Translation of "resigned from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He resigned from the Cabinet. | 彼は大臣を辞めた |
| He resigned from his office. | 彼は辞職した |
| He resigned from the post. | 彼はその役職を辞した |
| Jack resigned from his job in despair. | ジャックは絶望して辞職した |
| Tom resigned. | トムは退職した |
| White resigned | 投了 |
| Black resigned | 投了 |
| Father resigned from his position for a better one. | 父はもっとよい地位につくために辞職した |
| I am resigned. | 諦めます |
| He resigned as president. | 彼は大統領を辞任した |
| He resigned from the job to take the responsibility for the loss. | 彼は損失の責任をとって その仕事を辞任した |
| The Prime Minister has resigned. | 総理大臣が辞任した |
| The outraged employee resigned at once. | かんかんに怒った社員は 即刻会社を辞めた |
| The Prime Minister had resigned yesterday. | 総理大臣が昨日辞職した |
| Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. | この運動に参加しました さて70年代初めのインドでは |
| The chairman resigned out of the blue. | 議長は突然辞職した |
| It is not surprising that he resigned. | 彼が辞任したのは驚くことではない |
| Taro had to eat dirt and resigned. | 太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した |
| The premier and his cabinet colleagues resigned. | 首相と閣僚が辞任した |
| To our great surprise, he suddenly resigned. | 私達が大変驚いたことに 彼は突然辞職した |
| It is not surprising that he resigned. | 彼の辞職は驚くにあたらない |
| He was a killer. So you resigned. | それであなたは退職した |
| She resigned on the grounds of ill health. | 彼女は病気を理由に辞職した |
| He resigned on the grounds of ill health. | 彼は病気を理由に辞職した |
| He resigned his post on account of illness. | 彼は病気のため辞職した |
| He resigned himself to spending a boring evening. | 彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった |
| He finally resigned the presidency of the college. | 彼はついに大学の学長を辞任した |
| There is a rumor that he has resigned. | 彼が辞職したという噂がある |
| She wasn't unhappy about this. She was resigned. | 死ぬことをわすれないように 遺書はいつもベッド脇においてあり |
| On the occasion of today's annual anniversary of the GDR, Erich Honecker resigned... from all his functions. | Sie ist glücklich gestorben. Sie hat sich gewünscht, dass wir ihre Asche in alle Winde streuen. |
| He resigned on the grounds that he was ill. | 彼は病気を理由に辞任した |
| He resigned on the grounds that he was ill. | 彼は病気と言う理由で辞職した |
| He's resigned his position as chairman of the committee. | 彼は委員会の議長の職を辞任した |
| He stopped resisting, and resigned himself to his fate. | 彼は 抗うのをやめ その身を運命に任せました |
| Women have been resigned to unjust treatment for too long. | 女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた |
| The president made certain that he lined his pockets before he resigned. | 大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした |
| after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate | 離れると聞きました お相手の方は |
| A look of anguish passed over old Chiswick's face, then he seemed to be resigned to it. | それに辞職した 非常によく 私の少年は 彼は言った |
| And over the course of the next eight or nine days, they resigned themselves to what was happening. | 家族の方も覚悟を決めて 九日目に彼女は亡くなりました |
| In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet. | ベン アリによって投獄され 革命後 暫定政権の一員となった ブロガーの |
| The country was divided again, so much that our parliament resigned, we had no president for a year, and no prime minister. | 国はまた分裂し その結果 国民議会は解散し 1年間 大統領も首相もいませんでした |
| Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important. | 金星試験探査の主任研究員の 職を退きました 目の前で変わっていく惑星の方に |
| My dad actually resigned from the male only business club in my hometown because he said he would never be part of an organization that would one day welcome his son, but not his daughter. | 地元のビジネスクラブを退会しました 将来 息子を歓迎するかもしれないが 娘を拒絶するような組織にかかわるつもりはないとの理由でです |
| And though they are resigned, yet the Fire is still their home and if they ask for favour, yet they are not of those unto whom favour can be shown. | それでかれらが例え耐え忍んでも 業火はかれらの住まいであり 例え御情けを願っても 慈悲にあずかれない |
| He resigned many years ago and moved to Atami, another city in Shizuoka prefecture which is known to be a wonderful resort town and lived there until the age of 94. | 静岡県のリゾートとしてよく知られる 熱海市へと移り そこで 94年の人生を終えたのでした |
Related searches : Has Resigned From - Resigned From Office - Have Resigned - He Resigned - She Resigned - I Resigned - Resigned(p) - Has Resigned - Is Resigned - Resigned Acceptance - They Resigned - Are Resigned - She Has Resigned