Translation of "poetic justice" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Poetic justice. | ぴったりだ |
| Poetic justice. Oh, I love it. | 詩的な最期だ いいねえ |
| Poetic. | 詩的だろ |
| I guess, yeah. Poetic. lt was poetic. | この表現が的確だ |
| That's pretty poetic. | 詩的ね |
| Tom is poetic and romantic. | トムは詩的でロマンティストだ |
| Justice | 私たちが使っている言葉は解釈が必要だ |
| justice! | 正義だ 正義だ |
| Justice! | 次回預告 |
| Justice. | 報いだ |
| Justice! | 正義だ! |
| Justice! | 正義! |
| A devil's shadow crossed his face. Rather poetic. | 一瞬顔に悪魔の表情 文学的な表現だ |
| And there's nothing glorious about it. Nothing poetic. | そこには栄光も詩もない |
| Justice for you and justice for me. | 俺に正義があり 君にも正義がある |
| That's the poetic name for brain tumor, isn't it? | どんな治療をしてる? |
| Justice Pettigrew! | ペティグリュー判事 |
| Chasing justice. | 正義を追いかけて費やした |
| Vigilante justice. | 正義の味方ごっこ |
| And people can try to put poetic interpretations on this. | 確かにそう読むことができるかもしれません |
| We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | 正義は盲目なのか あるいは無知なのか そして正義はいつ白から黒になったのか |
| Justice is expensive. | 裁判はお金がかかる |
| He is justice. | 彼は正義だ |
| Justice. Truth. Communism. | 多くの人が 共産主義のために命を懸け |
| What about justice? | 正義はどうなる? |
| Justice is balance. | 正義とは均衡 |
| Courage. Truth. Justice. | 勇気 真実 正義 自由 |
| I am justice! | 僕は正義だ |
| Justice for all. | 皆に正義感か |
| We want justice! | 我々は正義が欲しい! |
| They are, in fact, the most diverse, evocative, poetic aspect of nature. | 雲は 自然の中でも最も多様で 感動を与え 詩的なものなのです ときには雲のなかで心を遊ばせることで |
| Justice will assert itself. | 正義は明らかなるものだ |
| I'll break someone's justice. | watashi wa sou yatte ikiteiku |
| Justice Robert H. Jackson | 映画の詳細は NurembergFilm.org |
| A crusader for justice... | 正義の運動者 |
| Justice is with us. | どう考えても正義はこっちなんだから |
| My parents deserved justice. | 公平に扱われて当然さ |
| Send it for justice. | 正義の為に |
| Justice had been done. | 正義は実行された |
| I still want justice. | 罪を償わせたい |
| Think it'd be justice. | 正義感だ |
| At the risk of being over poetic, let me put it this way. | 美化した言い方かもしれんが... |
| How poetic. Then what would an angry future Romulan want with Captain Pike? | なぜ未来人が パイク船長を狙う |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | 哀れみのない正義は冷酷である しかし 正義のない哀れみは解体の母である |
| Portia tempered justice with mercy. | ポーシャは正義を慈悲で和らげた |
Related searches : Poetic License - Poetic Rhythm - Poetic Text - Poetic Writing - Poetic Style - Poetic Phrase - Wax Poetic - Poetic Language - Poetic Diction - Poetic Form - Poetic Meter - Poetic Mode - Poetic Allegory
