Translation of "rally" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a rally. | 集会のようです |
| Rally the help downstairs! | 下に人数を集めな 急ぎな したに にんずうをあつめな |
| 3D rally racing car game | 3D ラリーレースゲーム |
| When is the pep rally? | 壮行式は何時からですか |
| Reposition to rally point three. | 集合地点を3に修正しろ |
| Did you go on to the rally? | 集会には参加したのか |
| Lincoln, you must rally or you will die. | リンカーンは 今すぐにでも死ぬとも |
| A rally in Victory Square at 21.30 hours. | 21時30分 勝利広場の 集会に参加せよ |
| Three lunches. And the pep rally on Friday. | 3回 それに集会も一緒 |
| I thought, I'm in the sports rally or something. | 何が起きているんだ |
| They're holding a rally by the church right now. | 教会の傍で集会をやってます |
| A rally resembling this one in Triumph Of The Will | かわいらしい小型ロボットは サイレント ランニング |
| Zero Six is at rally point three and standing by. | 06はランデブー地点のポイント3で待機しています |
| If Dooku escapes... rally more systems to his cause he will. | ドゥークーを捕り逃せば あやつはさらに多くの 星系を取り込むじゃろう |
| I thought it was up to me to rally round old Corky. | あなたはそれから少し遠くに立ってほしい と私は言った |
| We're comin' to get you, son. Just get to the rally point. | 君を救助に向かう 集合地点に向かってくれ |
| In a few months, we hope to have a giant youth rally here. | 沢山の若者がいると望んでるわ 有難う みんな |
| I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally. | 路上で何千もの観衆に 取り囲まれていました そこで気づいたのは 私が国を去ったときは |
| The man was still thoroughly pipped about the hat and tie, and simply wouldn't rally round. | ラウンド ある朝私はWoostersの誇りを沈没しように多くの慰めしたかった |
| I am quite convinced that 10,000 more systems... will rally to our cause with your support, gentlemen. | 君たちが力を貸してくれれば さらに1万の星系が 我々の側につくと確信している |
| But we knew we really needed the right person to kind of rally behind and build something for. | 適任者を見つけることの重要性を認識していました 数か月間 このアイデアは保留にされた後 |
| Mr. Bickersteth is in a bit of a hole, Jeeves, I said, and wants you to rally round. | ラウンド 先生 非常に良い Bickyは 少し疑問だった |
| (Filmmaker) The following day immigrants and thousands of their supporters took part in a rally denouncing Golden Dawn's violent attacks. | フランク 翌日行われた 黄金の夜明け による襲撃を弾劾するデモには 移民たちと 数千人の市民たちが参加した しかしこのような激しい怒りの表明が行われているにも関わらず |
| First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important. | 識字の大切さを親たちに訴えるという初の試みです |
| It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out. | 急カーブでも失敗しません 滑りやすい路面でも 路面コンディションが変化しても ー スピンしません |
| Say, Should all humans and jinn rally to bring the like of this Quran, they will not bring its like, even if they assisted one another. | 言ってやるがいい 仮令人間とジンが一緒になって このクルアーンと同じようなものを(西?)そうと協力しても 到底 このようなものを(強?)すことは出来ない |
| All a publisher has to do is to write cheques at intervals, while a lot of deserving and industrious chappies rally round and do the real work. | 値する勤勉chappiesのラリーのラウンドと実際の作業を行います 私は一自分自身をしてきたので 私は 知っている |
| In hard economic times, countries may be tempted to rally the people around perceived enemies, at home and abroad, rather than focusing on the painstaking work of reform. | 自国や外国で敵と考える相手に 国民を結集させようと試みるかもしれません さらに 人類の進歩を阻む要因は常に存在します 権力に固執する独裁者 |
| The activist did not want to release his name and simply identified him as 'A'. A was arrested at an anti racist rally while carrying an anti nuke banner. | Aは反人種差別のラリーで反核の旗を持っていて逮捕されました |
| And it's the nationalism of an idea that essentially says you can endure differences of caste, creed, color, culture, cuisine, custom and costume, consonant, for that matter, and still rally around a consensus. | 階級や信念 肌の色 文化 食事 習慣 服装 そして言葉の発音まで 違いをすべて許容しながらも 合意の基に話し合えるというアイデアです |
| The second takeaway is the following however powerless we may feel, we can still inspire those who have the power to change things, rally them to your cause, and get them on board. | それは私自身 無力な人間ですけども 無力だったら多くの出来る人 そして連携できる人に共感を生んで |
