も氷点下です |
| Even today, the temperature is below zero. | 今日も氷点を下っております |
| Even today, the temperature is below zero. | 今日も気温は零度を下回っています |
| Even today, the temperature is below zero. | 今日もまだ氷点下だ |
| Way more interesting than Monterey even today. | 去年の六月の火曜日のことです |
| Today, they even took down my posters. | 私のポスターも 変えられた |
| Perhaps, people could even watch movies about people with autism, | たとえばこれ レインマン テンプル グランディン 自閉症とともに |
| So perhaps there's 3, 4, 6 or even infinitely many. | または無限にあるのでしょうか 1枚の画像に存在し得る消失点の 最大数は何個でしょう |
| But perhaps even this sky does not exist, perhaps there is nothing at all but stillness and peace. | いやこの大空さえ 存在しないのだろう |
| After today, his life will be even happier. | ウンスは彼と一緒になるためです _私も幸せな人です |
| It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. | 正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし おそらく 不可能でさえあるだろう |
| less stress and perhaps even the consideration of hiring more people. | 従業員を増やすことも出来ます 消費税はその様に 仕事に影響を及ぼします |
| Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. | 望んだ結果が得られなかった ビル クリントンは |
| Perhaps it's an illusion, but even our headmaster seems to be changing, | 幻想かもしれないが 校長ですら変わっていくように 見える |
| It was cold yesterday, but it's even colder today. | 昨日は寒かったが 今日は更にいっそう寒い |
| I totally forgot that today is even a holiday. | 今日が祝日だってこと完全に忘れてた |
| I don't think we want this, not even today. | 次の世代はどうなのでしょうか |
| Today, we're reaching not even 10 percent of them. | この現実こそが アラビンド システムが生まれた背景なのです |
| Tom wouldn't even look me in the eye today. | トムは私を避けてた |
| I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species. | 技術が根本的なレベルでヒトを変化させ 人類そのものを変質させるという 予言があるからです |
| Perhaps today implementing adequate leave, plugging in your CDplayer to the amplifier on stage ... | そして なんだろう |
| Perhaps... | 性教育 |
| Perhaps. | ギャガ世界を震動いている ように見ていくものをし |
| Perhaps. | おそらくね |
| Perhaps? | たぶん |
| Perhaps. | えぇ そうね |
Related searches : Even Perhaps - Perhaps Even - Even Today - Or Perhaps Even - Perhaps Even More - But Even Today - Even Until Today - Yet Even Today - But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - That Perhaps
