Translation of "rumors have it" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rumors have spread everywhere. | ええ |
| Only rumors. | ほんの噂ですが... |
| Don't spread rumors. | 私あんたのこと何とも 思ってないから |
| There were rumors | 噂があって... |
| I love rumors! | 噂 大いに結構 |
| So, the rumors you've heard have been of escape? | では あなたが聞いた噂では逃亡したということですな |
| You can't trust rumors. | 人の噂って当てにならないからな |
| It wasn't just because of the rumors about deferrals. | 延期の噂だけじゃなく |
| Sergei Kuzmich, I have been hearing rumors on all sides... | セルゲイ クジミーチ 余の聞くところでは... |
| There are strange rumors afloat. | 奇妙な噂がたっている |
| The rumors spread soon abroad. | そのうわさはすぐ広まった |
| Strange rumors are going around. | 妙な噂が広がっている |
| Rumors were current about him. | 彼についていろいろな噂が流れていた |
| Rumors of defeat were abroad. | 敗戦のうわさが広まった |
| Why would I spread rumors? | lt i gt わぁ |
| No wonder rumors are spreading. | も不思議の噂が広がっていない |
| Are the rumors true, Albus? | あの噂は本当なんでしょうか |
| But there were always rumors. | しかしいつも変な奄ｪね |
| The rumors say many things | 課長とは大違い |
| So I heard some rumors. | 噂では |
| Because your rumors are true. | なぜなら噂は本当だった 確かに |
| You have no idea how fast rumors spread in this town. | 私は あなたが未亡人と逃げるようにあなたの妻は で 子供を捨てたと言った |
| So, monsieur LaPadite, what rumors have you heard regarding the Dreyfuses? | ラパディットさん ドレフュス一家について どんな噂を耳にしましたか |
| There are rumors in the air. | 噂が世間に広まっている |
| Queer rumors are in the air. | 妙な噂が広がっている |
| Her behavior gave rise to rumors. | 彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった |
| I sometimes hear rumors about her. | 時折彼女の噂は耳にする |
| But they'd heard some frightening rumors. | マルキーズ諸島とその周辺には |
| I've heard rumors of your beauty. | 美しいと噂には聞いていた |
| Besides, if the rumors are true, | その噂が本当なら |
| It's all just rumors and theories. | 単なる噂よ |
| Rumors that Tom and Mary are dating have been swirling for weeks. | トムとメリーがデートしていたという噂が数週間渦巻いていた |
| Don't worry about it. Rumors don't mean shit. We know the truth | 心配するな 噂は噂だ |
| There were some unsavory rumors about him. | あの人にはとかくのうわさがあった |
| There are rumors that he will resign. | 彼が辞職するだろうという噂がある |
| Tom neither confirmed nor denied the rumors. | トムは噂を肯定も否定もしなかった |
| Weibo really became a marketplace of rumors. | 太子党たちについて どんなジョークでも投稿できました |
| The FBI has no suspects at this time but rumors are swirling it may have been a terrorist attack. | 現在 FBIが調査中ですが テロリストの犯行かとの噂が 飛び交っています |
| The rumors I have heard in the village about your family are all true. | いやぁ 村で聞いた噂は本当でしたな |
| Who is at the bottom of these rumors? | このうわさの張本人はだれだ |
| Queer rumors about them were in the air. | 彼らについての妙な噂が広まっていた |
| The rumors about their divorce are getting around. | 二人が離婚するという噂が流れている |
| There shouldn't be any kind of scandalous rumors. | 我々は渤海にはありますか 見に行くされている_ |
| Put out a statement before rumors get started. | 噂が広がる前に 発表もしないといけない |
| Rumors spread of a terrible new Separatist weapon. | 分離主義者の新兵器の噂を広げた |
Related searches : Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Spreading Rumors - Rumors Say - Spread Rumors - Heard Rumors - Circulating Rumors - Some Rumors - Media Rumors - Rumors Around
