Translation of "religion or belief" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Belief you are not. 'My religion', 'my practice', you see? | こういう人がいます 私は二元性を信じていないんだ |
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. | 確実性ということへ移行してしまいました 私が正しくてあんたが間違っている だまれ |
Or maybe it's about religion. | でも このグラフを見ると |
like patriotism, or altruism, or religion to practices | 食生活や書籍購入 そして飲酒などの習慣 |
to have firm belief in the up right religion and not to be an idolater | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
Many of you probably subscribe to our polite cultural belief that we should respect religion. | しかし私はそのうちのかなりの人が |
I don't care about your race or age or religion. | あなたの人種 年齢 宗教は問いません |
because of their belief that the fire will only touch them for a few days. This fabricated belief has deceived them in matters of their religion. | これは かれらが わたしたちが業火に触れたとしても何日かの間に過ぎないだろう と言うためで かれらはその教えに就き 自分の樫造したものに欺かれて正しい教えから迷い出ているためである |
like, I am agnostic about religion, or politics. | ポートフォリオを組む要領で 頑固になる分野を残しておくわけです |
But they (men) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its belief. | それなのにかれらは諸宗派に分裂した しかも各派は自分たちが素晴らしいと言っている |
It's only a sensation arising now, with belief or identity. | アイデンティティは それに さらに活力 権威 実存 現実性を感覚に与えます しかし それは それ自身によって活力が生成されるわけではありません |
What's belief? | いや 信念って何ですか |
But that'd be like changing his religion or something. | 宗教変えみたいなもんね |
Is your life better, happier, more successful, or safer, if you place your faith in one belief over another belief? | あなたの人生はより良く より幸せに より成功し より安全になりますか ほとんどの人は はい と答えます |
Rather, our belief is that each of these is either true or false or unknown. | さてこの記号や論理定数である真偽や |
Yeah, well, we don't tolerate religion or politics in here. | あァ ここでは宗教も政治も 特別扱いはしない |
The observation partitions the belief state into smaller belief states. | つまり確率論的で部分観測可能な環境では 行為は不確実性を増大させますが |
Because when you lose sight or belief in yourself, we're done for. | 終わりです 自信についての 私の定義は |
And I was reminded by Karen Armstrong's fantastic presentation that religion really properly understood is not about belief, but about behavior. | 本当にきちんと理解された宗教とは 信条ではなく 行動であると言っていたのを思い出しました 私達は楽観主義においても同じ考え方を用いるべきであると思います |
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. | あの会社は 人種や宗教 国籍に関係なく人を雇う |
Of course in theistic religion they're punished by God or whatever. | そして 唯物論では 存在が終わることで 逃げられると考えるのです |
The sum or set of all those vectors together form the belief space. | つまり粒子フィルタは事後確率を |
Stick to your belief! | もっと信念を貫いたらどうなんですか |
That was my belief. | しかし 現実は |
To you your religion, and to me my religion!' | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
Unto you your religion, and unto me my religion. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
To you your religion, and to me my religion. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
To you your religion, and to me my Religion' | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
God is not religion. God doesn't have a religion. | 神は存在しません |
We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity. | 笑 |
Freedom of religion. | 言論の自由 拍手 |
It's our religion! | ぼくらの宗教だから! |
It's our religion. | 僕らの宗教だよ |
So, a belief is not true or false that's where we need to begin | ここから始めなければいけません ビリーフには正しいか間違ってるかはありません |
To you is your religion, and to me, my religion. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
She persists in her belief. | 彼女は頑として信念を曲げない |
He has a firm belief. | 彼は確固たる信念を持っている |
I acted out my belief. | 信念を行動に移した |
This is sick beyond belief. | 笑 |
I had lost my belief. | ずっと頼りだった信念は消え |
But belief is not measurable. | 測定できないものは管理できません |
And then a belief state. | 問題解決における信念状態は |
With belief, what an idea. | このように 私たちは人生を経験しているのではないでしょうか そう たくさんの物事を これらを強く考え 深く信じています |
So, what is a belief? | ビリーフとは あなたが何度も繰り返してきた考え方のことで |
I stick to my belief | 信念があります |
Related searches : Christian Religion - Pagan Religion - Revealed Religion - True Religion - Pentecostal Religion - Jewish Religion - Popular Religion - State Religion - Follow Religion - By Religion - Official Religion - Practicing Religion