Translation of "pulling your leg" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He is just pulling your leg. | ただ君をからかっているだけだ |
| Are you pulling my leg? | からかったんですか |
| You've got to be pulling on my leg! | 邪魔しやがって ほんまに |
| You're pulling my leg, aren't you. These are rats! | ああ がっかりだ こんなのはどぶねずみだ |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私たちがいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 一緒に働いていた時 彼はいつも私をからかってばかりいた |
| She was always pulling my leg when we worked together. | 彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった |
| Your leg. | お前の足 |
| Your leg. | また出血してる |
| I got your leg, I got your leg! | 捉まえた ツカマエタ |
| Who's pulling your strings? | 事件の黒幕は 誰だ |
| Lift your leg. | 足上げろ ホラ |
| Move your leg. | ちょ ちょ... ちょっと足... もうちょっと 向こう行って 向こう行って |
| And your leg? | 脚は |
| How's your leg? | 脚はどう? |
| How's your leg? | 傷のほうは |
| Who's pulling your strings,gregory? | 黒幕は誰 |
| Who's pulling your strings,Gregory? | 黒幕は誰 |
| Is your leg better? | 久利生 足 大丈夫ですか ダメ |
| Raise your leg a little. | これで |
| How's your leg? It hurts. | 足はどう |
| What happened to your leg? | 足 どうしたんだ |
| Bullet's still in your leg. | 銃弾が脚に入ったままだ |
| How bad is your leg? | 脚はどうだ? |
| You like pulling your panties down, right? | パンツを脱いでヤることが好きなんだろ |
| Are you pulling? I'm pulling, man. | 引っ張ってるか |
| Just throw your other leg over. | あせらず またいで |
| They wanted to pull your leg. | からかわれたんだよ |
| Just have to fix your leg. | 脚を手当てしなければ |
| You should rest your leg, boss. | ゆっくりしなさい |
| Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | 我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど 一杯くわせたのかい |
| My leg, my leg! | 死にそうだ |
| Pulling ahead! | 飛ばせ |
| So what's happened to your lovely leg? | その美しい脚はどうなさったのですか |
| All right. Check your rigs. Put that around your leg. | 足に装着するぞ |
| and leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| And leg is entwined with leg. | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| I'm pulling for you, man. I'm pulling for you. | 俺は お前の味方だからな |
| Move your leg and Woo woo woo woo | 3回骨盤をウェーブします |
| It won't explode unless you move your leg. | 貴方が脚を動かさなければ 爆発しない |
| That's how you injured your leg mountain climbing? | 山登りして脚をケガされたんですか |
| Sorry about your leg, it won't happen again. | 足の件は悪かった 二度としないよ |
Related searches : Leg-pulling - Pulling My Leg - Pulling Your Hair - Pulling Your Weight - Straighten Your Leg - Bend Your Leg - Pull Your Leg - Leg - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Teeth - Pulling Device
