Translation of "relations between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Relations between us seem to be on the ebb. | 我々の関係は徐々に冷えていくようだ |
| How are relations between the two of them going? | 二人の関係はどう行ったものなのですか |
| Nor can we talk about the relations between objects. | さらには多くの事象を扱うための 簡潔な方法もありません |
| Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions. | 敵対勢力間の和平交渉再開だけに 関係は危うい |
| Embedded Image Information Management Setup relations between images and metadata | 画像とメタデータの関係を設定します |
| We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S. | 我々は日米間の友好関係を維持しなければならない |
| Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended. | それ以来カナダとイランの国交は断絶している |
| Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. | 輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる |
| Relations between the two countries have been strained to the breaking point. | 両国は一触即発の関係にある |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | 日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない |
| Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. | 今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある |
| Relations | リレーション |
| Relations | 関連 |
| Relations | 関連 |
| In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA. | 日本では 隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある |
| Document Relations | 文書の関係Comment |
| Document Relations | 文書の関係NAME OF TRANSLATORS |
| Trade relations. | 貿易関係の |
| I have every faith in it as I have faith in relations between people. | 信頼が大切だと思います それは 人と人との信頼関係と同じです |
| Fourth relations with hostiles. | すべてのアメリカ人と同じく 海外の敵対勢力による |
| And warn your nearest relations, | あなたの近親者に誓告しなさい |
| And warn your near relations, | あなたの近親者に誓告しなさい |
| He decided on international relations. | 彼は国際関係論をやる事に決めた |
| This makes good human relations. | このことがよい人間関係を生みだす |
| The countries terminated friendly relations. | 両国は友好関係を打ち切った |
| Warm human relations were fostered. | 暖かい人間関係が養われた |
| All my relations. Thank you. | (拍手) |
| Then, we can have relations. | Loc関係はそれが場所を表すかどうかの一項関係 |
| I am C3PO, humancyborg relations. | 3PO 通訳ドロイドです |
| I am C3PO, humancyborg relations. | 私はC 3PO 通訳ドロイドです |
| In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers in law can be seen. | 古今東西 嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える |
| Japan has diplomatic relations with China. | 日本は中国と外交関係がある |
| We've broken off relations with them. | 私たちは彼らとは関係を断っている |
| I'll improve trade relations and I'll... | 貿易の促進だって |
| And I am C3PO, humancyborg relations. | 3PO 通訳ドロイドです |
| I am C3 PO, humancyborg relations. | 私はC 3PO 通訳ドロイドです |
| When you think about these two relations, you'll see a relationship between six divided by three and six divided by two. | 6割る2と6割る3の関係がみえるでしょう ここでやってみましょう |
| They strive constantly to improve customer relations. | 彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している |
| Relations with Canada remained correct and cool. | カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた |
| We have broken off relations with them. | 私たちは彼らとは関係を断っている |
| Displays the document relations of a document | 一連の文書の中の文書の関係を表示しますName |
| The range of digital relations is extraordinary. | この広大なデジタルの関係を考え |
| We can have other types of relations. | 例えば一項関係VOWELを考えましょう |
| Just for cordial interplanetary relations, you understand. | 心から惑星間の友好を願って 艦長は分かってくれますよね |
| When the Horn is blown, no relations between them will exist on that Day, and they will not ask after one another. | ラッバが吹かれる時 その日 かれらの間の諸関係の絆は途絶え 互いに問わないであろう |
Related searches : Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations - Maintain Relations - Mutual Relations - Industry Relations - Political Relations
