Translation of "recognised by awards" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| AWARDS | グーグル |
| I recognised his... | すぐにわかったわ |
| GLOBAL IMPACT AWARDS | グーグル |
| Then they recognised it. | そして 彼らはそれを認識した |
| It won lots of awards. | 私たちには ブービー賞のように感じられました |
| It won lots of awards. | ブービー賞をもらった気分でした |
| The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| Well, hello. I hardly recognised you. | こんにちは 誰だか判らなかったわ |
| We've won a bunch of awards. | 無料提供で収入はなく |
| Too well, sir, maybe they recognised me. | もっとも少しサービスしすぎでしたね 奴ら 私を見破ったのでは |
| The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| But look... the guard recognised whoever it was. | 警備員は誰であったかを認識している あの警備員は |
| I feel like I'm in the Academy Awards. | ジム みんなも実行しながら 慣れるしかない状態なんですよ |
| What good are these damn awards and citations? | この賞は何の役に立つか |
| And good luck at the Bad Timing Awards. | まったく いいタイミングで出てくるぜ |
| George C. Scott, 1970, won seven Academy Awards, | 1970年に作品賞を含む アカデミー賞7部門を |
| And those in whose wealth exists a recognised right, | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
| And those in whose wealth is a recognised right. | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
| So the awards were like, Oh, this is fantastic. | アームストロングがツイートしてくれて |
| Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, | 今の状況は 前代未聞であり 不等で 不公平で 不安定です と言いました |
| Ellen,I don't give out awards for beating deadlines. | 締め切り前に上げても 何も出ないわよ |
| I think I recognised the emblem of the Knights Templar. | 僕たちしか知らないよ わかったことは一つ チユートン騎士団の印だ |
| That's what he wants, legitimacy. He wants to be recognised. | それが彼が望んでるものです 正当性を求めてるのです |
| His name is among the most recognised in the Federation. | 連邦で一番有名である |
| The film scooped up three awards at the Cannes film festival. | その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した |
| Apart from the awards it's won, it's portable and it's certified. | 持ち運びが楽で 英国医薬品庁や欧州安全基準を満たしているんです 知らない方は米国食品医薬品局から |
| Cooking with Dog is nominated for YouTube Video Awards Japan 2011! | 投票の仕方をご説明します |
| I was winning awards. I was living in my own apartment. | もうホームレスではありません |
| The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell. | 罪を犯した者にはその印があり かれらは前髪と足を捕えられよう |
| Look at her. Normally, she turns this shit down. She hates awards. | いつもは賞が嫌いで 辞退するのに |
| Oh, plus I need a date for the GLADD Awards on the 26th. | 刑事があんたに惚れてると思ってんの |
| And for us, it's been great because it's won loads of design awards. | このデザインで多くの賞を獲得し 私たちもすばらしい経験ができました 私たちはデザイン会社のニーズと 会社のなかの個人のニーズを |
| He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow. | 男は突然痛い打撃が激怒 別の瞬間に氏悪口はのことでした |
| Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the | ホワイトラビット それはそのすべてに微笑んで 急いで神経的に話していた |
| Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. | もらう望みはないね 出版社へ 著者経歴に君の住所を書かないように |
| I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything. | 何もいらなかった |
| But perhaps he made himself believe he heard those words and recognised the boy's face. | 多分少年の言葉を聞いたと 信じているのだ |
| The guard recognised the person... who brought in the bomb we found in the rubble. | がれきの下で発見した爆弾を持ち込んだ 人物を警備担当が確認している |
| Most recently released was Ravenwood Fair and that was nominated for a couple of awards. | 僕の Cloudforest Expedition も ブレンダと一緒に作ったものなんです |
| Ladies and gentlemen, welcome to the fashion industry's biggest night, the VH 1 Fashion Awards. | みなさん ようこそ 今晩はファッション業界最大のショー |
| Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers? | それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか |
| If it's not me, and you picked another student with good grades and lots of awards... | 内申書も良くて受賞経歴も多い とにかく そんな立派な 学生を選んだけど |
| 'I thought I recognised the smile, 'but I knew there was nothing I could do about it. | 開き直るよりなかった |
| (Intense music) And the winner of the Ideas Worth Doing 2011 Awards is John Apesons with MetFARM. | ララ 行う価値のあるアイデア アワード 2011年の受賞者は |
Related searches : As Recognised By - Recognised By Law - Awards Program - Awards Dinner - Awards Vest - Awards Scheme - Awards Received - Fund Awards - Awards For - Awards Luncheon - Outstanding Awards - Awards Made - Jubilee Awards
