"広報"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| プロジェクトリーダー 広報 | Project Lead public liaison |
| ダニエル 元ウィキリークス広報 | Julian has a lot of respect for Gottfrid. |
| 広報係のフランクだ | This is Frank the press agent. |
| 広報部長に電話をかけた | The day before the event, |
| 待って 業界の広報係なんだ | I got the best press agent in the business. |
| 広報担当官は その報告が真実であると認めた | The spokesman confirmed that the report was true. |
| 個人情報盗難の広告を見ると | No one was going to pretend to be Osama anything. |
| ラルフ かなり広く報告されたのは | Chris Anderson I've got a question. |
| ネット上の情報は どこまでも広がる | 'cause this is all they know, so they end it. |
| Dunson 庭 主義が交わった典型的広報で | I am important. |
| 広告ではなく教育でした 誰が情報を広めるかを見つけられると | In this case, it was not advertising but it's actually very important in educating people. |
| その吉報は大変すばやく村中に広がった | The good news spread through the village quickly. |
| ああ 僕の広報係の 見事な決断のお陰でね | We've still got Kimble. |
| 特に広報するような人もいませんでした | In two four month seasons I saw not a dozen people. |
| これはヴァンクーヴァーの緑化環境をアピールする広報ですが | This is one way to do it. |
| あなたは チャンピオンの広報担当者は ダニーをしています | Still....it's hot. You're a champion publicist, Danny. |
| えーと ざっくり言えば 広報関連ってとこね | Well, mostly you might call it public relations. |
| 企業主や運動の広報担当者などです 彼らは数値的な情報を教えてくれ | Those are the people with titles and expertise, who own the company are spokespeople for the movement. |
| まず依頼したいのは広報活動をするPR会社です | Fancy word for saying I'm going to pay somebody to get your interest. |
| 今 広報係から聞いた ２週間でビッグスリーは あんたを葬る | Frank the press agent says in two weeks you'll be dead and buried by the Big Three. |
| 30分程 BPの広報部門に交渉しました もし彼らが私を | And so plastic comes from oil, so I phoned up BP and spent a good half an hour trying to convince the PR office at BP that it would be fantastic for them if they flew me to an oil rig and let me have a jug of oil. |
| 報道されることもほとんど無く 広まったのです その背後にお金が動くことも無く広まりました | Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage. |
| ニューハンプシャー州兵部隊の広報官です 彼とは面識があるので 私が グレッグ と呼ぶと | So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard. |
| 海を越えてテンプレートをまき散らすのです そうやって情報が広がります | So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. |
| 米国はひどい対外広報上の問題を抱えていて 撤退を望んでいます | Castro goes to the prime minister of Canada and says, Look, the Yankees have a terrible PR problem. |
| 専門の広報担当が書きました 誇張表現は驚くことではありません | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
| 彼女はロシアの反政府グループの広報官だったのです そして 彼女のアフガンのネットワークは | This amazing woman, Fatima Gailani, was absolutely instrumental in what went on as she was the spokesperson for the resistance against the Russians. |
| アイデアを広げ 光を広げるのです | So my view is Be optimistic. |
| TEDx の広報手段の中には スポンサーを統合することが許されるものがあります | If you don't follow this rule, you could loose your TEDx license. |
| 読者は古い情報にお金を払いたがらず 広告主もそれに従っています | Newspapers are dying for a few reasons. |
| 広いな | God, this place is huge! |
| 広いな | Large, isn't it? |
| 広いな | This place is large, isn't it? |
| 広いな | Talk about spacious! |
| 超広角 | Ultra Wide Angle |
| 広州china.kgm | Guangzhou |
| 広域ダスト | Widespread Dust |
| 広げる | Grow |
| 広げる | Grow... |
| 広場が | There... |
| 周囲を広く見渡せます とても広く 視野は人間より広く | So the four pairs of eyes provide the spider with a very wide view of a very wide view. |
| 視野を広げ 自分の可能性も広げ | By making these partnerships that I described to you, |
| 先ほどの情報を広め 寄生虫駆除の団体をつくりました その団体の活動と | And yet, when the young global leader in Davos showed the numbers I gave you, they started Deworm the World. |
| 広い町ね | What a large town! |
| 広場 草地 | Common, meadow |
関連検索 : 広報報道 - 広報キャンペーン - コンサルティング広報 - 広報ディレクター - 広報サービス - 広報法 - 広報サービス
