Translation of "putting into effect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| ...and putting it into circulation, | ...クレジット市場が停滞しているような場所の |
| Putting ideas into practice is difficult. | 考えを実行に移すのは 難しい |
| Putting Ikon back into geosync orbit. | アイコン を静止軌道に 戻してやるんだ |
| His theories were put into effect. | 彼の理論は実行に移された |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | 電力を家庭に普及させるというより 電球がメインだったのです ですからご想像どおり |
| The plan will be brought into effect tomorrow. | その計画は明日実行される |
| He hardened clay by putting it into a fire. | 彼は粘土を火に入れて固めた |
| He was slow in putting his idea into practice. | 彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった |
| He was slow in putting his idea into practice. | 彼は考えを実行に移すのが遅い |
| By putting you into a state of deep hypnosis, | 君を深い催眠に入れて |
| At last, she has brought the plan into effect. | ついに彼女はその計画を実行した |
| The new tax system comes into effect next year. | 新しい税制は 来年から実施される |
| He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets. | 彼はポケットに手を入れるのが癖になっている |
| He is not good at putting his thoughts into words. | 彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない |
| He never makes a plan without putting it into practice. | 彼は計画を立てれば必ず実行する |
| They were putting him into some kind of a tube. | ほんとだ フィル 私達に彼の世話を |
| And it's not just technology that we're putting into animals. | テクノロジーだけではありません こちらはフロリダ大学のトーマス デマースです |
| The V's are putting that into the human flu vaccine. | Vが人間用のインフルエンザ ワクチンに混入させてた |
| The Syrrannite threat has brought new security measures into effect. | シラナイトの脅威は新しい 安全対策を施行させた |
| You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going | 燃料を燃やして 運転してエネルギーを使わないかぎり クルマも永遠に動き続けたりしない |
| Effect | 効果 |
| I have no interest in putting my money into your dreams. | 君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ |
| Putting this into a diagram, you get pretty much the following. | ここに消防士の数を入れると すでにこれが線形だと気づいたと思います |
| The law came into effect on the day it was proclaimed. | その法律は即日施行された |
| I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English. | 諺を英語にする行為に意味があるのだろうか |
| Everyone s really putting their all into it. I ll do my best too. | みんな頑張ってるんだなあ 私も頑張ろうっと |
| So it was not just necessarily about putting nature into the cities. | 街に次元の感覚を付与するということでもあったのです |
| Not putting Americans into combat, to help the countries of the region | 脅威に終止符を打つ という約束をするものでした |
| What about if they're putting lots of elaborate items into that burial? | 次に あり得ない存在の描写です |
| Passengers are diving into the water... putting rescue divers in further peril! | 無線 爆発によりフェリー乗員が 海に飛び込んでいる模様 このままでは救助活動中の 隊員も危険です |
| No Effect | 効果なし |
| Transition effect | 入れ替えの効果 |
| Effect Options | 効果のオプション |
| Fade effect | 減衰効果 |
| KWin Effect | KWin 効果Comment |
| Set Effect... | 効果を設定... |
| Effect Parameters | 効果のパラメータ |
| End effect | 効果を終了 |
| Text Effect | テキスト効果Comment |
| Bounce effect | 跳ね返る音 |
| No Effect | 効果なし |
| Psychophysiologic effect, | 精神心理学的効果 |
| Hullo! said Dr. Kemp, putting his pen into his mouth again and listening. | 誰がゴボウでリボルバーをオフにlettingのか 現在ご覧ロバは何ですか |
| Because you can see that I am putting everything I have into this, | これ以上は無理 |
| So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. | もちろん データの塊は |
Related searches : Putting Into Production - Putting Into Circulation - Putting Into Operation - Putting Into Service - Putting Into Practice - Putting Into Context - Putting Into Action - Putting Into Perspective - Putting Into Force - Set Into Effect - Entering Into Effect - Brought Into Effect - Enters Into Effect
