Translation of "resist against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No one can resist. | 誰も抵抗できない |
| He can't resist sweets. | 彼は甘いものに目がない |
| How could I resist? | 私に何ができたの |
| Challenge is resist it. | この女の子みたいにならないで下さい |
| Now they couldn't resist. | 今 彼らは抵抗することができませんでした |
| I can't resist sweet things. | 甘い物にはつい手が出てしまう |
| I can't resist sweet things. | 僕は甘いものの誘惑に勝てない |
| It's hard to resist temptation. | 誘惑に抵抗することは難しい |
| I cannot resist eating pudding. | 麿はプリンを食べないではおれぬ |
| People will always resist tyranny. | 人々は常に専制政治に抵抗するものだ |
| I could hardly resist laughing. | 私は笑いをこらえることができなかった |
| Resist, and you die. Move! | 来い 今すぐだ来い |
| Son, resist Gaddafi. Fight him. | でもそれは決して |
| You're beautiful when you resist. | ムキになると美しい |
| He was too old to resist. | 彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった |
| It's useless to try and resist. | 無駄な抵抗をやめなさい |
| I knew you couldn't resist it. | 我慢できまいと思ったよ |
| All he could do was resist laughing. | 彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった |
| It is pointless to resist, my son. | 抵抗は無意味だ 息子よ |
| I said no kissing! Sorry, I couldn't resist. | キスは駄目って言ったじゃん ごめん 我慢できなかった |
| Why on earth did you resist taking medicine? | いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか |
| Our party will resist to the bitter end. | わが党はこれに飽くまで反対します |
| The guy was too selfish to resist temptation. | 男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった |
| And we have to resist to the changes. | 全てを制御しなくてなならない |
| You are beaten. It is useless to resist. | 勝負あったな 抵抗は無意味だ |
| He was so childish that he couldn't resist temptation. | 彼はまるで子供だったので 誘惑に負けてしまった |
| He was so childish that he couldn't resist temptation. | 彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった |
| We could not resist the force of his logic. | 彼の理論だった説得力にはかなわなかった |
| I could not resist the lure of great profits. | 莫大な利益の誘惑に勝てなかった |
| I didn't resist the pressure they forced on me. | 私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった |
| No man can resist the lure of a woman. | 女の髪の毛には大象もつながる |
| I couldn't resist such cute grandkids asking for it. | Who'll look after it? |
| The guy was so childish that he couldn't resist temptation. | その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった |
| I cannot resist. My brown bread will soon be gone. | 私は喜んであなたとすぐに行くでしょうが 私はちょうど深刻な瞑想を締結しています |
| But American cannot resist this transition. We must lead it. | (拍手) |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 私のスタンフォードの同僚 ウォルター ミシェルは |
| But when, exhausted, I sensed I could resist no longer, | 耐え切れず 倒れそうになったとき |
| It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. | トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった |
| You know, they'll resist that comparison and that's natural, that's human. | 同様にイラン人は |
| That army becomes an invasionary force. Those people are gonna resist. | こんなやり方をすれば 市民は抵抗するぞ |
| We don't want to resist your thoughts because if you resist a thought, you focus on the thought, you fuel the thought, and more thoughts come. | なので ただ観察して 思考がうまれたら自然に流れていくに任せましょう |
| Return thou to them we shall assuredly come against them with hosts they have not power to resist, and we shall expel them from there, abased and utterly humbled.' | かれらの許に帰れ わたしは必ずかれらが立ち向かえない軍勢でもって臨み かれらの面目を失わせ身分の卑しい者にしてそこから追い出すでしょう |
| He'll vouch for me. I never could resist a good looking man. | ハンサムな人に抵抗できないわ |
| Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art? | たぶん アートはすごい天才か |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
Related searches : Resist Temptation - Resist Movement - Resist Pattern - Resist Damage - Dry Resist - Resist Compression - Resist You - I Resist - Resist Arrest - Resist Attempts - Resist Material - Can Resist - Resist Treatment
