Translation of "scraping" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Scraping - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(clattering, scraping) | あなたは良い仕事をしてるわ |
He is scraping on the violin. | 彼はバイオリンをキーキーやっている |
You're scraping the fur off my... | あなたには 毛皮をこするしている私の... |
I'm managing scraping along on a small salary. | 安月給でどうにか暮らしています |
Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor | ブルドーザーの様に海底にあるすべてをさらってゆきます |
I don't relish the idea of scraping you off the highway. | ジョージ |
They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. | 岩肌からバクテリアをそぎ落としているのです 支柱の脇に小さな噴出孔があります |
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. | ものごとを新鮮な気持ちで見るのです 友達の1人がイケアのデザイナーでした |
His one flank was sore with the scraping. On the white door ugly blotches were left. | すぐに彼は 高速立ち往生したと自分自身でそれ以上を移動することができていないでしょう |
But the future is not going to be the sky scraping cities of New York, but this. | でも これ 人はこれを危機と見ます |
But in that darkness, fate moves its huge hand. ( dramatic theme playing ) ( grinding, scraping ) ( suspenseful theme playing ) | 逃亡者 |
Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw. | 腹の奥底から喉を這って出てきました 腹の奥底から喉を這って出てきました この事件により 私は強制入院となりました |
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part time worker. | ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから バイトを雇う余裕なんてない |
And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle. | 緑のシャツの一部を切り取って 針に押し付けるようにした 本当に苦労したよ |
I dreamt of scraping off the poison from fly killer paper into his coffee, grounded down glass and sprinkling it over his breakfast, | 父のコーヒーに混ぜたり ガラスを砕いて 父の朝食にかけたり |
Imagine someone who hates you with the utmost intensity grabbing a handful of your hair while you're lying prostrate and helpless and scraping a dull blade of a rusty knife around your scalp with a sawlike motion. | あんたに強い憎しみを 持つ人間が... あんたを突き倒して 髪をつかむ そして 錆びたナイフで 頭皮を剥ぎ取っていく |
My grandmother spent her whole life working as a maid, a cook and a babysitter, barely scraping by, but still working hard to give my mother, her only child a chance in life, so that my mother could give my brother and me an even better one. | 収入はわずかでも懸命に働き続けます 娘の人生にチャンスが訪れるように さらには私や弟の人生がよりよいものになるように そう願ったからです 年をとると 祖母は母に子供を生むように願いました |
It was the realization that I had come very close to dying in the same way that the Earth, our mother, is barely holding on, in the same way that 75 percent of the planet are hardly scraping by, in the same way that there is a recipe for survival. | 来たという気づき 私たちの母なる地球が ようやく持ちこたえているのと 同じように |
I was watching to see where he kept his razor, when lo and behold, he takes the harpoon from the bed corner, slips out the long wooden stock, unsheathes the head, whets it a little on his boot, and striding up to the bit of mirror against the wall, begins a vigorous scraping, or rather harpooning of his cheeks. | ベッドの隅から銛 長い木製stockからスリップは 頭をunsheathes 彼のブート時にそれに少しをそそりますし 躍動 上壁に鏡のビットに むしろ積極的な掻き取りを開始 または |
Related searches : Web Scraping - Scraping Data - Scraping Together - Scraping Edge - Scraping Noise - Scraping Device - Scraping Knife - Scraping Blade - Skin Scraping - Hand Scraping - Scraping Down - Ice Scraping - Scraping Away - Scraping The Barrel