Translation of "realized through" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, it's through translation that I realized | 文字通り 快速の喜び と言うことを知りました あらら |
| Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in. | 第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた |
| I realized at that moment that if I actually went through with committing suicide, | 本当に自殺すれば 今よりずっと重い負担を 両親に残すことになる |
| As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. | 私がそれらの手紙を読むにつれて 教皇が真犯人だと分かってきた |
| I realized | そう長く生き続けられないと思いました |
| I realized | 長く生き延びられないと思いました |
| And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. | 築くことから始めなければいけない というわけで 私は経済学者における専門的な原則をすべて破って |
| But you know what, they realized halfway through the two hours that people were incredibly appreciative. | とても感謝されていることに気付きました そこで 彼らは１ドルを請求するのをやめました |
| I realized then. | で もちろん作業の時はね マスクを掛けるし手袋はするし |
| Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator. | 変えていかなければ Tは分母に移りません 新しい産業革命では 採掘 から 再生可能型 へ変えなければなりません |
| So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized. | 強力な意思が 最終的に現れたのです 苦心して独学し 一連の政治上の失敗や |
| He realized his wishes. | 彼は念願を果たした |
| I've realized that now. | じゃあお前 二人がああするのを 認めるって言うのか |
| That day, I realized | 自分の中に |
| I realized the fact | キュレーターがつくる 美術館での体験です |
| Actually I just realized. | 何らかの理由で長いビデオをやらせてに YouTube を使用 |
| But I realized something. | 神が私を このままにしておくのは |
| It shall be realized. | 実現する |
| Our plan was fully realized. | 我々の計画は完全に実現した |
| I realized it only then. | そのときはじめてわたしはそのことを悟った |
| My dream is soon realized. | 私の夢はもうすぐ実現する |
| I really realized my discovery. | スウェーデンの学生の世界の知識は 統計的有意に |
| And then I realized that | インターネットポルノへと |
| And he realized that through this process, if you had some uranium 233, you could catalyze the burning of thorium indefinitely. | 無期限トリウムの燃焼 あなたは ウラン233を核分裂しているが だ 新しいものを作っ だから 実際に触媒はない |
| And I realized seeing the homeless through their eyes that almost all of them were psychiatric patients that had nowhere to go. | 気づきました 彼らは症状を抱えていました |
| Her wish was realized at last. | 彼女の願いがとうとう実現された |
| His wish was realized at last. | 彼の願いがついに実現した |
| At length, my wish was realized. | とうとう私の望みは叶った |
| At length, my wish was realized. | とうとう私の願いが実現した |
| At last, he realized his mistakes. | ついに彼は自分の誤りに気付いた |
| At last, he realized his error. | 彼はついに自分の誤りを悟った |
| At last, he realized his error. | 彼はやっと自分の間違いに気づいた |
| I realized something about American children. | 私はアメリカの子供について気づいたことがある |
| Of course, we should have realized. | それに気づくべきだったよ 僕は... |
| I realized that the problem maybe | 政治にあるのだということに気がつきました |
| As soon as I realized this, | ４つの主要な汚染物質と |
| His vision was realized around London. | ロンドンを中心に色々な衛生都市があります |
| Now you might have realized something. | これは実は日本の伝統的なものと ほとんど変わらないのです |
| And I realized, this is it. | 未来に追われてる気分です |
| I realized Sister Sam was right. | 私は意気消沈しました |
| I realized that he was different. | 彼はいっぱい叫んでいたのです |
| Having realized his hope, he returned home. | 希望を実現したので 彼は家に戻った |
| I realized that it was a mistake. | それは間違いだったことをはっきりと理解した |
| He realized the magnitude of his crime. | 彼は犯した罪の大きさを悟った |
| He has not realized his own mistake. | 彼は自分の誤りに気づいていない |
Related searches : Is Realized Through - Realized With - Is Realized - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - They Realized - Benefits Realized - Realized Revenue - Realized Price - Become Realized - Realized Losses