| Although the application is still under process the fact that 700 people got together and took a rally out was a great thing and it was one of the biggest impacts that we've had. | 700人が参加してくれたことは 偉大です 大きな影響力を生めました SNSのようなネットワーキングサイトも |
| At a rally of the AntiSex League in Victory Square held to celebrate a 50 per cent decrease in civil marriages, over 10,000 Party women took a vow of celibacy and pledged themselves as vessels... | 反セックス連盟の大集会が 民事結婚50 減を 記念して催され 1万人以上の女性党員が 独身を誓い |
| For any one who turns his back on that day, except to manoeuvre or rally to his side, will bring the wrath of God on himself, and have Hell as abode and what an evil destination! | その日かれらに背を向ける者は 作戦上または 味方の 軍に合流するための外 必ずアッラーの怒りを被り その住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ |
| Rouse with your voice whoever you are able from among them. Rally against them your cavalry and those on foot. Share their wealth and children with them, and promise them' But satan promises them nothing except delusion. | あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| As a result of this film which was screened in around 25 villages around 700 people took a rally out and went to their local administrative office and filed complaints that they were not being distributed land | 700人がデモ行進に参加しました 地方自治体に足を運び 訴えたのです どうして自分たちの土地がないのだ とね |
| Instigate whomever of them you can with your voice and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them! But Satan promises them nothing but delusion. | あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| And startle whomsoever of them thou canst with thy voice and rally against them thy horsemen and thy foot, and share with them in their wealth and their children, and promise them!' But Satan promises them naught, except delusion. | あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| And entice whomever of them you can with your voice, and rally against them your cavalry and your infantry, and share with them in wealth and children, and make promises to them. But Satan promises them nothing but delusion. | あなたの 魅惑的な 声でかれらの中の出来る限りの者を動揺させ あなたの騎兵や歩兵でかれらを攻撃しなさい かれらの財産や子供つくりに協力し うまそうな約束を結ベ だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| I'm asking you to rally around a set of goals for your country, goals in manufacturing, energy, education, national security, and the deficit real achievable plans that will lead to new jobs, more opportunity and rebuild this economy on a stronger foundation. | 工業生産 エナジー 教育 国家安全 そして債務のゴールです 本物で 達成可能な 新しい雇用 機会 経済基盤の強化を再築する計画です |
| leaflet to leaflet, to get people to attend a rally in the Royal Albert Hall that eventually gave birth to Save the Children, an international organization that is now fully recognized as one of the great institutions in our land and in the world. | 参加を呼びかけなければなりませんでした それが元で セーブ ザ チルドレン が生まれます 今では有名な国際的組織です |
| We do so because given the power of faith in our lives, and the passion that religious differences can inflame, the strongest weapon against hateful speech is not repression, it is more speech the voices of tolerance that rally against bigotry and blasphemy, and lift up the values of understanding and mutual respect. | 宗教的相違に刺激される激情がある中で 不愉快な発言と戦う最強の武器は 抑圧ではなく さらに発言することだからです 偏見と冒涜に反撃し |
| When Bobbie smashed himself up at polo, she was told off by the authorities to smooth his brow and rally round with cooling unguents and all that and the old boy hadn't been up and about again for more than a week before they popped off to the registrar's and fixed it up. | 彼の額やラリーラウンド冷却unguentsおよびすべてのそれと そして少年 より多くのために 約再びアップしていなかった 週間前よりも彼らは レジストラのためにオフにポップされ それを修正しました |
Related searches : Relief Rally - Rally Car - Market Rally - Rally Behind - Rally Against - Political Rally - Rally Support - Price Rally - Rally Up - Rally Round - Rally Strongly - Stage Rally - Peace Rally - Credit Rally