Translation of "racial stereotypes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Show Stereotypes | ステレオタイプを表示 |
Let's break stereotypes! | 既成概念を壊そう |
Stereotypes are changing. | 留学生として滞在した70年代アメリカでの |
Stereotypes have been broken. | 変革者や未来のリーダーが生まれました |
Hooray for racial supremacy! | ブラヴォ |
They campaigned for racial equality. | 彼らは人種の平等を目指して運動した |
He fought against racial discrimination. | 彼は人種差別と戦った |
He condemned racial discrimination as evil. | 彼は人種差別を悪だと決めつけた |
People are concerned about racial problems. | 人々は人種問題を心配している |
Garvey speaks up for racial pride. | 人種的な誇りを強調するガーヴェイ |
The crowd protested against racial discrimination. | 群集は人種差別に対して抗議した |
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | 固定観念の問題は 忠実でないことではなく 不完全だということです |
I also had my first taste of cultural stereotypes there. | 私は観たことがない トルコが舞台の映画や |
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | 我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く |
Racial problems are often the cause of social unrest. | 人種問題はしばしば社会不安のもとになる |
There is still serious racial hatred against black people. | 黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している |
We never break couples for racial or religious reasons. | 人種や宗教的理由の依頼は 受けません |
He is not a person who has strong racial prejudice. | 彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない |
Society must do away with laws which cause racial discrimination. | 社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない |
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. | 特に興味深い質問があります 一例として挙げると |
What do you think are the racial traits of the Japanese? | 日本人の民族的特性は何だと思いますか |
The Union of South Africa has had racial problems in recent years. | ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた |
Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism. | でも より考えていくうちに |
. ..the Krell had been applying their entire racial energies to a new project. | クレル人は 新しい壮大な計画に 彼等が持つ全ての力を注いだ |
And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening. | 生まれるのを 未然に防ぐことにもなります 皆さん 聞いたことがありますかね |
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes. | 政治的ステレオタイプは似たり寄ったりですから 言うまでもなく ビルですよね |
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice. | 人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない |
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government. | 人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている |
I don't mean that as any racial term I look like a white person. | 今では少数派の世界にいます 誇り高き少数派です |
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are. | 国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには 少数の外国人と親しくなるだけで十分だ |
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics. | 分類といった説得力のないステレオタイプに 支配されていないメディアの 雰囲気を想像してみてください |
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. | 私も固定観念を抱く罪悪感を感じます |
As if white people don't have some sort of racial identity or belong to some racial category or construct, as if heterosexual people don't have a sexual orientation, as if men don't have a gender. | カテゴリー 概念等白人にはなく 異性愛者に性的指向はなく 男性にジェンダーはないようだ |
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. | 親しくなる傾向があり 他の集団に対する ステレオタイプをつくり出します |
But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really. | この問題に対する感覚の違いは全くありません しかしもう少し深く 個人的なことを聞いてみるとどうでしょう |
We're the only ones in jail. I don't think it's racial cos I'm in here with you. | 二人一緒と言う事は 人種差別じゃないわな |
There is no racial bigotry here. I do not look down on niggers, kikes, wops or greasers. | 黒豚 ユダ豚 イタ豚を 俺は見下さん すべて |
I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil. | 肌や髪を隠すベールだと 知りました その後 ヨルダンやドイツで暮らし |
It helped Gandhi kick the Brits from India, it helped Martin Luther King win his historic racial struggle. | キング牧師の歴史的な人種差別への勝利を助けました レフ ワレサが ここポーランドから 100万人のソビエト軍を |
And that era of terrorism, of course, was followed by segregation and decades of racial subordination and apartheid. | この後の 人種差別や 何十年もの人種による服従や 隔離政策へと続いています |
Others say the unrest was triggered by elements within the nationalist parties to cast negative suspicion on racial minorities. | だが 少数派に容疑を向ける ...右翼の扇動 かもしれん... |
The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters. | 女性記者の方が男性記者より ステレオタイプに挑む傾向があるとわかりました 女性記者の方が男性記者より ステレオタイプに挑む傾向があるとわかりました KUNM放送局エレン バウムガーテル |
All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so called propaganda, or mainstream media, are proven wrong. | いわゆるプロパガンダや主流メディアを通じた あらゆる既成概念が 間違っていたことが証明されたのです |
But mostly it was difficult to unpack a legacy of gender and racial oppression when I am one of the biggest beneficiaries. | 性別と人種の抑圧を話す事でした それによって 特に恩恵を受けているのが 私自身だからです しかし このステージに上がれて 幸せで 誇りにも思います |
Related searches : Stereotypes About - Perpetuate Stereotypes - Use Stereotypes - Negative Stereotypes - Challenge Stereotypes - Social Stereotypes - Stereotypes Towards - Stereotypes Against - Break Stereotypes - German Stereotypes - Cultural Stereotypes - National Stereotypes - Gender Stereotypes