Translation of "seem off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You and Dae jin seem to hit it off. | 私は願っています 彼は写真を撮ったとき それはより良い_だった |
| You seem, uh, to... to both hit it off together. | 仲良さそうだったが |
| Strange as it may seem, the admiration dies off. Those connoisseurs... | いや めったに 考えたりしません |
| Seem to recall you being shuttled off to jail before we landed here. | ここに落ちる前は拘置所に 送られるとこだったんだろ |
| And Matt, he can't seem to, uh, take his eyes off of us. | マットは君が気になって 仕方ないようだ |
| They seem happy. | 彼らは幸せそうです |
| You seem busy. | 忙しそうですね |
| They seem cleverer. | 何かをする動機があったとして |
| They seem confused. | 分からない 混乱しているように見える |
| You seem dispirited | あなたは悲しげに見えます |
| You seem sad. | 悲しそうだよ |
| You seem upset. | 暗い顔ね |
| Vitals seem fine. | バイタルは細かいようです |
| You seem uncomfortable. | あなたが不快に思われます |
| They seem nice. | そっか |
| You seem well | お元気そうですね |
| You seem miserable. | (村田) 浮かない顔だなあ おい |
| You seem nervous. | 緊張してるわね |
| Doesn't seem right. | 気が乗らなくて... |
| You seem surprised. | 驚いたみたいだね |
| You seem... different. | 新型なの? |
| Well, you seem... | ああ それは君が |
| They seem unstoppable. | 止められないようだな |
| You seem surprised. | 驚いた? |
| They seem close. | 親しいようだ |
| You seem surprised. | 驚いたようだな |
| You seem surprised. | 驚いているようだな |
| She doesn't seem happy. | 彼女は嬉しくないようだ |
| She didn't seem interested. | 彼女は関心がなさそうな様子だった |
| Did Tom seem busy? | トム忙しそうだった |
| Tom didn't seem interested. | トムは興味がなさそうだった |
| That doesn't seem crazy. | もし あなたが3 を1 に変更して |
| You seem so upset. | すべてのあなたの助けを借りて 私は後ろのお手伝いをしようとすると |
| They seem really close! | ああもう オ ハニ |
| You seem relieved, Mike. | 安心したようだな |
| It doesn't seem stupid | これは悪くはない考えだ |
| You did seem surprised. | 驚いてた |
| She didn't seem guilty. | 有罪とは思えないからです |
| They seem quite reluctant. | 彼らは非常に消極的に見える |
| You seem very quiet. | 黙りこくって |
| That doesn't seem possible. | 信じられん |
| You don't seem impressed. | 感心してないようだが |
| So it would seem. | そのようだな |
| You seem nice, so... | 君は良い人みたいだし |
| You seem really down | なんか元気ねえな |
Related searches : May Seem - They Seem - I Seem - Seem Odd - Seem Reasonable - Seem Possible - Seem Real - Seem Daunting - Seem Warranted - Seem Related - Seem Sound - Seem Important - Seem Happy
