Translation of "rumor has it" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So rumor has it. | 噂だがね |
| Rumor has it you're a genius. | 噂では 天才だそうだな |
| Rumor has it today's Senior Ditch Day. | おいおい お前ら楽しんでるか |
| The rumor has no foundation. | そのうわさにはなんの根拠もない |
| The rumor has reached him. | 噂を聞きつけたせいじゃ |
| A talent, rumor has it, he passed on to you. | 噂だと その才能は君にも 受け継がれたみたいだね |
| See, rumor has it the Athenians have already turned you down. | アテネは拒否した奄 ｷいた |
| Rumor has it you signed 31 accounts for us from Pacific Bell. | 噂によると 君はパシッフィクベルから ３１件の契約を取ったそうだね |
| There is a rumor that he has resigned. | 彼が辞職したという噂がある |
| Rumor Control has it that the board wants to fire your little behind. | みんな あんたがクビに なるって うわさしてるけど |
| Actually, it was only a rumor. | 実はそれはただのうわさだったよ |
| Actually it was only a rumor. | 実はそれはうわさに過ぎなかった |
| Whatever Rumor | アニン マルグ じゃなけりゃいい セチヒョ キジの舌 ピン |
| What rumor? | ウワサって? |
| Got a job for you. Rumor mill has it that you're planning an op. | 君に仕事だ 噂によれば 作戦を 計画されてるようですが rumor mill has it that うわさによれば |
| Rumor has it that he works for a group known only as the organization. | ニジェール シャンティ タウン ある 組織 のために働くという噂はある |
| It proved the truth of the rumor. | それでそのうわさが本当である |
| No, as rumor. | それは相当に大きな組織と なる筈でした |
| That's the rumor. | 噂で聞いたよ |
| There's a rumor abroad that she has got a new job. | 彼女が新しい職についたという噂が流布している |
| It is conceivable that he knows the rumor. | おそらく彼はその噂を知っているだろう |
| There is a rumor that gold has been found in the valley. | その谷で金が見つかったといううわさがある |
| Mayuko denied the rumor. | マユコはそのうわさを否定した |
| The rumor isn't true. | その噂は本当ではない |
| That rumor soon spread. | その噂はすぐに広まった |
| The rumor proved true. | うわさは本当だと分かった |
| He denied the rumor. | 彼は噂を否定した |
| Tom denied the rumor. | トムは噂を否定した |
| Howdy. False rumor, Jess. | よう 聞いたのと違うな |
| That is the rumor. | 単なる噂だ |
| and chasing a rumor. | そして噂になっていた |
| It was not long before the rumor died out. | まもなくその噂は消えた |
| It is doubtful whether the rumor is true or not. | その噂が本当かどうかは疑わしい |
| It is doubtful whether the rumor is true or not. | そのうわさが本当かどうか疑わしい |
| The rumor turned out false. | 噂は誤りであったことが判明した |
| The rumor turned out false. | 噂はうそであることが判明した |
| The rumor turned out true. | 噂は結局本当だった |
| The rumor turned out true. | そのうわさは本当であることがわかった |
| The rumor soon went about. | 噂はすぐに広まった |
| Can the rumor be true? | 一体その噂は本当なのだろうか |
| Can the rumor be true? | そのうわさは本当だろうか |
| Can the rumor be true? | そのうわさは果たして本当だろうか |
| Can the rumor be true? | そのうわさは一体本当だろうか |
| Can the rumor be true? | あのうわさは本当かしら |
| Almost everyone believed the rumor. | ほとんどの人がその噂を信じた |
Related searches : Rumor Says - Has It - It Has - It Has Remained - Lore Has It - It Has Operations - It Has Helped - It Has A - It Has Succeeded - After It Has - It Has Reached - It Still Has
