Translation of "promotion about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you worried about the promotion? | 昇進が気になるの |
| Remember that promotion we were talking about? | 前に話してた昇進の件 覚えてるか |
| Your promotion. | 昇進パーティー |
| You should speak to Captain Archer about a promotion. | 昇進についえアーチャー船長に 相談すべきです |
| Congratulations on your promotion. | ご栄転おめでとうございます |
| He deserves a promotion. | 彼なら昇進しても当然だ |
| is that a promotion? | いいや |
| You've got promotion, congratulations. | 君は昇進した おめでとう! |
| All right, my promotion! | あぁ 僕のか |
| Congratulations on the promotion. | 昇進おめでとう |
| Come on. We can talk about my big promotion, boss man. | 私の昇進について 話し合えるでしょ |
| How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? | ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい |
| He is angling for promotion. | 彼は昇進を目指して策動している |
| He is out for promotion. | 彼は昇進をねらっている |
| He is qualified for promotion. | 彼は昇進の資格がある |
| I'm anxious for a promotion. | 私は昇進を切に願っている |
| You bucking for a promotion? | 昇進でも狙ってる |
| The company rewarded him with promotion. | 会社は昇進で彼の業績に報いた |
| My promotion hangs on his decision. | 私の昇進は彼の胸三寸である |
| The ceremony? Captain Norrington's promotion ceremony. | ノリントンが提督に昇進した その任命式だよ |
| It's the best way of promotion. | これだけ人が多いとすごい効果的だ |
| Like one hell of a promotion. | 昇進ですね |
| My secretary is pushing for a promotion. | 秘書が昇進を求めているんです |
| They congratulated their 'sempai' on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| They congratulated their colleague on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| He was envious of his friend's promotion. | 彼は友人の昇進がうらやましかった |
| He threw away his chance of promotion. | 彼は昇進の機会を無にした |
| I worked hard in expectation of promotion. | 昇進を期待して一生懸命働いた |
| It's great that you got the promotion. | 昇進されてよかったですね |
| Promotion was an incentive to harder work. | 昇進がより一層働く刺激となった |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | トムは昇進の機会を逃した |
| Somebody's bucking for a promotion around here. | このあたりには誰かが 昇進に躍起になってるようだ |
| Unfortunately, there's no promotion involved for you. | 残念ながら お前に 昇進を頼もうとは思わないんでね |
| Did you do it for a promotion? | 昇進のためか |
| You are the next in line for promotion. | 君は次の昇任予定者です |
| The scandal was an obstacle to his promotion. | そのスキャンダルは彼の出世の障害だった |
| Chances of promotion are slim in this firm. | この会社では昇進の見込みがない |
| The meeting on sales promotion is dragging on. | 販売促進に関する会議が延々と続いている |
| I had to compete with him for promotion. | 私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった |
| Local finance are bankrolling the industrial promotion program. | 産業振興計画は 地元の金融家が資金の面倒をみている |
| We get promotion I think Mazik habib. (Laughter) | アラブ人やイスラム教徒にとっての アメリカは困難ではありますが |
| (chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? | そうね 助成金の申請を書いて |
| There was a formal announcement of his promotion. | 彼の昇進の正式 の発表がありました |
| Help! I'll be defoliated! There goes my promotion. | 落葉される 昇進はもう無理 |
| Whoa, wait, whoa whoa, one more... what about the mad janitor versus the coworker with the promotion? | あくまでゲームの... なあ 待て... ! |
Related searches : Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion - Promotion Policy - Promotion Strategy - Promotion Price - Promotion Program
