Translation of "polished" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Polished - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's all polished up. | 磨いてあるから |
I polished your shoes | 靴を磨いただろうが |
Actually, it's polished marble. | 大理石の城だ |
She is a polished lady. | 彼女はなかなかあか抜けている |
His assistant polished his shoes. | 彼の助手は彼の靴を磨いた |
My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた |
He has apple polished in vain. | 彼はいろいろゴマをすったが 無駄だった |
You've polished your shoes, haven't you? | 君は靴を磨いてしまいましたね |
I polished up the floor and furniture. | 私は床と家具を磨いた |
The diamond in this ring is polished. | この指輪のダイヤは研磨してある |
Poised and polished and gleaming with charm | 磨きをかけて 魅力をアピール |
Uniform looked brandnew. Shoes, badge were polished. | はっきりと見たよ 君が狙いをつけて... |
When did the Japanese start eating polished rice? | いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか |
My father polished his car till it shone. | 父は自分の車を光るまで磨いた |
I named them the Migaki Ichigo (Polished Strawberry). | おそらくこれは日本中で 売り出されることになりますから |
Nothing like dancing! A refinement of every polished society. | 上流社会では ダンスは欠かせません |
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake. | ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた |
Store windows, glass office buildings, polished steel... eyes in the back of your head. | 店の窓 ビルのガラス 磨かれた金属 頭の後ろに目を |
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off. | つまみ食いと言うか 完食していたように見えたが |
You'd have a polished set of passages and chambers in there eventually leading to the 10,000 year clock. | 最終的に一万年時計にたどり着くようにします 鉱山ではなく 山の基本的な構造を |
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low grade gems was surprisingly low. | 一生懸命磨きました 困ったのは 意外と低級宝石のストックがないことです |
But that would sort of be jumping to the middle of the story, and I'm not going to show you that polished video. | これからあるビデオをお見せします 1分ほどの短いものです |
However, as if to give a rough answer to this question, the manager now, with a squeak of his polished boots, took a few determined steps in the next room. | 彼の洗練されたブーツのきしむ音は 隣の部屋のいくつかの決定措置を講じた 右側の隣接する部屋から妹がグレを知らせるためにささやくれました |
But seeing that it was not at all limber, and that it glistened a good deal like polished ebony, I concluded that it must be nothing but a wooden idol, which indeed it proved to be. | 洗練された黒檀は 私はそれが何も実際にそれを木製の偶像 あってはならないと結論 であることが判明した 今のところは野蛮では空の暖炉に上昇し 取り替え削除火を |
You know, one of the intense pleasures of travel and one of the delights of ethnographic research is the opportunity to live amongst those who have not forgotten the old ways, who still feel their past in the wind, touch it in stones polished by rain, taste it in the bitter leaves of plants. | また民族誌学の調査をする喜びの1つは 昔ながらの暮らしを忘れていない人々と 共に暮らすことです |
As a result, in spite of all the care of the mother and sister, his uniform, which even at the start was not new, grew dirty, and Gregor looked, often for the entire evening, at this clothing, with stains all over it and with its gold buttons always polished, in which the old man, although very uncomfortable, slept peacefully nonetheless. | さらに起動時に 新しいなかった汚れた成長し グレゴールは 全体で頻繁に 見 汚れと夕方 この服では すべて それ以上と 金色のボタンを使って常にこれで老人 が 研磨 |
Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is to imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high. | 1枚のガラス素材でできています 高度な技術を要する巨大なセラミックガラスで とても精密に研磨されています |
Related searches : Polished Brass - Polished Steel - Polished Chrome - Mirror Polished - Polished Surface - Polished Concrete - Polished Rice - Polished Edges - Polished Water - Machine Polished - Polished Gold - Polished Skills - Polished Presentation - Polished Smooth