Translation of "retail wholesale" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
A retail merchant buys wholesale and sells retail. | 小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る |
Retail area | ショッピング街 |
They provide wholesale and warehousing. | 流通業務 会計業務 集金業務などを提供します |
Wholesale prices had been basically flat. | 卸売物価は基本的に安定している |
Yeah, retail therapy might help. | (聴衆 病欠) 病欠 |
It's a Solaris, 2000 retail. | ソラリス製で2000ドルだ |
Retail drugs is for suckers. | おめでたい奴らのために ヤクの小売のな |
Man, I even paid retail for it. | 定価なら良いよ |
The new model will retail for 30,000 yen. | 新型は小売価格3万円で販売される |
So more examples, retail channel might carry PCs. | VARはビデオ編集システムを提供します |
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝 山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました |
We have to move our product in bulk, wholesale, now. | まとめて売るために 必要なのは |
That was cool because then I had retail outlets. | 14の時だったと思います |
You have to have what they call retail distribution. | 接続するチャネルの種類を持たなければなりません |
The retail price index is a barometer of economic activity. | 小売物価指数は経済活動のバロメーターです |
Or it can be in today's retail, in the shopping environment | 商品をライトアップしアクセントを与え |
Tortured. Been in retail shoe sales for the last nine years. | ああ 9年間 靴売り場で働いてる |
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly. | いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は 複雑でコストもかかる |
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | 3ヵ月後にはまた全部説明です 文章題への嫌悪感もあります |
They are driving a light delivery car belonging to the Western Wholesale Florists. | 同じつなぎを着用 配達トラックで逃走中 トラックはウエスタン生花店のもの |
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. | 200以上の小売店鋪形態が |
Web Telesales, almost no value added. Retail maybe adds a little support. | VARつまり付加価値再販業者は統合 サポートを与え 直接販売は工場とつながっています |
But clearly, what's going on right now is just a wholesale printing of money. | 大量の紙幣が需要を喚起しないのか |
The small retail outlet is only a front for a much larger entity. | あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています |
My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale. | 私に探させたのです 9歳の時で サドベリーの町を歩き回り |
Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. | 売らなければいけないんだ |
I have now been promoted Manager in charge of Retail distribution and Customer liaison. | レチェロを 指名された |
A lot of residences. But these are not the bulk orders to the OEMs or retail giants. | With everything last year, and the doubletalk we were getting from Platts... |
ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. | バーコードスキャナーが 販売業の雇用を縮小させます 90年代を 早送りで見ると |
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. | そのため売上に多大な影響を与えています 店舗経営されている方は 今から私が説明することから |
Now, this pattern is seen in consumer models of retail spending, i.e. where we choose to go shopping. | モデル化したものです もちろん地元の店は 人気があります |
loans together and it folded it into a big, kind of did it on a wholesale basis it's sold a thousand | 卸売りのように 千のローンをこの銀行に売りました |
The Commerce Department reports retail sales rose seven tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. | 商務省の報告によれば 先月の小売り販売は0 7 増加しましたが これはもっぱら好調な自動車販売によるものです |
I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world. | ブティックホテルや 世界一の体験都市 ラスベガスについても語ります しかし皆さんが体験について考える時には |
I'm not talking about nor justifying people taking other people's content in wholesale and distributing it without the permission of the copyright owner. | 他人のコンテンツを販売したり流通させたりする行為を 正当化するつもりはありません 私が言っているのは デジタル技術を使って |
VARs, retail, and web and telesales people and so this is a math problem we'll think about in the coming discussions. | そのため営業担当者をチャネルにするには 考慮すべきことあるのです |
And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. | 全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい |
Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share. | でも国際比較によって 優秀なシステムの 共通点が明らかになっています 教育の重要性は誰もが認めています |
So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty. | それが店と歩道の関係をダメにした |
Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. | ただの想定額というわけではなく 現実の経済的損失を表すからです この損失に相当する額はアメリカが |
He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one. | 販売店としてだけでなく文化的役割を担うような店です つまり 棚から商品を買って使うだけの店ではなく |
And we have a handshake with one of the large retail grocers to sell our orchids in all 240 stores in six states. | 6つの州合わせて240店舗で 我々の胡蝶蘭を販売します パートナーはカリフォルニア州 ズマ キャニオン オーキッド オブ マリブ社 |
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | 独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を |
Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. | しかしまた 小売り商売で言うように 要するに 成功の秘訣はすべからく場所だ ということで 調査の最初に私が知ったのは |
So We sent (plagues) on them Wholesale death, Locusts, Lice, Frogs, And Blood Signs openly self explained but they were steeped in arrogance, a people given to sin. | そこでわれはかれらに対し 様々な明証として洪水やバッタやシラミ カエルや血などを送った だがかれらは高慢な態度を続け 罪深い民であった |
Related searches : Wholesale Retail - Retail Or Wholesale - Wholesale Retail Trade - Retail And Wholesale - Wholesale And Retail - Wholesale Sales - Wholesale Company - Wholesale Cost - Wholesale Value - Wholesale Distributor - Wholesale Channel - Wholesale Trading