Translation of "provision of legislation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Knee jerk legislation, emergency provision legislation which hits at the very basis of our society, as we all know it's a mistake. | 私達の社会を不安定にしてしまう 過ちなのです それはエジンバラ中に そしてイギリス中に |
The government has the power of legislation. | 政府は立法権を持っている |
You could inform legislation. | 学校の方針に訴えることもできます |
Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行の法律は人種の多様性を考慮していない |
Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行法は人種の多様性を考慮に入れていない |
That you can't create wealth, all of a sudden, out of legislation. | 投資等を奨励する事ができます |
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. | DMCAという法律の要旨は |
Please. Thank you. I think it's the most important legislation of 2006. | それは2006年で最も重要な法律だと考えます なぜならば |
In Europe, a similar legislation was not introduced. | 行われませんでした そこで6ヶ月もたたずに |
I mean, there's enormous pressures to harmonize freedom of speech legislation and transparency legislation around the world within the E.U., between China and the United States. | 大きな力が 世界中で働いています EU諸国の間や |
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. | 世論調査の結果から 圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる |
We need international legislation from Copenhagen and so on. | 国民や 地方政府からの反応も必要です |
Whose provision is predetermined | それらの者には 定めの恩恵があり |
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. | フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました |
And it is, in fact, an anti money laundering legislation. | 愛国者法は |
This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | 米国のみで導入され |
Open Legislation, also hosting it on GitHub, again for all of the reasons of updating and fluidity. | これもまた更新や流動性に 対応するためです 議員を選んで その人が起草した |
this is Our unending provision' | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
shall have a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important. | 確かに 人の行動を法で規制することはできない 法で君が僕を愛するようにすることはできない しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる そういうことはある意味で重要なことだと思う |
for them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
For them is a known provision. | それらの者には 定めの恩恵があり |
For them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
Provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
Those will have a provision determined | それらの者には 定めの恩恵があり |
Now I can see that's not a very attractive name for legislation | 落ちこぼれだらけ法 というのではね |
The king will get a few abilities to veto legislation and whatnot. | いや それもなくてもいいかもな と そうして 王室の権力のほとんどは うばわれた |
Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? | 誰がエタノール バイオ燃料の奇跡が |
All the laws and legislation in the world will never heal this world | 父母の愛と腕がなければ癒せません 拍手 |
This is surely Our provision never ending. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
Those! theirs shall be a provision known | それらの者には 定めの恩恵があり |
A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
For them there is a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
For such there is a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
A provision from the Forgiving, the Merciful. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
Surely Allah is the Bestower of all provision, the Lord of all power, the Strong. | 本当にアッラーこそは 糧を授けられる御方 堅固なる偉力の主であられる |
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise). | かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である |
A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
there is waiting for them a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
As provision for you and your grazing livestock. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
Our provision (for you) will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
Our provision for you will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
clearly too onerous a provision to comply with. | 明らかに 適合するには 余りにも煩わしい条件です |
Related searches : Introduction Of Legislation - Harmonisation Of Legislation - Knowledge Of Legislation - Assessment Of Legislation - Breaches Of Legislation - Drafting Of Legislation - Act Of Legislation - Development Of Legislation - Absence Of Legislation - Harmonization Of Legislation - Pieces Of Legislation - Enforcement Of Legislation - Body Of Legislation