Translation of "reluctant acceptance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | 同時に起きるとは限りません |
| Acceptance Letter | 合格通知書 大学 パラン大学校 試験番号 2415465 氏名 トッコ ミナ |
| Acceptance Letter | プリントまでするんですか |
| Tom is reluctant. | トムは渋っている |
| They seem quite reluctant. | 彼らは非常に消極的に見える |
| Acceptance is important, Wyatt. | ワイアット もう認めればいい |
| He was reluctant to answer. | 彼は答えるのをいやがった |
| I'm reluctant to visit him. | 彼の所に行くのは足が重い |
| So reluctant to admit it! | 認めたらどうだ 究極の快楽が欲しいと |
| Well, well, the reluctant assassin. | 乗り気じゃ なさそうだな |
| Those customs found acceptance there. | そこでそういった習慣が受け入れられた |
| Waiting for remote host's acceptance | リモートホストの承認を待っています |
| Longed for affection, attention, acceptance. | 愛情や人の注目 自分を受け入れてくれる心を熱望していた |
| I vet thoroughly every acceptance. | どの子供にも徹底的に承諾を得ている |
| She is reluctant to marry him. | 彼女は彼と結婚するのを嫌がっている |
| He was reluctant to go there. | 彼はそこへ行きたがらなかった |
| I am reluctant to help him. | 私はあの人に手を貸す気がしない |
| The theory will find general acceptance. | その説は一般に認められるだろう |
| For self respect, for acceptance. His. | 彼の 彼等の為 勝ち負け 引き分け それはどうでもいい |
| She was reluctant to reveal her secret. | 彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった |
| She was reluctant to reveal her secret. | 彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった |
| And she was reluctant to tell me. | がんセンターはステキだったわ |
| lessons of acceptance, and courage, and love. | 患者たちは私に 医師ができることと |
| But acceptance is something that takes time. | 時間がかかるものなのです |
| Mark, why aren't you talking about acceptance? | その方がもっと重要なのではないか |
| In her acceptance speech, the distinguished scientist... | その名高い科学者は 受諾演説の中で |
| Some soldiers were reluctant to obey the commands. | その命令に嫌々従う兵もいた |
| I am reluctant to tell her the truth. | 彼女に真実を伝える気がしない |
| He is reluctant to go to the college. | 彼は大学へ行きたがらない |
| He is very reluctant to accept the invitation. | 彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている |
| More Japanese are reluctant to have a child. | 子供の持ちたがらない日本人が増えている |
| I think deep down, you want people's acceptance. | 君は人々に 受け入れてもらいたい |
| The mother was reluctant to leave her children alone. | その母親は子供たちだけにしておきたくなかった |
| George is reluctant to take on that difficult job. | ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている |
| He was reluctant to reveal what he really meant. | 彼は本心をなかなか明らかにしなかった |
| The government is reluctant to alter its economic policy. | 政府はしぶしぶ経済政策を変更した |
| His acceptance of the present was regarded as bribery. | 彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた |
| The directors were reluctant to undertake so risky a venture. | 役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった |
| I'm reluctant to let myself be known in strange company. | 知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです |
| I'm reluctant to let you do it. It's your mama. | 了 |
| The reluctant gentleman with the sizeable mouth is mr. Frisby. | 彼には壊れたカム軸の駆動と |
| Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High. | 一生懸命に至高者 主の御顔を請うだけである |
| Student Oh Ha Ni, you passed as an additional acceptance. | はい はい はい 行きます 行きます |
| Too long a holiday makes one reluctant to start work again. | 休みが長過ぎると 仕事に戻るのがおっくうになる |
| The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. | 警察が医療事故の立件に消極的だ |
Related searches : Are Reluctant - More Reluctant - Reluctant Towards - Being Reluctant - Were Reluctant - Reluctant With - Appear Reluctant - Prove Reluctant - Reluctant Attitude - Rather Reluctant - Very Reluctant - Become Reluctant - Reluctant Hero
