Translation of "poking out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And there's some stuff poking out. | 近くで見てみると きっとこう言うだろう |
| This flower is poking out. Do not touch it! | この花は外にでたままだ それに触れないで! |
| Why does she keep poking me? | おかしいのは俺のほうか |
| You've been poking around my life? | 機密売買を疑ってるなら無駄よ |
| It's poking and prying with a purpose. | そして最後です |
| All that poking around inside the Defense mainframe. | 防衛省のメインフレーム内部を まるまる突き回したんだ |
| He keeps Uncle Kamata from poking around too much. | カマタさんと繋がりが あるからだ |
| That no unauthorised personnel is poking around where they shouldn't? | 無権限の人間を出入りさせない為ですね |
| He was poking his nose where it did not belong. | 余計な所で嗅ぎ回ったからな |
| My mother is always poking her nose into my private life. | 母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる |
| My father is always poking his nose into my private life. | 私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる |
| God is once again poking at and playing with our lives. | inochi, tsutsuite asonderunda nigenarenu jashi |
| But if you keep poking it, it starts to produce light. | 光り始め やがて銀河のように見えるようになります |
| Please accept my apologies for the poking and prodding, Agent Dunham. | しつこくして悪いね... 許してくれ ダナム君 |
| But when you're in the house don't go wandering and poking about. | 氏クレイブンはそれを持っていないだろう |
| Someplace where someone's not going to go poking around and messing with it. | We'd have to... |
| And I thought I was just poking along. You worry about the police. | 警察を心配してるのね |
| Take a long stick and start poking around in the big chocolatemixing barrel, okay? | チョコレートを混ぜる大きな樽の中を 長い棒を使って引っ掻き回してみてください いい |
| Why go poking at wounds now? It'll make them want to settle even sooner. | 古傷をつつけば 和解に傾く |
| What are you going to do if the person poking is too scared to do it? | だって針を持つと 手が震えだすんだもん |
| We can't let her go poking around in certain places, if you know what I mean. | 探り回られては困る ここには秘密もあることだ |
| Look, I don't mind you killing bears but I don't want them poking their snouts in here! | 熊を殺してくれたら嬉しいのだが なぜ 生きた熊を連れて帰るのだ |
| For all we know, there could be four dimensional lifeforms somewhere out there, occasionally poking their heads into our bustling 3D world and wondering what all the fuss is about. | どこかに四次元の 生き物がいるでしょう 彼らは 私達の慌ただしい三次元の世界で 一体何が起きているのかと |
| You tell me why you're poking around in this and I will share some, some, of what I know. | 何か見つけたら 知らせること 俺も分け合う 何か わかったらな |
| When soldiers came across roadside bombs in Iraq and Afghanistan, instead of putting on a bomb suit and going out and poking with a stick, as they used to do up until about 2002, they now send the robot out. | 兵士は 防御スーツを着て 外に出て 棒でつついて処理しなくてよい 2002年頃まではそうしていたけれど 今は ロボットを送り込みます |
| I bet many of you have seen the Apple commercials, kind of poking at the PC for their brilliance and simplicity. | 利点と使いやすさを見せるためにパソコンをいじくっているやつです ところで あまり知られていない秘密とは... |
| I started as a neurophysiologist, poking little tiny cells with even tinier electrodes to see what they would tell me about creativity and innovation. | 小さな細胞を さらに小さな電極でつついて クリエイティビティやイノベーションについて 何か教えてくれるか探っていました 博士課程を終えると |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man, like a kid poking at a fly when he's already torn his wings off? | ロアークはここまでして 俺を苦しめたいのか とっくに羽が破れたハエを 突付くガキのように |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Out, out! | 外に出ろ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Look out, look out, look out! | 外を見る外を見る 見て |
| Get out, get out, get out! | 早く外に出て |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Out! Get out! | 外に出ろ |
| Out. Get out! | どけ どけ! |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Look out! Look out! | 危ない |
| Look out. Look out. | どいてくれ |
| In, Out, In, Out. | 神様 |
| Get out, get out. | 行け |
| He's out! He's out! | 外に出た! |
Related searches : Poking Around - Poking Fun - Poking Holes - Poking And Prodding - Poking A Hole - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out
