Translation of "remain friends" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can disagree and remain friends, can't we, Thomas? | 我々は 意見は違うけど友達でいられるかな トーマス |
| but no matter who she chooses, let us remain friends. | でも 選ぶのは彼女 どうなっても 友達でいよう |
| Remain calm. Remain calm. | 冷静に 冷静に |
| Remain humble. | 謙虚になさい |
| Remain calm. | 冷静に |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| We'll remain here. | ここに残る |
| Please remain calm. | ビックリしないで. |
| Please remain calm. | 落ち着け |
| Please remain stationary. | そのまま お待ち下さい |
| Please remain stationary. | そのままお待ち下さい |
| Please remain calm. | 冷静にしてください |
| Remain very still. | じっとしろ... 動くな... |
| Please remain calm. | どうぞそのままで |
| Sir, remain conscious. | しっかり |
| Friends of Friends | 友達の友達 |
| Still friends? Still friends. | まだ友達同士です |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| I must remain calm | 私は冷静でなければなりません |
| We remain of peace. | 私達は平和な種族です |
| Remain in your pod... | クソ ふざけんなよ |
| Nor can you remain. | ここに残ることもできない |
| Um, seeing friends. Seeing friends. | 友達に会いに来たんだ |
| Let's be friends. Best friends. | 仲良くしましょう よろしくね |
| He must have friends. Friends? | 仲間がいるはずだ |
| Friends | 友人 |
| Friends | 友達 |
| Friends. | 友達よ |
| Friends? | 友達 |
| Friends. | 友達 |
| Friends! | 友達 |
| Friends. | 諸君 |
| Friends! | 諸君 |
| Friends? | 友達 |
| Friends. | 仲間だ |
| Friends. | 友人同士だ |
| Friends? | 友達かな? |
| Friends! | 友よ |
Related searches : Friends Of Friends - Meeting Friends - Made Friends - Making Friends - Among Friends - Some Friends - With Friends - Find Friends - True Friends - Facebook Friends - Friends List - Closest Friends - Invite Friends
