"広報報道"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
広報報道 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| プロジェクトリーダー 広報 | Project Lead public liaison |
| おい 広報 | Hey, PR man. |
| ダニエル 元ウィキリークス広報 | Julian has a lot of respect for Gottfrid. |
| 広報係のフランクだ | This is Frank the press agent. |
| 広報のヤツが邪魔を | Or they know already. |
| 戦闘 報道員さ | No, I'm a combat correspondent. |
| 報道記者証だ | A journalist's license. |
| メレディス リード 報道です | Meredith Reed, press. |
| 広報に伝えておくよ | I'll inform the IT guy. |
| 報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した | The spokesman explained the contents of the treaty to the press. |
| 私はアーロン ドラル 広報の者です | My name's Aaron Doral. I'm from Public Relations. |
| 広報の勉強をしたんだ | I studied public relations! |
| 広報に 陰唇 と載せても | Hey, can I use the word labia in a press release? |
| 報道陣の方ですね | You're a reporter. |
| 油井流出の報道で | Journal article about, you know, the BP |
| ロイターの報道によれば | Two days ago, or yesterday, I can't remember which, |
| 報道されるメキシコ人に | And then, I was overwhelmed with shame. |
| 4212基礎軍事報道部 | Sir, yes, sir. 4212, Basic Military Journalism. |
| スターズ ストライプス の 報道員です | No, sir. We're reporters from Stars and Stripes. |
| 報道陣にパパラッチに ハリウッド セレブ | That's right. Press, paparazzi. Hollywood hotshots. |
| 報道にはやり方が | Look, this is just how it's done. |
| 報道上のオフレコですか | Off the record from the press? |
| 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した | The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. |
| 広報担当官は その報告が真実であると認めた | The spokesman confirmed that the report was true. |
| 広報部長に電話をかけた | The day before the event, |
| それも 広報は笑うな って | Exactly. But I can't help it. |
| 笑わない広報なんてねえ | It's my job. |
| 報道のインタビューというのは | There are many kinds of interviews. We know them. |
| また報道のプロとして | And we have a more gender balanced newsroom today. |
| 報道には知られるな | Press blackout? |
| 待って 業界の広報係なんだ | I got the best press agent in the business. |
| 米メディアによると米紙報道 | Drop in. I'm new here. |
| 報道でみかけるように | But it's not just skin deep. |
| ここを出たら 報道陣に | This had better not leave this room. |
| ホワイトハウスの報道官は 何処です | What about the speaker of the House? |
| 個人情報盗難の広告を見ると | No one was going to pretend to be Osama anything. |
| ラルフ かなり広く報告されたのは | Chris Anderson I've got a question. |
| これは氏ホイットマン 当社の広報ディレクターです | This is our publicrelations director, Mr. Whitman. |
| この報道は公式のものだ | This news is official. |
| 首相は報道陣と会見した | The Prime Minister met with the press. |
| メディアがそう報道したのです | And everybody outside thought we were dying. |
| ストーリは報道されない まだ, ね | No, I'll do it. I thought you'd be a little more upset. |
| 実は報道の自由のために | Most people think that's down to the metal. |
| どういう報道か聞いたの | Do you know what they are telling about you? |
| 報道には全て伏せてある | I'm imposing a total media blackout. |
関連検索 : 広い報道 - 広く報道 - 幅広い報道 - 広いメディア報道 - 報道 - 報道 - 報道 - 報道 - 報道 - 広報 - 広報 - 広報 - 広報 - 広報
