Translation of "posting an invoice" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Invoice | 送り状Name |
This is a friendly reminder about an overdue invoice. | 支払い請求書があることのお知らせです |
Posting News | ニュースを投稿Name |
posting forbidden | 投稿禁止 |
posting allowed | 投稿可能posting status |
But when did a bee actually ever give you an invoice? | ついでに言うと 遺伝子レベルでは |
NNTP Posting Host | NNTP Posting Hostcollection of article headers |
It was an anonymous posting in a ufo chat room. | UFOチャットルームの匿名書き込みよ |
I remember posting this letter. | 私はこのてがみを投函したことを覚えている |
Hey, they're posting the list. | リストを掲示板に |
Please tell us the process to invoice hospitals. | 教えてください 手順A B Cです だいたいは |
I've got every receipt, invoice, check, bank statement. | 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ |
I remember posting the letter yesterday. | 昨日私はその手紙を投函した事を覚えている |
I remember posting your letter yesterday. | 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています |
I'm not good at posting stuff online. | カキコ苦手なんです |
Texting, email, posting, all of these things | メールでも 投稿でも 見せたい自分だけを 見せることができます |
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | 請求書1111は未払いになっております |
When you are posting something on the internet Cao Lu | チャオル コメントが削除されるのを防ぐために |
So they immediately began posting a lot of critical comments. | QQ.comという 中国で人気のウェブサイトでは |
So they are posting stories, images, whatever they can get. | 世界の人たちに ビルマで何が起きているか 日々ポストしています |
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. | 私どもは 再三にわたり未払いになっている請求書1111のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました |
I started seeing people in our team posting pictures on Google while running with it. | もし つけ心地がよくなかったら こんな風に 自分のサーブを見せびらかせません |
I'm sorry to disturb you, but I'm calling in response to your mosaic board posting. | ノウさんですか お忙しいところすみませんが モザイク掲示板へのあなたの 書き込みを見てお電話を |
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled. | このメールは 未払いになっている請求書1111に関する2回目のメールです |
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. | お支払日が先月末の請求書56789について まだお支払いを受けておりません |
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested. | 援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました |
During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. | MSNBCでは彼らのブログにてハリケーンについて頻繁に 情報を更新していました それは ブログツールの使いやすさによるものです |
It's listed as a current asset on this balance sheet but the invoice was never presented to accounts receivable, so.... | 流動資産のリストに 載ってるけど 請求金額と売掛金が 合わない |
Mr. Noh, I'm sorry to disturb you, but I'm calling in response to your Mosaic board posting. | Nohさん 突然すみません あなたがモザイクに 投稿したことについてお電話しました |
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines. | これを 最新版 元帳記録機械と呼びました こんな時代から長い道のりを経て |
On the discussion forum there is a posting of a graphical version of it, and I downloaded it. | ダウンロードしましたが非常によさそうです |
So what's really important to me, what I find really important on the Internet is that instead of posting duckface pictures of yourself, or taking pictures of your food and posting them on Instagram, you could be changing the world. | 皆さんの変な顔でポーズした 写真ばっかりをアップすることや もしくは食事の写真を撮って インスタグラムにアップすることの代わりに 皆さんが世界を変えて いけるかもしれないんです |
So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. | 女性たちの写真を貼ることで 男性から女性に 感謝の気持ちを表すプロジェクトを始めました プロジェクト名は Women Are Heroes です |
For me, it's all about looking at the Internet in an entirely new way, to realize that there's so much more to it than just posting duck face pictures of yourself online. | 全く新しい見方を したのが全てでした ネットはもっと別の 使い方ができて 皆さんのふざけた顔の写真を アップロードする以上に 使い方によっては |
There's also a lot that you are contributing by posting in the forums, by either answering questions or asking questions. | 大きな効果があります コースの質を高めることにつながります |
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | 開発 者 の 連絡 用 メール アドレス は 個々 の アプリケーション の 文書 で 見つける こと が でき ます |
The foodie posting photos of every plate of lasagna he orders, the Iranian blogger describing the shooting death of Nedā Āghā Soltān. | イランのブロガーは ネダ アガ ソルタンという女性が 射殺されたことを伝えているのです 信頼できる物語は人々を結びつけ |
Because we're going to be posting some more clips maybe a few surprises and maybe some stuff we just post on a whim. | もっといろんな映像を サプライズで楽しんでね あらためて見てくれてありがとう |
Nothing stops users from posting malicious code or websites or writing scripts that will trying to take advantage of your computer or your browser. | コンピュータやブラウザへの乗っ取りを 止めるものは何もありません セキュリティホールやエキスプロイトを突く コードもあるかもしれません |
The first five days after the train crash, there were 10 million criticisms of the posting on social media, which never happened in Chinese history. | 1千万件を超す批判が ネット上に投稿されました 中国の歴史上初めてのことです 後に鉄道省大臣は |
And we have an extra channel now where we're going to post videos that I can't justify posting to our main channel which are mainly going to be like really small, short clips that don't even really make sense by themselves. | 1分も無ないような とても短い動画です ブログ記事と関連したもので 補足の役割をしています |
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. | コンピューターで処理していた時代には これを電子報告書とは 呼ばずに |
And you can share the experience of your special Scratch Day by posting photos on Flicker, videos on YouTube and your special Scratch projects on the Scratch Web site | 写真ならFlickr 映像ならYouTube そしてScratchプロジェクトならScratch Webサイトにアップしてください Scratch DayのWebサイトにアクセスすると方法が分かります |
I was told last year that there was not a single staff member of the foreign office in that section who had ever served on a posting in Afghanistan. | 誰一人として 現地で勤務した者が いない という事を |
An animal? An animal? | 動物 動物 |
Related searches : Invoice Posting - Posting Invoice - Query An Invoice - Without An Invoice - Offset An Invoice - Disputes An Invoice - An Invoice From - Release An Invoice - Such An Invoice - Compile An Invoice - Chase An Invoice - Record An Invoice